アプリをダウンロードする
educalingo
Dauerform

"Dauerform"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAUERFORMの発音

Da̲u̲erform [ˈda͜uɐfɔrm]


DAUERFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDauerformの定義

地質学的に長い期間、それ自体はほとんど変化していない生物。


DAUERFORMと韻を踏むドイツ語の単語

Bilinearform · Flurform · Klammerform · Kofferform · Kulturform · Körperform · Kümmerform · Papierform · Passform · Pulverform · Quaderform · Reform · Singularform · Sonderform · Tierform · Urform · Vorform · Zwitterform · konform · uniform

DAUERFORMのように始まるドイツ語の単語

Dauerbrandofen · Dauerbrenner · Dauerclinch · Dauerehe · Dauerei · Dauereinrichtung · Dauereinsatz · Dauererfolg · Dauererscheinung · Dauerfeldbau · Dauerfrost · Dauergast · Dauergeschwindigkeit · Dauergewebe · dauerhaft · Dauerhaftigkeit · Dauerheilung · Dauerkarte · Dauerkrise · Dauerkunde

DAUERFORMのように終わるドイツ語の単語

Aussichtsplattform · Bauform · Chloroform · Darstellungsform · Erscheinungsform · Gesellschaftsform · Gesundheitsreform · Internetplattform · Kommunikationsplattform · Kunstform · Lebensform · Organisationsform · Plattform · Proform · Rechtsform · Schulform · Steuerreform · deform · fusiform · plexiform

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerformの類義語と反意語

同義語

«Dauerform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAUERFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerformを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerform»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

永久模
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coquilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

permanent mold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी ढालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قالب دائم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постоянная форма
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coquilha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী ছাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moule permanent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

acuan kekal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dauerform
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

永久鋳型
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영구적 인 몰드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jamur permanen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuôn vĩnh viễn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायम साचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kokil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stałe formy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постійна форма
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cochilie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμο καλούπι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

permanente vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kokill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

permanent støpeform
5百万人のスピーカー

Dauerformの使用傾向

傾向

用語«DAUERFORM»の使用傾向

Dauerformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerform»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dauerformに関するニュースでの使用例

例え

«DAUERFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerformの使いかたを見つけましょう。Dauerformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intensivmedizin
Es werden Bewegungsserien der Extremitäten und des Oberkörpers in intermittierender Dauerform geübt. Die Bewegungen der Extremitäten sowie deren Dosierung entsprechen jenen im Liegen. Für den Rumpf werden Beuge-, Streck- und ...
Hugo Van Aken, 2007
2
Technischer Modellbauer / Technische Modellbauerin
„Mould“ kann sowohl eine Dauerform als auch eine verlorene Form sein. Dabei kann man auch noch unterscheiden in: „mould“ (GB) = Sandform für Metallguss bzw. „mold“ (USA) = Form für Schwerkraft(metall)guss. Eine Form wird aber auch  ...
Arne Schambeck, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2010
3
Chirurgie
... (geringen) Widerstand in Dauerform kombiniert mit Atemtechnik Dreh- und Dehnlagen dehnende Einatemtechniken, sakkadierende Einatmung, Interkostalausstreichungen, apparative Atemhilfen (s. 5.12) manuelle Dehnung: „ Packegriffe“, ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
4
Giesserei Lexikon
Metallische Dauerform zur Herstellung von Kokillengußerzeugnissen, im erweiterten Sinne auch metallische oder graphitische Dauerform zur Herstellung von Schleuderguß und Strangguß. Schleudergußkokillen können erforderlichenfalls mit ...
Stephan Hasse, 2001
5
Lehrbuch der Eisen- und Stahlgiesserei: Für den Gebrauch ...
Gußform für einen Sodanchmel:kessel von 8 t Gewicht, mit Schablone, in Lehm hergestellt (sogenannte Dauerform) {Abb. 259 a—e). Abb. a zeigt die Gußform. Sie besteht aus einer mit: Ziegelsteinen aufgemauerten und schablonierten Form .
Bernhard Osann, 2013
6
Einführung in die Fertigungstechnik: mit 10 Tabellen
Da Gießwerkzeuge hohen mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt sind, kommt der Konstruktion der Dauerform im Hinblick auf eine möglichst hohe Standzeit eine große Bedeutung zu. Die Gießwerkzeuge weisen in der ...
Engelbert Westkämper, Hans-Jürgen Warnecke, 2004
7
Klinik der Hundekrankheiten
... Dauerform durchgeführt (Bewegungen gleichen Bewegungsmusters über 5min, z.B. auf dem Laufband), und zwar entweder in kontinuierlicher Dauerform ( sich steigernde Zeiten von Gehen und Traben) oder in intermittierender Dauerform ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
8
Bakterien-Cyclogenie: Prolegomena zu Untersuchungen über ...
Gehört biomorphologisch zu den Phytiten und Asciten. Didisporit; ein Didimychit, das eine dem Sporit entsprechende Dauerform darstellt. difform; ein Cyclostadium oder eine Kolonie ist difform‚ wenn es lndividuen umfaßt, die mehr als einer F ...
Günther Enderlein, 1925
9
Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...
l | l Entamoeba: , a-c: Entamoeba histolytica; a: vegetative ' l pathogens Gewebsforrn; b: vegetative i apathogene Darmlumenform; с: Dauerform od. Zvste . . d-e: Entamoeba со"; d: apathogen: l e: reife гуще, l „_ __ _ __- _ -‚. .__i (Magna -Form) ...
‎1986
10
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
Giardia intestinalis ist ein aerotolerantes anaerobes Protozoon, das als Zyste ( Dauerform) oder Trophozoit (vegetative Form) auftreten kann. Standardmethode zur Diagnostik ist die mikroskopische Stuhluntersuchung nach Anreicherung mit  ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007

