アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotwurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROTWURSTの発音

Rotwurst  Ro̲twurst [ˈroːtvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTWURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTWURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rotwurst

黒プディング

Blutwurst

血のソーセージは、豚肉、ベーコン、皮、スパイスのソーセージです。 それは凝固した血液タンパク質の割合および/または血液スラリーの凝固ゼリー質量に起因する冷却された状態で切断できるという事実によって区別される。 ホーマーのオデッセイで既に言及されているので、ソーセージの最も古いタイプの1つと考えられています。 Blutwurst ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie im erkalteten Zustand schnittfähig ist, was auf den Anteil an koaguliertem Bluteiweiß und/oder der erstarrten Gallertmasse des Blutbreis zurückzuführen ist. Sie gilt als eine der ältesten Wurstarten, da sie bereits in Homers Odyssee erwähnt wird.

ドイツ語辞典でのRotwurstの定義

ブラックプディング©オットーダースト - Fotolia.com©オットーダースト - Fotolia.com。 Blutwurst© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Rotwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTWURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

ROTWURSTのように始まるドイツ語の単語

Rotunde
Rötung
Rotüre
Rotverschiebung
Rotvieh
rotwangig
Rotwein
Rotweinglas
rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild
Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne

ROTWURSTのように終わるドイツ語の単語

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

ドイツ語の同義語辞典にあるRotwurstの類義語と反意語

同義語

«Rotwurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTWURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotwurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotwurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotwurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红酒杯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vaso de vino tinto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

red wine glass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेड वाइन ग्लास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزجاج والنبيذ الأحمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красное вино из стекла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

copo de vinho tinto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেড ওয়াইন গ্লাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verre de vin rouge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaca wain merah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotwurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

赤ワイングラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레드 와인 유리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaca anggur abang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ly rượu đỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு ஒயின் கிளாஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाल वाइन काच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kırmızı şarap cam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bicchiere di vino rosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czerwone wino szkła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

червоне вино зі скла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă de vin roșu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο ποτήρι κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rooiwyn glas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rött vin glas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rødvinsglass
5百万人のスピーカー

Rotwurstの使用傾向

傾向

用語«ROTWURST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotwurst»の使用頻度を示しています。
Rotwurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotwurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTWURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotwurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotwurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rotwurstに関するニュースでの使用例

例え

«ROTWURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotwurstの使いかたを見つけましょう。Rotwurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cholesterin
... Ochsenzunge in Aspik 100 2,0 - 0 100 420 Rauchfleisch 100 9,5 100 0 256 1070 □ *Reinert-Rauchfleisch 100 2,0 - 0 106 445 Röstzwiebelwurst 100 35,0. -. 0 378 1588 Rotwurst 100 30,3 96 0 381 1595 □*Lieber-leicht-Rotwurst 100 12,0  ...
Edita Pospisil, 2008
2
Mein lieber Matz!....Ach Papa....: Briefe, ...
Außerdem kam heute das 3 kg-Paket mit der Mettwurst, der Rotwurst, der Dose mit Eingemachtem und dem Kuchen hier heil an. Ich danke dir und den Eltern recht herzlich dafür. Bin jetzt gut versorgt. Auch erhielt ich von dir vier Päckchen ...
Gerda Smorra, 2013
3
Zusammenstellung der Fremdwörter des Alt- und ...
Rotwurst mit den Nebenformen roselwurst nnd rosenwurst, die jedenfalls richtiger sind als rotwurst; denn eine Weiterbildung ron rotwurst zu roselwurst und rosenwurst ist nicht mOglich, wohl aber umgedreht; gute Blutwurst hat ttbrigens gar ...
Wilhelm Wendler, 1865
4
Die Kochrezepte von Uroma Olga: Historische Rezepte aus der ...
200 Rotwurst in Sauer _Schützenfestessen! Pro Person ca.150 gr. schnittfeste, geräuchert Rotwurst, Essig, Zwiebel, Petersilie. Das Essigwasser etwas scharf abschmecken, Zwiebel und Petersilie kleingehackt dazu geben, die in Würfel ...
W. Körner, 2014
5
Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...
Bei Fleisch-Rotwurst lautete das Rezept: „65% Schweinefleisch, Zungen u. Herzen zu vorteilhaften Würfeln geschnitten[,] 20% Blut[,] 13% Bindemittel[,] 2% Zwie- beln[.] Es sind nach Möglichkeit Naturgewürze zu verwenden. Es können Natur- ...
Jürgen Schmidt, 2008
6
Awk & sed: die Profitools zur Dateibearbeitung und -edierung
... die Zeichenfolge »ot« oder als 4. Zeichen den Buchstaben p haben: Pumpernickel Rotwurst Kotelett Karpfen 400 193 115 5 13.3 19 18 43 n 0 Brot Wurst Schweinefleisch Suesswasserfisch null-oder-beliebig-viele, ein-oder- beliebig-viele ...
Helmut Herold, 2003
7
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Thüringer. Rotwurst,. Konserve. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Fettp. p.P. GSF pro Portion Choles terin Fettindex Tabasco 0,1 0 0 0,0 Tafelspitz mit Meer- rettichsoße 400 628 40 20,4 Tafelwasser mit Kohlen- säure 200 0 0 0 ...
Sven-David Müller, 2011
8
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
In den Mecklenburgischen Höchstpreisverordnungen wurden 2 Arten Rotwurst aufgeführt und zwar Rotwurst I. Sorte, sogen. Braunschweiger, und Rotwnrst II. Sorte, sog. Sächsische. Man hätte gut getan, d_ie Zusammensetzung dieser ...
9
Die Veterinärmedizin
Zur Orientierung über die Handelsüblichkeit im Raum Hannover wurden 150 Proben von Blutwurst grobsinnlich auf Zusammensetzung untersucht, und zwar eimal „Rotwurst", 16mal „Hausmacher-Rotwurst", 15mal „Rotwurst, einfach", 33mal ...
10
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
... fritiert 72 Tintenfisch, gegart 95 Tintenfisch in Öl, netto 146 Tiramisu-Eis 117 Toast Hawaii 257 tictac Thymian, frisch Thüringer Rotwurst, fettarm 173 Thüringer Rotwurst, Konserve 241 Thomy Rot-Weiß 415 Teewurst, Du darfst 307 Teewurst, ...
Sven-David Müller, 2011

