アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schneeschmelze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHNEESCHMELZEの発音

Schneeschmelze  [Schne̲e̲schmelze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNEESCHMELZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEESCHMELZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schneeschmelze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schneeschmelze

雪解け

Schneeschmelze

雪解けは、主に季節の変化のために、周囲温度が上昇したときの雪融解の用語である。 雪解けは、南西部からの穏やかな空気がグラビアエリアの前部で吸い込まれる冬にも起こります。 特殊なケースは、山を横切って空気が乾式に加熱されたときの雪の融解です。 比較的乾燥した空気は多量の水分を吸収することができるので、溶融した溶融物の効果は特に大きい。 スノーメルティングは一般的に河川、川、湖沼の水位を上昇させ、洪水の原因となり、多くの人々にホームレスをもたらし、何百万もの被害をもたらします。 Als Schneeschmelze bezeichnet man das Tauen von Schnee zu Wasser, wenn die Umgebungstemperatur, zumeist aufgrund des Wechsels der Jahreszeit, ansteigt. Zur Schneeschmelze kann es auch im Winter kommen, wenn an der Vorderseite eines Tiefdruckgebietes milde Luft von Südwesten angesaugt wird. Ein Sonderfall ist die Schneeschmelze unter Föhneinfluss, wenn die Luft nach Überqueren eines Gebirges trockenadiabatisch erwärmt wird. Da die relativ trockene Luft dann besonders viel Feuchtigkeit aufnehmen kann, ist der Effekt der Schneeschmelze besonders groß. Schneeschmelzen verursachen in der Regel erhöhte Wasserpegel in Bächen, Flüssen und Seen, und führen nicht selten zu Überschwemmungen, die viele Menschen obdachlos werden lassen und Schäden in Millionenhöhe verursachen.

ドイツ語辞典でのSchneeschmelzeの定義

解凍時の雪の融解。 das Schmelzen des Schnees bei Tauwetter.
ドイツ語辞典で«Schneeschmelze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNEESCHMELZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]

SCHNEESCHMELZEのように始まるドイツ語の単語

Schneerose
Schneerute
Schneeschauer
Schneeschaufel
Schneeschicht
Schneeschieber
Schneeschipper
Schneeschipperin
Schneeschläger
Schneeschleuder
Schneeschuh
Schneeschuhwandern
Schneeschutzanlage
schneesicher
Schneesturm
Schneetälchen
Schneetreiben
Schneeverhältnisse
Schneeverwehung
Schneewasser

SCHNEESCHMELZEのように終わるドイツ語の単語

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

ドイツ語の同義語辞典にあるSchneeschmelzeの類義語と反意語

同義語

«Schneeschmelze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNEESCHMELZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schneeschmelzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchneeschmelzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schneeschmelze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schneeschmelze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雪解け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disgelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odwilż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

Schneeschmelzeの使用傾向

傾向

用語«SCHNEESCHMELZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Schneeschmelze»の使用頻度を示しています。
Schneeschmelzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schneeschmelze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNEESCHMELZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schneeschmelze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schneeschmelze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schneeschmelzeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNEESCHMELZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchneeschmelzeの使いかたを見つけましょう。Schneeschmelzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kanton Glarus, historisch-geographisch-statistisch ...
Das Grün solgt indessen keineswegs in allen Höben in gleicher Weise ans die Schneeschmelze. Jmmer hat der Voden eine salbe, eine gelblich . braune Farbe, wenn er im Frühling unter der schmelzenden Schneedecke hervorkömmt; aus ...
Oswald Heer, Johann Jakob Blumer, 1846
2
Auswirkungen von klimatischen Variationen auf Wasserhaushalt ...
Ein Einblick in die Veränderung der mittleren Jahressummen des Niederschlages, der Schneeschmelze, des Gesamtabflusses und der Abflusskomponenten mit zunehmender Höhenlage wird in den Abbildungen 10.9 bis 10.11 gegeben.
‎1997
3
Kulturtechnik
Schneeschmelze in den verschiedenen Teilen Deutschlands beurteilt. Mit dem' Auspumpen des Frühjahrshoohwassers wird man im allgemeinen bei fallendem Wasser 14 Tage vor Ende der Schneeschmelze beginnen können.
Paul Gerhardt, 2012
4
Aufgabensammlung und Klausurentrainer zur Optimierung: Für ...
Außerdem existiert ein Stausee 0, der sich im Frühjahr durch die Schneeschmelze füllt und von dem aus Wasser an tiefergelegene Becken abgegeben werden kann. Wegen der Beschaffenheit des Geländes gibt es Wasserleitungen nur von 0 ...
Karl Heinz Borgwardt, 2009
5
Massenbewegungen im Gurnigelflysch und Einfluss der ...
Die Schneeschmelze hat gegenüber 1 962-87 ein viel geringeres Ausmass. Der mittlere Abfluss 1989-94 nimmt im April von 78 l/s und im Mai um 127 l/s ab. Dies entspricht einem Defizit von 41% bzw. 55% verglichen mit dem Mittel zwischen ...
Hugo Raetzo-Brülhart, 1997
6
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Die Nilschwelle allgemein und hier speziell die durch Schneeschmelze erklärte Nilschwelle war schon fast ein literarischer Topos in der Beschreibung Ägyptens, wie die Tragikerzitate zeigen. Es stellt sich deshalb die Frage, ob der antike ...
Franziska Egli, 2003
7
Über das Geschenk Sehnsucht: … die geheimnisvolle Kraft in uns …
Schneeschmelze. Glänzender, glitzernder Schnee liegt auf den Wiesen – bald in Arosa. Ein roter Zug rattert, holpert, tuckert über das Gleis. Draussen blauer Himmel, schneebeladene starke saftige Tannen. Schwer liegt der Schnee noch ...
Monika Maria Maderski, 2013
8
Wechselbäder: Geschichten, Gedichte und anderes
Schneeschmelze. Wenn so um Mitte Februar die Sonne ihre Kraft uns zeigt, wird dann so manches offenbar, was sonst der weiße Schnee verschweigt. Vom Herbst verwelkte braune Blätter erinnern an vergang'ne Zeit. Doch dieses Tau- und ...
Jürgen Pasche, 2011
9
Engel, der die Erde segnet!: Haiku und Tanka
... nieder prasseln, verstummt der Gesang der Vögel. Sturm braust durch den Wald, reißt letzte Blätter herab und totes Astwerk. Schneeschmelze. Der FrühlingsSchauer macht den Schirm schwer, bis ich den Schnee Schneeschmelze.
Wilhelm-Josef Giebel, 2012
10
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Natur/Umwelt: Hochwasser. an. Elbe. und. Donau. Flut. nach. der. Schneeschmelze. Die Straßen in der Altstadt von Hitzacker sind am 10. April nur mit dem Boot zu befahren. Die Gemeinde plant den Bau einer Schutzmauer.
‎2007

用語«SCHNEESCHMELZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchneeschmelzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
steht uns jetzt eine Mückenplage bevor?
Die sommerlichen Temperaturen werden die Schneeschmelze verstärken. Für die grossen Fliessgewässer wird dies gemäss den hydrologischen Modellen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Hochwasser am Bodensee - Auf Regen folgt Schneeschmelze
Aufgrund weiterer Regenfälle und wieder einsetzender Schneeschmelze ist in den kommenden Tagen aber von einem weiteren Anstieg auszugehen. «WetterOnline, 6月 16»
3
Starkregen und Schneeschmelze: Bodensee nähert sich der ...
Die Hochwassermarke von 4,80 Meter wird am Wochenende am Bodensee erreicht. Bislang läuft die Schifffahrt noch ohne Schwierigkeiten ab. Doch die ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
4
Dünne Schneeschicht in den Bergen lässt Berner aufatmen
Ein Hochwasser wie letzten Mai, verursacht durch Regen und Schneeschmelze, sollte es dieses Jahr in Bern nicht geben. Bild: Valérie Chételat (Archiv). «Der Bund, 5月 16»
5
Sylvensteinsee: Aufstau hat begonnen - Alt-Fall versinkt noch einmal
Nun aber kann sich der See dank der einsetzenden Schneeschmelze wieder füllen. Seit Donnerstag ist der Pegel bereits um drei Meter höher geworden, das ... «Merkur.de, 3月 16»
6
Skigebiete im Klimawandel So leiden Unternehmen unter der ...
Skigebiete im Klimawandel So leiden Unternehmen unter der Schneeschmelze. Von Mirjam Hecking. Mirjam Hecking. E-Mail · Twitter · Mehr Artikel von Mirjam ... «manager-magazin.de, 2月 16»
7
Schneeschmelze: Darum floss gestern so viel Wasser die Isar runter
Für diese Jahreszeit ungewöhnlich viel Wasser floss gestern in der Isar. Statistisch gesehen gibt es so hohe Werte im Januar/Februar nur etwa alle 100 Jahre. «Merkur.de, 2月 16»
8
Wetter : Regen und Schneeschmelze: Warnung vor Hochwasser in ...
Die Wasserwirtschaftsämter Donauwörth und Kempten haben aufgrund der starken Regenfälle und der zu erwartenden Schneeschmelze im Alpenraum zudem ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
9
Hochwasser-Unfall bei Niederaula Osthessen: Starkregen und ...
Nach den aktuell starken Regenfällen und der Schneeschmelze auf der Wasserkuppe steigt die Fulda stark an. In Gersfeld-Hettenhausen wurde bereits die ... «Osthessen News, 12月 15»
10
Schwarzes Eis in Grönland beschleunigt die Schneeschmelze
TAPETENWECHSEL - Wenn man an Grönland denkt, fallen einem unendliche weiße Schnee- und Eisflächen ein. Doch das ist längst nicht mehr so. Diversen ... «Easyvoyage, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schneeschmelze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneeschmelze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z