用語«DAUERFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der böse Blick, der liebende Blick
Und privat? Auch die Liebe ist keine Lösung, vor allem, wenn sie die Dauerform der Ehe annimmt; das Zusammenleben der Geschlechter ist eine Folge von ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Faulbrut: Sperre um Rothenburg
Die Bakterien vermehren sich in der Bienenlarve, töten diese dabei ab und gehen dann in die umweltbeständige Dauerform, die als Spore bezeichnet wird, ... «Alles-Lausitz.de, 5月 16»
3
Bienenseuche in Tostedt ausgebrochen: Fall von Amerikanischer ...
Beim Absterben der Larve gehen die entstandenen Millionen Bakterien in ihre Dauerform, die Spore, über und können nun - bei Übertragung - andere gesunde ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»
4
Euroguss 2016 schloss mit Besucherrekord
Sie werden schmelzflüssig in einer Druckgießmaschine in eine stählerne Dauerform gedrückt, wo sie die von der Form vorgegebenen Konturen annehmen und ... «Konstruktionspraxis, 2月 16»
5
Typhula nicht nur in Gerste
Der Befall blieb meist unerkannt, weil der Pilz nach dem milden Winter kaum Sklerotien (Dauerform) gebildet hat. Auffällig war das trockene, von Pilzmyzel ... «top agrar online, 12月 15»
6
Wie Albert Hofmann auf LSD mit dem Velo nach Hause fuhr
Seit 1935 erforscht er die chemischen Eigenschaften des Mutterkorns. Das ist ein Pilz, der in seiner Dauerform an ein Korn erinnert und Roggen, Weizen, Hafer, ... «bz Basel, 10月 15»
7
Tropische Fische in Schweizer Gewässern: Die Exoten kommen
Eigentlich sind sie nicht zu sehen, da sie sich üblicherweise in ihrer winzigen Dauerform, dem Polypen, befinden. Wenn das Wasser ein paar Wochen bei über ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
8
Schamstein-Therapie nach Krötenbiss
Das in verschiedenen Getreidearten auftretende Mutterkorn, eine Dauerform des Mutterkornpilzes, enthält hochgiftige Alkaloide. Kein Wunder also, dass es zu ... «Wiener Zeitung, 5月 15»
9
Cocktail aus Bakteriensporen schützt vor Darminfektion mit ...
Außerdem ist dann auch eine Neuinfektion über Clostridiensporen – einer Dauerform dieser Bakterien – möglich, die in Krankenhäusern leicht von einem ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, 5月 15»
10
Leietartikel: Britische Verzwergung
"Koalition" ist ein Novum in der Nachkriegsgeschichte, jetzt scheint sie zur Dauerform zu werden. Ein Sündenfall passierte gleich nach der Wahl vor fünf Jahren, ... «DIE WELT, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dauerform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerform>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA