アプリをダウンロードする
educalingo
Dampfwalze

"Dampfwalze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAMPFWALZEの発音

Dạmpfwalze


DAMPFWALZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMPFWALZEはどんな意味ですか?

強圧

スチームローラーは、スチームエンジンによってスチームによって駆動される、深い建物および道路建設用のローラーである。 それは、車両の負荷によるその設置直後の路面の静的な圧縮を提供する。

ドイツ語辞典でのDampfwalzeの定義

特に道路建設の初期に使用され、蒸気動力ローラによって動力を供給される。

DAMPFWALZEと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerwalze · Auftragswalze · Auftragwalze · Farbwalze · Feuerwalze · Glattwalze · Seewalze · Straßenwalze · Walze

DAMPFWALZEのように始まるドイツ語の単語

Dampfmantel · Dampfmaschine · Dampfmotor · Dampfnudel · Dampfpfeife · Dampfplauderer · Dampfplauderin · Dämpfpuppe · Dampfradio · Dampframme · Dampfreiniger · Dampfross · Dampfschiff · Dampfschifffahrt · Dampfschifffahrtsgesellschaft · Dampfstrahlpumpe · Dampfturbine · Dämpfung · Dampfwolke · Dampfwolkeneruption

DAMPFWALZEのように終わるドイツ語の単語

Bachstelze · Dorfschulze · Eisschmelze · Geholze · Gesülze · Glasschmelze · Kernschmelze · Salzschmelze · Schmelze · Schmälze · Schneeschmelze · Schnulze · Schulze · Schweinskopfsülze · Spelze · Stelze · Stolze · Sulze · Sülze · schmölze

ドイツ語の同義語辞典にあるDampfwalzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAMPFWALZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dampfwalze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dampfwalze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMPFWALZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dampfwalzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDampfwalzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dampfwalze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压路机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apisonadora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

steamroller
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव डालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجاز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пробиваться с боями
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rolo compressor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

steamroller
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouleau compresseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memaksakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dampfwalze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強圧
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증기 롤러
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

steamroller
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Steamroller
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீராவி இயந்திரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार नेस्तनाबूद करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorla elde etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

travolgere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walec parowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробиватися з боями
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăvălug
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδοστρωτήρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoomroller
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ångvält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dampveivals
5百万人のスピーカー

Dampfwalzeの使用傾向

傾向

用語«DAMPFWALZE»の使用傾向

Dampfwalzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dampfwalze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dampfwalzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAMPFWALZE»の引用

Dampfwalzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Lippmann
Man kann auch die beste Maschine nicht mit Initiative ausstatten; selbst die munterste Dampfwalze wird keine Blumen pflanzen.
2
Fatou Diome
Die moderne Horde marschiert in Reih und Glied, von der sozialen Dampfwalze getrieben, die jeden überrollt, der auf den Sandstreifen anhalten will.

«DAMPFWALZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDampfwalzeの使いかたを見つけましょう。Dampfwalzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. dampfwalze Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Tagebuch eines Taugenichts?
Paul-Josef Breuer. Die Dampfwalze – Traum meiner Kindheit (I) Nichts faszinierte mich als Fünfjährigen mehr als eine Dampfwalze. Diese Kombination von Größe, Kraft, Technik, dieses Ungeheuer aus Eisen und platt walzender Konsequenz!
Paul-Josef Breuer, 2010
3
Konflikte lösen: fit in 30 Minuten
Der erste Konflikttyp, den wir dir vorstellen möchten, ist Daniel, die „Dampfwalze”. Steckbrief: Daniel Dampfwalze Wenn es zum Konflikt kommt, rastet Daniel immer sofort aus, schreit, ist aggressiv und versucht anderen Angst zu machen.
Björn Gemmer, Christiane Sauer, 2003
4
Bezugsrahmentheorie: eine Einführung
Hier ein Beispiel für eine typische Metapher: „Mit ihm zu diskutieren ist so, als würde man von einer Dampfwalze überfahren werden.“ Dieses Beispiel passt gut zur obigen Beschreibung von Analogien. Wir haben zwei Ereignisse beschrieben, ...
Niklas Törneke, 2012
5
Die Stellung der Gesellschaft des bürgerlichen Rechts im ...
Zum Ausbau benötigen sie eine neue, größere Dampfwalze, die sie von der Firma Platt GmbH erwerben. Schon kurz nach Baubeginn zeigen sich an der Dampfwalze Mängel. Die Platt GmbH lehnt jede Verantwortung hierfür ab und fordert ...
Stephan Göckeler
6
Brucken in Eisenbeton
Dampfwalze in rascher Fahrt über die Brücke, unter welcher sich der Sicherheit wegen keine Menschen befanden. s. Dampfwalze in langsamer Fahrt bis zur Brückenmitte, wo sie längere Zeit stehen blieb. Die abgelesenen Einsenltungen ( t ...
C. Kersten, 2013
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Sobald dies geschehen und die Bürsiwalze in Umlauf gesetzt ist, erhält auch die eine oder die andere Dampfwalze die Bewegung. Es befindet sich nämlich am andern Ende der Dampfbilrsiwalze eine Schraube ohne Ende l,, diese setzt das ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1831
8
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
5 433 Abs. 1 S. 1 BGB verpflichtet, dem Gläubiger ein Sousaphon zu liefern, verletzt er seine kaufvertragliche Pflicht, wenn das Instrument seine Begegnung mit der Dampfwalze — wie zu erwarten — nicht unbeschadet übersteht, egal ob er ...
Christian Förster, 2013
9
Die glitzerndsten Schneebälle unseres Finanzsystems und was ...
Mitch Feierstein analysiert scharfsinnig, welche Weichen in der jetzigen Situation gestellt werden müssen, und gibt darüber hinaus praktische Tipps, wie wir uns selbst vor der Lawine des Finanzdesasters retten.
Mitch Feierstein, 2013
10
Strassenbau in Mannheim unter besonderer Berücksichtigung ...
Die Geschwindigkeit der Dampfwalze während der Arbeit ist rd. 0,7 m/sk. Die Länge einer Walzstrecke ist bei der Dampfwalze beliebig, während sie bei Pferdewalzen zweckmäfsig zu 400 bis 700 m gewählt wird. Die Zahl der erforderlichen ...
Sonja Steiner-Welz, 2004

用語«DAMPFWALZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDampfwalzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jahresausstellung in der Stuttgarter Kunstakademie: Malen wie mit ...
... Seibert hat Bilder von Besuchern einer Kunstausstellung als großformatige Linoldrucke realisiert: „Die Farbe haben wir mit einer Dampfwalze aufgetragen.“. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Europas Presse feiert uns | „Die deutsche Dampfwalze bewegt sich ...
„Marca“ (Spanien): „Die deutsche Dampfwalze bewegt sich ins Viertelfinale. Deutschland zeigt seinen Maschinenpark. Die Slowakei konnte die deutsche ... «BILD, 6月 16»
3
Souveräner Auftritt - Deutsche Dampfwalze überrollt Slowakei mit 3:0!
Souverän, spielfreudig, kampfstark und kaltschnäuzig - Weltmeister Deutschland hat mit einem an Überlegenheit bei der laufenden Fußball- ... «Krone.at, 6月 16»
4
Pressestimmen Nationalmannschaft: "Deutsche Dampfwalze macht ...
Der Erfolg der deutschen Nationalmannschaft gegen Nordirland wurde im Ausland als Demonstration der Stärke gewertet. Die Kommentatoren stuften ihn als ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Nürtingen: Von der Dampfwalze bis zur fahrenden Bierkiste
Eine eiserne Seifenkisten-Dampfwalze, ein Feuerlöschergrill, eine fahrende Bierkiste oder viele andere Artefakte sind Ausdruck der Kreativität, welche die ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
6
Credit Suisse warnt: „Jetzt US-Aktien zu kaufen, ist wie Pfennige vor ...
Dem S&P500 bei Ständen von mehr als 2.100 Punkten nachzulaufen ähnelt daher dem Einsammeln von Pfennigen vor einer fahrenden Dampfwalze“, ... «Finanzen100, 5月 16»
7
Knochenjob Strassenbau Dieser Russe ist auch eine Dampfwalze
Wie Strassenbau in einer Mangelwirtschaft aussieht, zeigt dieses Internetvideo aus Russland: Den Arbeitern steht keine Walze zur Verfügung. Ein Stück Holz tut ... «BLICK.CH, 5月 16»
8
„Hans-Joachim Stuck fuhr nachts mit der Dampfwalze durch Nürburg“
„Stuck fuhr mal mit einer Dampfwalze nachts durch Nürburg und Clay Regazzoni war so glücklich über seine Pole Position, dass er am Abend viele Whiskys ... «Blick aktuell, 4月 16»
9
Unfall am Frankfurter Flughafen Dampfwalze rutscht vom Laster
Unfall am Frankfurter Flughafen Dampfwalze rutscht vom Laster. 04.04.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Kleiner Unfall, großer Aufwand: Am Samstagvormittag ... «Rüsselsheimer Echo, 4月 16»
10
Umgekippte Dampfwalze sorgt für Behinderungen im Luftverkehr
Ein Sattelschlepper mit einer darauf für den Straßenbau beladenen Dampfwalze befuhr den Mönchhofkreisel von Kelsterbach kommend in Fahrtrichtung ... «Wiesbaden112.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dampfwalze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dampfwalze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA