"danebenschießen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDANEBENSCHIESSENの発音

dane̲benschießen

ドイツ語でDANEBENSCHIESSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdanebenschießenの定義

ゴールパスは間違っていて、正しいことではありません。 目標は急激に撃たれたが、逃した。

ドイツ語の動詞DANEBENSCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße daneben

du schießt daneben

er/sie/es schießt daneben

wir schießen daneben

ihr schießt daneben

sie/Sie schießen daneben

Präteritum

ich schoss daneben

du schossest daneben

er/sie/es schoss daneben

wir schossen daneben

ihr schosst daneben

sie/Sie schossen daneben

Futur I

ich werde danebenschießen

du wirst danebenschießen

er/sie/es wird danebenschießen

wir werden danebenschießen

ihr werdet danebenschießen

sie/Sie werden danebenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengeschossen

du hast danebengeschossen

er/sie/es hat danebengeschossen

wir haben danebengeschossen

ihr habt danebengeschossen

sie/Sie haben danebengeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte danebengeschossen

du hattest danebengeschossen

er/sie/es hatte danebengeschossen

wir hatten danebengeschossen

ihr hattet danebengeschossen

sie/Sie hatten danebengeschossen

Futur II

ich werde danebengeschossen haben

du wirst danebengeschossen haben

er/sie/es wird danebengeschossen haben

wir werden danebengeschossen haben

ihr werdet danebengeschossen haben

sie/Sie werden danebengeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße daneben

du schießest daneben

er/sie/es schieße daneben

wir schießen daneben

ihr schießet daneben

sie/Sie schießen daneben

Futur I

ich werde danebenschießen

du werdest danebenschießen

er/sie/es werde danebenschießen

wir werden danebenschießen

ihr werdet danebenschießen

sie/Sie werden danebenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengeschossen

du habest danebengeschossen

er/sie/es habe danebengeschossen

wir haben danebengeschossen

ihr habet danebengeschossen

sie/Sie haben danebengeschossen

Futur II

ich werde danebengeschossen haben

du werdest danebengeschossen haben

er/sie/es werde danebengeschossen haben

wir werden danebengeschossen haben

ihr werdet danebengeschossen haben

sie/Sie werden danebengeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse daneben

du schössest daneben

er/sie/es schösse daneben

wir schössen daneben

ihr schösset daneben

sie/Sie schössen daneben

Futur I

ich würde danebenschießen

du würdest danebenschießen

er/sie/es würde danebenschießen

wir würden danebenschießen

ihr würdet danebenschießen

sie/Sie würden danebenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengeschossen

du hättest danebengeschossen

er/sie/es hätte danebengeschossen

wir hätten danebengeschossen

ihr hättet danebengeschossen

sie/Sie hätten danebengeschossen

Futur II

ich würde danebengeschossen haben

du würdest danebengeschossen haben

er/sie/es würde danebengeschossen haben

wir würden danebengeschossen haben

ihr würdet danebengeschossen haben

sie/Sie würden danebengeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebenschießen

Infinitiv Perfekt

danebengeschossen haben

Partizip Präsens

danebenschießend

Partizip Perfekt

danebengeschossen

ドイツ語で«DANEBENSCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«danebenschießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schiefliegen · verfehlen · vorbeischießen

DANEBENSCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdanebenschießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdanebenschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«danebenschießen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 思念
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: señorita
• ドイツ語翻訳家 - 英語: miss
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कमी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملكة جمال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мисс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: perder
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মিস্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: manquer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: miss
• ドイツ語: danebenschießen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 실수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: miss
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bỏ lỡ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bayan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: perdere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: chybienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: міс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: domnișoară
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δεσποινίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: miss
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: miss

ドイツ語での«DANEBENSCHIESSEN»の引用

danebenschießenという言葉で有名な引用文や文章

1

Seneca

Ein Bogenschütze soll nicht hin und wieder treffen, sondern hin und wieder danebenschießen.

«DANEBENSCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdanebenschießenの使いかたを見つけましょう。danebenschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze

Wenn er gegenüber der Polizei von Danebenschießen nichts erwähnt habe, so sei dies deshalb erfolgt, weil er gehofft habe, daß niemand das Danebenschießen bemerken sollte, da er Angst vor dem Gefängnis gehabt habe. 2. S. Seine ...

‎2002

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...

Wenn er gegenüber der Polizei von Danebenschießen nichts erwähnt habe, so sei dies deshalb erfolgt, weil er gehofft habe, daß niemand das Danebenschießen bemerken sollte, da er Angst vor dem Gefängnis gehabt habe. 2. 5.

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002

Generalisierung und Individualisierung im Rechtsdenken: ...

Hinzu kam noch eine Kleinigkeit: Danebenschießen, so wurde uns damals erklärt, gilt als Verweigerung. Wir hatten sechzig Schuß Munition, wir hatten Schießunterricht gehabt. Im Falle, daß jemand absichtlich danebenschoß, würde man ihm ...

International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Deutsche Sektion. Tagung, Maximilian Herberger, Ulfrid Neumann, 1992

Studien zum fahrlässigen Erfolgsdelikt

... Menschen verwirklicht, während letzterer genauso gut durch Platzpatronen oder durch gezieltes Danebenschießen in Gang gesetzt werden könnte, also auf einem Minus spezifischer Bedingungen beruht. sondern nur ein Minus derselben ; ...

