アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stolze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOLZEの発音

Stolze  [Stọlze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSTOLZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stolze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStolzeの定義

簡略システムの発明者。 Erfinder eines Kurzschriftsystems.

ドイツ語辞典で«Stolze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOLZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Geholze
Gehọlze
Gesülze
Gesụ̈lze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Komsomolze
Komsomọlze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schnulze
Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]
Schulze
Schụlze
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]
Sulze
Sụlze
Sülze
Sụ̈lze 
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

STOLZEのように始まるドイツ語の単語

Stola
Stolgebühren
Stolle
stollen
Stollenbau
Stollengang
Stollenmundloch
Stollenschrank
Stolo
Stolon
Stolowaja
Stolper
Stolperdraht
Stolperer
Stolpergefahr
Stolperin
stolpern
Stolperstein
stolz
Stolze-Schrey

STOLZEのように終わるドイツ語の単語

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Belize
Bronze
Dorfschulze
Edelschnulze
Firenze
Freeze
Gaze
Glattwalze
Kalbsstelze
Kalbssülze
Schmälze
Schunkelschnulze
Schweinskopfsülze
Schweinsstelze
Seewalze
Spelze
schmölze

ドイツ語の同義語辞典にあるStolzeの類義語と反意語

同義語

«Stolze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOLZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stolzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStolzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stolze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骄傲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orgulloso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proud
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घमंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فخور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гордый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orgulhoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্বিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stolze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誇りに思います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gururlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orgoglioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dumny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гордий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mândru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περήφανος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stolt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stolt
5百万人のスピーカー

Stolzeの使用傾向

傾向

用語«STOLZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Stolze»の使用頻度を示しています。
Stolzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stolze»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOLZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stolze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stolze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stolzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOLZE»の引用

Stolzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Willibald Ritter von Gluck
Der Stolze verzehrt sich selbst.
2
Esaias Tegnér
Furcht weckte der Stolze wenig, Haß aber überall, Und Übermut erzeugt den Fall.
3
Peter Villaume
Es geht mit dem Eigensinn wie mit dem Stolze: er ist nur Stolzen unerträglich.
4
Ramon Llull
Wer demütig ist, lacht nicht, wenn der Stolze weint.
5
Francesco Petrarca
In meinen Augen erschien mir die Zeit als überaus blühend, als Purpurschimmer der Jugend wie Maro sagt; aber bei Flaccus las ich: Wenn einst unverhofft Deinem Stolze der Flaum kommen wird und wenn die Locken, die jetzt Deine Schulter umfliegen, ausfallen werden, sagst Du: Oh weh wann immer Du Dich im Spiegel in einen anderen verändern siehst.
6
Karl Julius Weber
Der Stolze meidet gern diejenigen, welche höher stehen. Der Eitle drängt sich zu ihnen.
7
Winston Churchill
Stolze Menschen verirren sich lieber, als nach dem Weg zu fragen.
8
Benjamin Franklin
Stolze Menschen hassen Stolz bei anderen.
9
Carl Ludwig Schleich
Eine Frau ist nicht so jung, wie sie sich anzieht, sondern wie sie sich mit bewußtem Stolze ausziehen darf.
10
Johann Gottfried Herder
Wer den Freund aufrichtig empfängt, Verwandte mit Achtung, Frauen mit Höflichkeit, Arme mit Gaben und Gunst, Stolze mit Demut, irrende Menschen mit sanfter Belehrung, Weise nach ihrem Gemüt, der ist ein freundlicher Mann.

«STOLZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStolzeの使いかたを見つけましょう。Stolzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KÖRPERSPRACHE: IM ALLTAG BESSER VERSTEHEN UND BEWUSST EINSETZEN
Mit diesem Buch werden Sie bef higt, Ihre soziale Kompetenz im Bereich der Kommunikation auszubauen.
Jürgen Stolze, 2011
2
Die Wolke über dem Heiligthum, oder Etwas, wovon sich die ...
Weicht ihr stolze Philosophen; Dann beschämt von dem zurück. Auf den nur die Weißen hoffen, Der ihr Licht ist, und ihr Glück. Die Vernunft, die ihr vergittert, Ist nur blosses Sinnenlicht, Wer Die I4o -3 Würgt der Geist der Finsternissen ...
Karl von Eckartshausen, 1802
3
Kurze Uebersicht der deutschen Stenographie nach Heinrich ...
1/as stenographische System von W. Stolze in Berlin verdient sowohl wegen seiner wissenschaftlichen Begründung und Leichtfasslichkeit, als auch wegen der Handgerechtigkeit seiner Züge und vor Allem wegen der mit der größten Kürze ...
Heinrich August Wilhelm Stolze, 1858
4
Die Gründung des Deutschen Reiches im Jahre 1870
Der Historiker Wilhelm Stolze beleuchtet im vorliegenden Band ausfuhrlich die Frage, inwieweit Otto von Bismarck einen Kaiserplan" zur Errichtung eines deutschen Nationalstaates im Jahr 1870 verfolgte.
Wilhelm Stolze, 2012
5
Die stolze Schöne oder: das verwehnte Kind: ein Lustspiel in ...
pnlcherie; Ich ahme ihnen nach. e ' (snrmannsddcff Die Stolze! iii'das die Ehrfur t ?-- ' ' ' ul erie. Reden ile mit.mir- wie es fich ge örtz fo werde ech ihnen auch ' anitändiger , antworten. ' _ . Guemannsdorfi Zum Henker! Wir, wob' len abbrechem ...
Philippe Nericault Destouches, 1770
6
Die stolze Schöne oder. Das verwehnte Kind: ein Lustspiel in ...
che fieiroflenx »und glanben' fie gewiß-h daß es mich immerergetzen wird., ,. _ » Gnemaimsdorfi Was! - uber, mich wollen fie ipotten? - *'7: c patcherrer Ich ahmeihnen nach.- (Sucmaiinsderf. Die Stolze! ifi *dasj dieEhrfurchc-?-- . » ] " : ulcherte.
Johann Heinrich Friedrich Müller, Philippe Néricault Destouches, 1770
7
Handbuch der Körperpsychotherapie
442 ^— Helmuth Stolze war einer der großen Pioniere der Körperpsychotherapie . Schon in der Mitte des letzten Jahrhunderts, als Wilhelm Reich in den USA wirkte, entwickelte er unabhängig von ihm, aber ebenfalls auf dem Hintergrund der ...
Gustl Marlock, 2006
8
Variantenuntersuchung zum Bau von Verkehrswegen auf gering ...
Um eine sinnvolle Verfahrensauswahl beim Verkehrswegebau auf gering tragfähigem Untergrund zu ermöglichen, ist es erforderlich, die Vielfalt der Verfahren sowie deren Anwen-dungsbereiche zu kennen.
Steffen Stolze, 2005
9
Stolze Burgen, edle Ritter: das Leben im Mittelalter
Burgenbau, Leben auf der Burg und im Dorf, Jagd und Feste, Turnier und Ritterschaft sind die Themen dieses Buches. Ab 6.
Marie Farré, Dominique Thibault, 2005
10
Mittheilungen aus dem Gebiete der Stenographie: (I - VII.) ...
Diese Bescheidenheit dürfte um so bedeutsamer erscheinen, als sie späteren Ursprunges ist, wie die ent- schiedene Sprache, dic H. Stolze allen früheren Sustemen gegenüber in seinem Lehrbuche einst geführt hat. Betrachten wir nun die ...
Julius Woldemar Zeibig, 1856

用語«STOLZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStolzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der stolze Gatte postet Video: So beweglich ist Michelle Hunziker
Alle anderen wälzen sich langsam vom Sofa runter in Richtung Waage, verweilen dort kurz in Schockstarre und sagen sich dann: "Ach, die Fastenzeit hat doch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Bellator und BAMMA in Dublin: Daniel Weichel und Niklas Stolze ...
Der Magdeburger Niklas Stolze (7-1) wird heute Abend zum ersten Mal im Ausland kämpfen. Im BAMMA-Teil der Veranstaltung trifft der 23-Jährige auf Terry ... «GNP1.de, 12月 16»
3
Bolivien: Die stolzen Kinderarbeiter
Was ist menschenwürdige Arbeit? Darüber streitet Bolivien mit dem Ausland, seit die Regierung das Mindestarbeitsalter auf zehn Jahre senkte. Verlierer des ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Die Hagener CDU trauert um Angelika Stolze.
Die Hagener CDU trauert um Angelika Stolze. Die 56jährige starb in der Nacht für alle ganz plötzlich. Angelika Stolze war unter anderem Mitglied im ... «107.7 Radio Hagen, 11月 16»
5
Online-Angebot stützt stolze Wachstumsraten bei Verleih-Skiern
Der Anteil des Skiverleihs am Gesamtumsatz beträgt auch stolze 10 Prozent und ist, wie es von Intersport auf APA-Anfrage heißt, "stark steigend". «DiePresse.com, 11月 16»
6
Destiny Rise of Iron: Die stolze Turmspitze bekommen – Guide zur ...
Die stolze Turmspitze ist eine neue sehr mächtige Waffe in Destiny: Das Erwachen der Eisernen Lords und Teil des Oktober-Eisenbanners. Ihr könnt sie auf vier ... «Giga.de, 10月 16»
7
Zum 90. Geburstag von Opernsänger Gerhard Stolze: Ehefrau ...
Garmisch-Partenkirchen - Er war ein gefeierter Opernsänger, viel zu früh ist er gestorben: Gerhard Stolze hätte am 1. Oktober seinen 90. Geburtstag gefeiert. «Merkur.de, 10月 16»
8
Danziger Platz: Stolze Summe für ein altes Gemäuer
Das Bürohaus der Telekom am Danziger Platz in Frankfurt hat einen neuen Eigentümer. Er plant rund 400 Wohnungen. Aber der Kaufpreis des Gebäudes ging ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Bauer Stolze erhält Nachhaltigkeitspreis
Für seinen Bio-Betrieb in Schwüblingsen hat Landwirt Hendrik Stolze am Sonntag den Niedersächsischen Nachhaltigkeitspreis bekommen. «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
10
SpVgg Unterhaching - Stolze Physiotherapeuten
... heroischen Kampf, den man dem Europacup-Starter geliefert hatte: "Wir waren so nah dran, aber mit ein bisschen Abstand werden wir sehr stolz sein auf das, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stolze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stolze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z