アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danebenliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDANEBENLIEGENの発音

danebenliegen  [dane̲benliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANEBENLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANEBENLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«danebenliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdanebenliegenの定義

誰かの間違いは間違っている。 何かの隣に、誰かの間違いが誤解を招く、口頭での言い回しです。 neben etwas, jemand Bestimmtem liegen sich irren, täuschen. neben etwas, jemand Bestimmtem liegen sich irren, täuschenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«danebenliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DANEBENLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege daneben
du liegst daneben
er/sie/es liegt daneben
wir liegen daneben
ihr liegt daneben
sie/Sie liegen daneben
Präteritum
ich lag daneben
du lagst daneben
er/sie/es lag daneben
wir lagen daneben
ihr lagt daneben
sie/Sie lagen daneben
Futur I
ich werde danebenliegen
du wirst danebenliegen
er/sie/es wird danebenliegen
wir werden danebenliegen
ihr werdet danebenliegen
sie/Sie werden danebenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe danebengelegen
du hast danebengelegen
er/sie/es hat danebengelegen
wir haben danebengelegen
ihr habt danebengelegen
sie/Sie haben danebengelegen
Plusquamperfekt
ich hatte danebengelegen
du hattest danebengelegen
er/sie/es hatte danebengelegen
wir hatten danebengelegen
ihr hattet danebengelegen
sie/Sie hatten danebengelegen
conjugation
Futur II
ich werde danebengelegen haben
du wirst danebengelegen haben
er/sie/es wird danebengelegen haben
wir werden danebengelegen haben
ihr werdet danebengelegen haben
sie/Sie werden danebengelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege daneben
du liegest daneben
er/sie/es liege daneben
wir liegen daneben
ihr lieget daneben
sie/Sie liegen daneben
conjugation
Futur I
ich werde danebenliegen
du werdest danebenliegen
er/sie/es werde danebenliegen
wir werden danebenliegen
ihr werdet danebenliegen
sie/Sie werden danebenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe danebengelegen
du habest danebengelegen
er/sie/es habe danebengelegen
wir haben danebengelegen
ihr habet danebengelegen
sie/Sie haben danebengelegen
conjugation
Futur II
ich werde danebengelegen haben
du werdest danebengelegen haben
er/sie/es werde danebengelegen haben
wir werden danebengelegen haben
ihr werdet danebengelegen haben
sie/Sie werden danebengelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge daneben
du lägest daneben
er/sie/es läge daneben
wir lägen daneben
ihr läget daneben
sie/Sie lägen daneben
conjugation
Futur I
ich würde danebenliegen
du würdest danebenliegen
er/sie/es würde danebenliegen
wir würden danebenliegen
ihr würdet danebenliegen
sie/Sie würden danebenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte danebengelegen
du hättest danebengelegen
er/sie/es hätte danebengelegen
wir hätten danebengelegen
ihr hättet danebengelegen
sie/Sie hätten danebengelegen
conjugation
Futur II
ich würde danebengelegen haben
du würdest danebengelegen haben
er/sie/es würde danebengelegen haben
wir würden danebengelegen haben
ihr würdet danebengelegen haben
sie/Sie würden danebengelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
danebenliegen
Infinitiv Perfekt
danebengelegen haben
Partizip Präsens
danebenliegend
Partizip Perfekt
danebengelegen

DANEBENLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

DANEBENLIEGENのように始まるドイツ語の単語

daneben
danebenbenehmen
danebenfallen
danebengehen
danebengelingen
danebengeraten
danebengreifen
danebenhalten
danebenhauen
danebenlegen
danebenraten
danebenschätzen
danebenschießen
danebensetzen
danebensitzen
danebenstehen
danebenstellen
danebentippen
danebentreffen

DANEBENLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるdanebenliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DANEBENLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«danebenliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
danebenliegenのドイツ語での同義語

«danebenliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANEBENLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danebenliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdanebenliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«danebenliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在它旁边是
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

junto a él están
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

next to it are
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके बगल में हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجانبه ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рядом с ней
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ao lado dele são
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাশে আছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à côté sont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelahnya adalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

danebenliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣にあります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옆에 있습니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jejere sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh đó là
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுத்த இருக்கிறோம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढील आहेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanında olan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accanto ad essa sono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obok niego są
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поруч з нею
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lângă ea sunt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίπλα του είναι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

langs dit is
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bredvid det är
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved siden av det er
5百万人のスピーカー

danebenliegenの使用傾向

傾向

用語«DANEBENLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«danebenliegen»の使用頻度を示しています。
danebenliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danebenliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANEBENLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danebenliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danebenliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、danebenliegenに関するニュースでの使用例