Günther Jakobs, 1972

Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: Eine Bilanz

Für eine Befehlsverweigerung oder mangelhafte Befehlsausführung, zum Beispiel durch auffälliges Danebenschießen, wurden hingegen disziplinarische oder strafrechtliche Folgen angedroht. Die Soldaten befürchteten, wegen Beihilfe zum ...

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 1999

Drei hellenistisch-jüdische Predigten: Ps.-Philon, "Über ...

„Fürs Danebenschießen gibt es kein Ziel", sagt Epiktets Handbuch; „so ist auch kein Böses in der Welt vorhanden" (c. 27; ... oihcoq OIJÖE xaxoü cpuoig EV xöonü)yiveTai). Simplikios, in seinem Kommentar hierzu, führt aus: „Niemand hat Lust ...

Folker Siegert, 1992

Der Tod des Achilles: Fandorin ermittelt. Roman

Wie Kinder beim Völkerballspiel. Fünf Schüsse waren abgegeben, nur eine Patrone steckte nochinder Trommel. Fandorin durfte nicht danebenschießen. Er jagte um die Ecke und sahden Weißäugigennach der Türklinke von Nummer sieben ...

Boris Akunin, 2013

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

Bei einer Reihe von Bildungen hat die A-Konstituente graduative Funktion: seitenlange Beschreibungen (WdG), meterweit danebenschießen (WdG), kilometerlange Stauungen (TT 9. 1. 1978, 4). Können die genannten Wörter noch als ...

‎1992

Grenzpolizisten: Konformität, Verweigerung und Repression in ...

Die Ursache sah er in der mangelnden Disposition vieler Grenzsoldaten, die Flüchtlinge zu treffen, die hierbei der Propaganda des »Gegners« zum Danebenschießen erlägen160. Diese Ablehnung des Schießens dokumentiert auch ein ...

Gerhard Sälter, 2009

Der freie und der unfreie Wille: philosophische und ...

... des Guten, kein absichtliches Danebenschießen. Das Böse ist ein Verfehlen des Guten, nicht etwas, das in der Ordnung der Dinge angelegt ist. Wenn das Böse aber nicht Zweck von Natur, sondern Zweck aus Verkehrung der Ordnung ist, ...

Friedrich Hermanni, Peter Koslowski, 2004

用語«DANEBENSCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanebenschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Patrizia Reggiani: Die Liebe, der Luxus, die Mode und der ...

„Ich sehe nicht so gut, ich wollte nicht danebenschießen“, raunte Patrizia Reggiani auf die Frage von Reportern, warum sie Maurizio Gucci nicht selbst getötet ... «Berliner Kurier, 7月 16»

Krieg aus zweiter Reihe - Die Deutschen, die Nato und Afghanistan

Themen: Wie bei Luftunterstützung nicht danebenschießen, welche Bremsklötze in den Humvee einbauen, wie das Formblatt zur Munitionsanforderung ... «Qantara.de, 7月 16»

Forge of Empires: Elfmeter verwandeln und Pokale abstauben

Die Menge wird zudem davon beeinflusst, wie oft eure Nachbarn in Forge of Empires danebenschießen. Jedes Mal, wenn einer von ihnen einen Elfmeter ... «Prosieben Games, 6月 16»

Fußball-Fans staffieren sich aus : Mit Baguette und Baskenmütze

Apropos Baguette: Bitte nicht reinbeißen, selbst wenn die deutschen Kicker mal danebenschießen. Das knackig aussehende Teilchen ist eine Tröte, mit der ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

Berlin: Jäger dürfen auch künftig danebenschießen

Berlin. Wer künftig an einer Treibjagd teilnehmen will, muss nachweisen, dass er das Schießen vorher auf einem Übungsstand geprobt hat. Dabei ist jedoch ... «RP ONLINE, 3月 16»

Alles, was in XCOM 2 falsch läuft, in einem GIF

Dabei könnt ihr doch gar nicht danebenschießen! Physikalisch völlig unmöglich! Ja, auch mir ging es in XCOM schon immer so. Dieses GIF zeigt euch in ... «IGN Deutschland, 2月 16»

Doctor Who: The Zygon Inversion - Review

Zuerst lässt sie ihr Duplikat danebenschießen. Dann schafft sie es, ihre Doppelgängerin so lange mit dem nächsten Schuss zögern zu lassen, dass der Doctor ... «serienjunkies.de, 11月 15»

XCOM 2: Ausführlichere Demonstration der strategischen Ebene ...

Solange Danebenschießen ein Problem für die Soldaten ist (Also 3/4 des Spiels), bekommen die die Magazine zur Not noch in die Ohren gesteckt und Rookies ... «4Players Portal, 8月 15»

Hacker können smarte Scharfschützengewehre außer Gefecht setzen

„Das System kann gezwungen werden, den Benutzer anzulügen, und er wird ständig danebenschießen“, sagt Sandvik, die zuvor den Anonymisierungsdienst ... «ExtremNews, 8月 15»

Zweiter Golfkrieg Sündenfall arroganter Machtpolitik

... falls die Leute die amerikanische Botschaft einnehmen wollen, dass, wenn sie danebenschießen, dass, wenn das Hotel was abkriegt, nicht das Personal und ... «Deutschlandfunk, 8月 15»