アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vernaderer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERNADERERの語源

↑Naderer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERNADERERの発音

Vernaderer  [Verna̲derer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNADERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNADERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vernaderer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVernadererの定義

デナウンサー、裏切り者。 Denunziant, Verräter.

ドイツ語辞典で«Vernaderer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNADERERと韻を踏むドイツ語の単語


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

VERNADERERのように始まるドイツ語の単語

Vernachlässigung
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht
Vernation
Vernatsch
vernebeln
Vernebelung

VERNADERERのように終わるドイツ語の単語

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Schneckenförderer
Systemveränderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

ドイツ語の同義語辞典にあるVernadererの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERNADERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vernaderer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vernadererのドイツ語での同義語

«Vernaderer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNADERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vernadererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVernadererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vernaderer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

那些贝尔纳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verna de los
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verna of those
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन लोगों में से वेरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيرنا تلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verna тех
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verna daqueles
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঐ ভার্নায় অবসরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verna des personnes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verna mereka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vernaderer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

これらのヴァーナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그 중 베르나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verna sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verna của những
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்த வெர்னா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्या Verna
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bunların Verna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verna di quelli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verna tych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verna тих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verna celor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verna εκείνων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verna van diegene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verna av dem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verna av dem
5百万人のスピーカー

Vernadererの使用傾向

傾向

用語«VERNADERER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Vernaderer»の使用頻度を示しています。
Vernadererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vernaderer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNADERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vernaderer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vernaderer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vernadererに関するニュースでの使用例

例え

«VERNADERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVernadererの使いかたを見つけましょう。Vernadererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Austria in the European Union: assessment of her membership
Böhmdorfer hielt die von Haider vorgetragene Idee „für sicherlich verfolgenswert" , vgl. Haider spontan: „Sanktionen gegen Osterreich-Vernaderer", in: Der Standard, 16. 5. 2000, S. 9; Ablehnung von Haiders Anti-Vernaderer-Sanktionen durch ...
Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003
2
Eine europäische Erregung: die "Sanktionen" der Vierzehn ...
Böhmdorfer hielt die von Haider vorgetragene Idee „für sicherlich verfolgenswert" , vgl. Haider spontan: „Sanktionen gegen Österreich- Vernaderer", in: Der Standard, 16. 5. 2000, S. 9; Ablehnung von Haiders Anti-Vernaderer-Sanktionen durch ...
Erhard Busek, Martin Schauer, 2003
3
Die Letzten von gestern: die Rechten und die Kunst
Sein Lieblingsbegriff ist »Österreich-Vernaderer«. Leitgeb formuliert abwechslungsreich: Einmal spricht er ganz allgemein von »Österreich- Vernaderungen«21, ein anderes Mal nennt er Peymann einen »Österreich- Vernaderer«22.
Claus Tieber, 1996
4
Profil
... an einem Gummiband. Wie eine fünfte Kolonne sahen die bunten Donnerstags - demonstrierer plötzlich aus. Ein Glas Schampus in Paris war für den SPO-Chef politisch ein fast letales Elixir. „Vernaderer! Obervernaderer!", schallte es durchs  ...
5
"Dreck am Stecken": Politik der Ausgrenzung
GP, 22. Sitzung, 10. 5. 2000, 37: ^ibg. Haigermoser: Sie sind ein Vernaderer! — Abg. Ing. Westenthaler: Was Sie da machen, ist ein Skandal! Das sage ich Ihnen! Sie sind ein Vernaderer, das sage ich Ihnen! Sie sind ein Österreich-Vernaderer  ...
Anton Pelinka, Ruth Wodak, 2002
6
Steirerherz: Sandra Mohrs zweiter Fall
... Weichei; auch: kleines Sieb Steirerkas Steirerkäse; Sauermilchkäse aus steirischer Almwirtschaft soachen urinieren speib'n kotzen Trutschn dumme oder eingebildete Frau Vernaderer Verräter vollsempern volllabern Weitere Krimis finden ...
Claudia Rossbacher, 2012
7
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
Solche Anzeigen hat es nicht nur im Mühlviertel gegeben, überall hat es Vernaderer geben. Die haben natürlich mit ihrem Schicksal, wenn's nicht aufgekommen ist, leben müssen, und ich weiß es nicht, wie man da lebt — das weiß ich nicht.
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
8
Lebenswelt und Wissenschaft
... würde >>Kohlenstoff—Gerechtigkeit« herrschen. Derzeit sind es in Europa 8 Tonnen pro Kopf, in den USA gar 20 Tonnen.26 (10) Wären es Ihre Moral, Ihr Anstand und Ihre Anstiindigkeit, die Sie zum »Vernaderer der Nation« werden ließen ...
Carl F Gethmann, 2011
9
Desperate CRM-Implementierung?: So kommen Sie trotzdem ans Ziel!
Sie haben sich darum gedrückt, den Buhmann, den Verräter, den „Vernaderer“, den Besserwisser zu installieren. Dazu müssen Sie erst jemanden finden, der das auf sich nimmt und das Management muss den Mut aufbringen, offen hinter ...
Wolfgang O. Springer, 2008
10
Die Opferthese im Spiegel der Medien: Debatte über ...
... vom Heldenplatz keineswegs ein repräsentativer Querschnitt durch das österreichische Volk waren. 396 Insgesamt argumentiert Nimmerrichter immer nach dem gleichen Schema: Die linken Gutmenschen und Österreich- Vernaderer wollen ...
Oliver Mark, 2009