用語«ROTWURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotwurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Standorte mit Frequenz In guter Nachbarschaft zu Aldi, Netto & Co.
Hier sind Rewe, Aldi und Norma Nachbarn. Die Delikatessen aus dem Fachgeschäft wie Soljanka, Wurstsuppe mit Speck, Leber- und Rotwurst werden von den ... «fleischwirtschaft.de, 8月 16»
2
Der Hofladen in Melle-Bakum hat Tradition
Am Stück hat der Laden Leberwurst und Braunschweiger, Zungen- und Rotwurst, Leberkäse und natürlich Mettwurst im Sortiment. „Und die ‚Nussknacker' für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Ohne Wiedervereinigung wäre die DDR (auch) gescheitert
Gravatar: Rotwurst Rotwurst 04.08.2016 - 10:41. Zitat: "Die meisten Osteuropäer sind dagegen ärmer, aber glücklicher über das selbst Erreichte." Wer behauptet ... «freiewelt.net, 8月 16»
4
Greizer und Zeulenrodaer Fleischer holen sich Gold und Silber für ...
Auf drei Mal Gold für ihre Jagdwurst, die Thüringer Leberwurst und die Thüringer Rotwurst sowie Silber für die Thüringer Rostbratwurst und die Appetiter kann ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
5
Hausschlachtungen haben in Thüringen Tradition, werden aber ...
Rotwurst aus frischem Blut schmeckt, wie Rotwurst schmecken soll“, sagt Mario Saal . Das mache halt die Qualität bei Hausschlachtung aus. Dann wird die Sau ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
6
Neuer Wochenmarkt am Landhaus in Klecken
Leckeres Fleisch, Katenschinken sowie deftige Rotwurst - eine besondere Spezialität- finden Kunden bei Sabine Richter. Das passende Brot dazu bietet Jörg ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 3月 16»
7
Grüne Woche in Berlin: Altenburger Land im Mittelpunkt der ...
Sie starten erstmals bei der Grünen Woche und wollen unter anderem ihre Leber- und Rotwurst, Knacker, Roster und vor allem Mutzbraten anbieten. «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
8
Bob Saget, Jodie Sweetin and Andrea Barber React to Lifetime's ...
The one on the left looks like Dave just ate 19 rotwurst." So how could Lifetime have cast the TV movie better? Simple. "They could have not done it!" Sweetin ... «E! Online, 6月 15»
9
Fleischermeister Heinz-Hermann Bartels schließt seinen ...
Verden - Zwiebel-, Beutel-, Jagd- und Rotwurst, Schinken, Steaks und vieles mehr: Seit 53 Jahren weiß der Verdener Fleischermeister Heinz-Hermann Bartels, ... «kreiszeitung.de, 5月 15»
10
Rückrufaktion: Vorsicht bei Zimbo-Wurst: Bell Deutschland ruft ...
Bierschinken, Schinkenwurst, Rotwurst, Paprikalyoner, Jagdwurst und Mortadella mit Pistazien sind betroffen, wenn sie das Mindesthaltbarkeitsdatum 13. «Augsburger Allgemeine, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rotwurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotwurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z