例え

«DANEBENLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdanebenliegenの使いかたを見つけましょう。danebenliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tanz auf dem Vulkan: gewaltfreie Kommunikation und ...
Keine. Angst,. wenn. Sie. völlig. danebenliegen. Selbst Kommunikationsprofis ( zum Beispiel Mediatoren) liegen bei der Wahrneh— mung von Gefühlen und Bedürfnissen manchmal völlig daneben. Am ehesten fallen uns Gefühlsäußerungen ...
Al Weckert, 2012
2
Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...
Detailliert zeichnet Ahamed nach, wie Notenbanker Millionen von Menschen ins Verderben stürzen, wenn sie danebenliegen.
Liaquat Ahamed, 2010
3
Geometrische Anschauungslehre: Eine Vorbereitung zum ...
Jedes dieser Dreyecke bildet mit einem danebenliegen» ben Vierecke das Fünfeck wieber. Zum Dreyecke »l6 gehört das Viereck 6»be , zum D. «0 das V. ekb. zum Dr. 6eb das V. 6bl«, zum Dreyeck el,» das Viereck He6l und zum Dreyeck dzf ...
Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1815
4
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
Und wenn sie danebenliegen? Wenn die Wettervorhersage Regen vorausgesagt hat und die Sonne scheint, davon ganz unbeeindruckt, dann war die Prognose nicht falsch oder schlecht, sondern es war ja ohnehin nur eine Bewertung von ...
Niels Pfläging, 2009
5
Das IT-Karrierehandbuch
Was heute richtig ist, kann morgen falsch sein, was bei Person X gut geklappt hat , schockiert Person Y, und was in der Besprechung mit Ihren Kollegen gut ankam , kann bei Ihren Kunden völlig danebenliegen. Fallen Sie daher nicht dem ...
Martina Diel, 2013
6
Einfuhrung In Die Quanteninformatik Quantenkryptografie, ...
Wenn man sich die rasante Entwicklung der klassischen Rechnertechnik anschaut, weiß man andererseits auch, wie weit man mit irgendwelchen Prognosen danebenliegen kann. Zu vergessen ist allerdings nicht, dass hinter der Entwicklung ...
Gilbert Brands, 2011
7
Entscheiden: Top-Tools für Führungskräfte
Wenn Sie hier die Weichen nicht richtig stellen, können Sie am Ziel lhrer Reise, sprich bei der Entscheidung, weit danebenliegen Eine exakte Abgrenzung lhres Problems ist also keine Zeitverschwendung (das haben Sie sicherlich auch nicht  ...
Ros Jay, 2001
8
Soziale Milieus und Wandel der Sozialstruktur: Die ...
... der Formulierungen in diesen Texten für manche Naturwissenschaftler tatsächlich befremdlich erscheinen können, so ist doch genauso deutlich, dass Sokal und Bricmont mit ihrer Kritik zugleich völlig Recht haben und völlig danebenliegen.
Helmut Bremer, Andrea Lange-Vester, 2006
9
Der Alte mit dem Würfel: ein Beitrag zur Metaphysik der ...
Konstrukte, nicht nur als sinnvoll und lebensnotwendig, sondern durch die alltägliche Praxis auch bestätigt:33 »[Der Erkenntnisapparat] kann jedenfalls nicht gänzlich ›danebenliegen‹; die Strukturen der. 32 Vgl. hierzu unten Kapitel 7 . 33 Der ...
Anna Ijjas, 2011
10
Unternehmenswandel gegen Widerstände: Change Management mit ...
Insofern kommt es jeweils einem Glücksfall gleich, ob sie zufällig passen oder eben voll danebenliegen. Die Harmonie-Falle In vielen Führungsetagen ist Konfliktvermeidung geradezu stilprägend. Nicht selten edel kaschiert mit der generellen ...
Klaus Doppler, Birgitt Lebbe-Waschke, Hellmuth Fuhrmann, 2013

用語«DANEBENLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanebenliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bald wieder Kaufkurse?
... allerdings zeigt sich seit dem Brexit, dass auch "verlässliche" Hochrechnungen und Indikatoren im Einzelfall auch einmal grandios danebenliegen können. «Finanzen.net, 7月 16»
2
Wahrnehmungspsychologie - Schüsse, Waffen, Täter - die es ...
Andererseits ist von anderen Anschlägen und von der täglichen Arbeit vor Gericht bekannt, dass Zeugen oftmals danebenliegen und die Polizei, wie auch ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Die Tastatur für Geräte-Messies
Fazit: Wer an einem Desktop-PC arbeitet und Tablet oder Smartphone ständig danebenliegen hat, bekommt mit der K780-Tastatur eine schlaue Lösung. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Ökonomen: "Trumps Ideen sind Gift für die Wirtschaft"
"Der überraschende Ausgang des Referendums in Großbritannien hat aber gezeigt, dass die angeblich bestens informierten Wetter danebenliegen können", ... «DIE WELT, 7月 16»
5
FPÖ-Kickl: Kerns Kernkompetenz: Politisch danebenliegen und die ...
„Kern fürchtet das Volk genauso wie er das Establishment liebt. Wäre es anders, würde er nicht einen demokratiepolitisch bedenklich weiten Bogen um Wahlen ... «APA OTS, 6月 16»
6
Opel Astra vs. BMW 1er
Opel Astra gegen BMW 1er? Da würden wohl viele auf den Bayern wetten. Und danebenliegen, wie unser Vergleich der beliebten Diesel zeigt. «autobild.de, 5月 16»
7
Warum Umfrageinstitute so häufig danebenliegen
Warum Prognosen so häufig danebenliegen Das Problem liegt im System. Die animierte Grafik von Maarten Lambrechts zeigt, warum Wahlprognosen häufig ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Ein weiteres langsames Jahr für die Weltwirtschaft
Und er wird damit fast sicher wieder danebenliegen. / Bild: Colourbox/Beigestellt, Mayr. Ein weiteres langsames Jahr für die Weltwirtschaft. Hohe Rohstoffpreise ... «WirtschaftsBlatt.at, 1月 16»
9
Geschlecht : Schwangerschaft: Morgenübelkeit als Indiz für ein ...
«Würde man das Geschlecht nach dem Prinzip bestimmen, würde man ziemlich oft danebenliegen», sagt Siedentopf. Nichtsdestotrotz: «Es gibt in Studien ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Das Börsenjahr Prognose-Hokuspokus auf den Finanzmärkten
Wie können Menschen, die ihren Broterwerb damit bestreiten, Finanzmärkte zu beobachten, so stark danebenliegen? Die Banken haben Millionen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. danebenliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/danebenliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z