用語«VERNADERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVernadererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Gemeinsam. Sicher": Polizei sucht Bürger als Partner
In diesem Zusammenhang betont Schilcher aber, dass es auch ein „absolutes Nicht-Ziel“ gibt: „Was wir nicht wollen, sind Bürgerwehren oder Vernaderer. «NÖN.at, 1月 17»
2
Subventionierte Kultur: Das Schreckgespenst Compliance
Aber während jene, die aufdeckend tätig werden, um die Wahrheit der Amtsführung in ihrer Institution ans Licht zu bringen, plötzlich als hinterhältige Vernaderer ... «Profil.at, 12月 16»
3
Land der Heuchler und Denunzianten
Er zeigt Arthur Millers „Hexenjagd“ als Stück über Vernaderer, unersättliche Kapitalisten, die sich die Religion zu Diensten machen, und ohnmächtige ... «NEWS.at, 12月 16»
4
Start für die „Sicherheitsbürger“
Nicht jeder sei als Sicherheitsbürger geeignet, betont Rauchegger: „Die Initiative ist keine Plattform für Hilfssheriffs, Denunzianten, Querulanten und Vernaderer. «ORF.at, 12月 16»
5
NEOS Wien/Meinl-Reisinger: Bürgermeister Häupl versteht ...
Beate Meinl-Reisinger: „Dass der Stadtchef im Gemeinderat Whistleblower als Vernaderer beschimpft, lässt an seinem Rechtsstaats-Verständnis zweifeln.“. «APA OTS, 9月 16»
6
FPÖ wird zum "Whistleblower" und verzichtet auf Anzeige
... die FPÖ anonym anzeigen, würden sie es wohl linkslinkes Vernadern nennen. .... dass (bezahlte) Vernaderer einfach jeden Realitätssinn ausschalten, nur um ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Woher kommen Jobs für Asylwerber?
"Diese Aufforderung, Arbeitsuchende zu vernadern, ist schon heftig." Das AMS reagiere hier bereits mit Strafen, da brauche es keine zusätzlichen Vernaderer. «Kurier, 8月 16»
8
Grazer „Community-Polizei“ läuft gut
Polizisten seien Schiedsrichter, ob die Regeln des Zusammenlebens auch eingehalten werden; die Gefahr des Vernaderns sehe er nicht, so Miedl, Vernaderer ... «ORF.at, 7月 16»
9
Rauchverbot: Wirte klagen jetzt Wirte
Foto: KURIER/Jeff Mangione Mario Pulker Für Mario Pulker, Gastro-Obmann in der Wirtschaftskammer, ist die Plattform hingegen eine Vernaderer-Truppe: "Es ... «Kurier, 7月 16»
10
Österreich-Vernaderer wirbt für das "bfi"
Das schlägt dem Fass ja den Boden aus! Der Kabarettist Chris Stephan, der bei den "StandUpMigranten", einer Comedy-Serie, die im deutschen Fernsehen auf ... «Unzensuriert.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vernaderer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernaderer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z