アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weißwurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEISSWURSTの発音

Weißwurst  [We̲i̲ßwurst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSWURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSWURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weißwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weißwurst

ヴァイスヴルスト

Weißwurst

白ソーセージは、細かく刻んだ仔牛、豚のソーセージ、スパイスのスモークソーセージです。 肉は亜硝酸塩硬化塩で味付けされていませんが、一般的な調理用塩で調味されていないので、薄い灰白色です。 ソーセージとソーセージには大きな類似点があります。 Weißwurst ist eine Brühwurst aus fein gekuttertem Kalbfleisch, Schweinerückenspeck und Gewürzen. Weil das Brät nicht mit Nitritpökelsalz sondern mit üblichem Kochsalz gewürzt wird, hat sie eine helle grau-weiße Farbe. Große Ähnlichkeiten bestehen zur Wollwurst und der Stockwurst.

ドイツ語辞典でのWeißwurstの定義

プレッツェルとマスタードのある全白ソーセージ - ©MEV Verlag、Augsburgプレッツェルとマスタードの3種類のホワイトソーセージ - ©MEV Verlag、Augsburg。 aus passiertem Kalbfleisch und Kräutern hergestellte Brühwurst von weißlicher FarbeDrei Weißwürste mit Brezeln und Senf - © MEV Verlag, AugsburgDrei Weißwürste mit Brezeln und Senf - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Weißwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEISSWURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
wurst
wụrst

WEISSWURSTのように始まるドイツ語の単語

Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht
weisungsunabhängig
Weißwal
Weißwandreifen
Weißwangengans
Weißwaren
Weißwäsche
weißwaschen
Weißwein
Weißwurstäquator
Weißzeug
Weißzucker

WEISSWURSTのように終わるドイツ語の単語

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

ドイツ語の同義語辞典にあるWeißwurstの類義語と反意語

同義語

«Weißwurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEISSWURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weißwurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeißwurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weißwurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴伐利亚白香肠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weißwurst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weißwurst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weißwurst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يسوورست
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weisswurst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weißwurst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weißwurst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weißwurst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weißwurst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weißwurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴァイスヴルスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이스 부르 스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weißwurst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weißwurst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weißwurst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weißwurst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weisswurst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weißwurst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weisswurst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weisswurst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weisswurst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weißwurst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weißwurst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weisswurst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

weisswurst
5百万人のスピーカー

Weißwurstの使用傾向

傾向

用語«WEISSWURST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Weißwurst»の使用頻度を示しています。
Weißwurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weißwurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEISSWURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weißwurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weißwurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weißwurstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEISSWURST»の引用

Weißwurstという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Sedlmayr
Letztlich ist das Rezept der Weißwurst ein Zufallsprodukt, wie so vieles in München.

«WEISSWURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeißwurstの使いかたを見つけましょう。Weißwurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weißwurst für Elfen: Roman
Natascha, Ende zwanzig und ziemlich dick, fristet ihr Dasein in einer angesagten Eventagentur.
Bettina Brömme, 2011
2
Der Weißwurst-Alien
... %eii;lvurßt-Qlüen Der Weißwurst-Alien Francesca Pfisterer Der Weißwurst- Alien Herstellung und Verlag: BoD. Front Cover.
Francesca Pfisterer, 2014
3
Weißwurst und Expresso: Losbichlers venezianischer Fall
Losbichlers venezianischer Fall Jens Ullrich. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothel verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie, detaillierte bibliografische Daten ...
Jens Ullrich, 2013
4
Magic Bayern: Zwischen Zauberstab und Weißwurst
Wenn ein eigentlich völlig unbekannter Zauberkünstler aus Bayern ein Buch über seine Erfahrungen im Showbusiness schreibt, dann ist das schon eine nette Sache.
Florian Otto, 2014
5
Finis mundi: Endzeiten und Weltenden im östlichen Europa : ...
Es handelt sich um die original "Schle- sische Weißwurst", die insbesondere in der Weihnachtszeit hergestellt wurde und fester Bestandteil der weihnachtlichen Tradition in Schlesien, aber auch - in leichten Variationen des Rezeptes - in ...
Joachim Hösler, Wolfgang Kessler, 1998
6
Wurst: Bratwurst, Salami, Weißwurst, Currywurst, Sobrassada, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Polnische Küche: Borschtsch, Weißwurst, Bar Mleczny, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Club Carriere
Ehrungen: Unzählige nationale und internationale Preise für Blutwurst, 1999: Prämierung für Österreichs beste Weißwurst, 2000: Blutwurstweltmeister, 2002: Gewinner sämtlicher Innovationswettbewerbe in Europa, 2004/2005: Auszeichnung ...
Algoprint, 2005
9
Volkskultur in München: Aufsätze zu Brauchtum, musikalische ...
Der entsprechende Münchner Beitrag gerät da noch geringer, denn die möglicherweise münchnerischste aller Eßspezialitäten, die Weißwurst, sollte man sowieso nicht südlich von Watzmann und Zugspitz und schon gleich gar nicht nördlich ...
Volker D. Laturell, 1997
10
Einigkeit: Zentralorgan der Gewerkschaft ...
Was für Wien ein Schälerl Kaffee ist, bleibt für München die Weißwurst: Sinnbild der Gemütlichkeit, die man sich dort wie hier nicht nehmen lassen will. Einem berühmten Mann setzt man ein Denkmal, eine Leibspeise aber ehrt man am besten ...

用語«WEISSWURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeißwurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weißwurst-Jecken entdecken Monheim
Egal, ob jenseits des Weißwurst-Äquators in Rain am Lech oder am Alt-Kölsch-Äquator in Monheim am Rhein: Einmal Jecke, immer Jecke. Und so sind die ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Christine Neubauer auf Weißwurst-Mission in Buenos Aires
Nur in einer Sache ist sie gut: Weißwürste machen. Ihre Rezeptur ist preisgekrönt. Mit ihrem Bruder Kristian (Max Schmidt) führt sie den Familienbetrieb weiter. «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Christine Neubauer auf Weißwurst-Mission in Argentinien
Berlin - Als grantelnde Metzgerin kehrt Christine Neubauer auf den ARD-Sendeplatz am Freitagabend zurück. In „Maria, Argentinien und die Sache mit den ... «tz.de, 11月 16»
4
Weißwurst aus dem Weißen Gold
War diese Patenschaft Anlass für das Weißwurst-Service? Unter dem SED-Regime in der DDR wäre ein solches bayerisches Staatsmuster auf ostdeutschem ... «sz-online, 9月 16»
5
Weißwurst ohne Fleisch: Am Samstag startet die Veggieworld
München - Vegane Weißwurst – ein Gegensatz, den man sich mal im Mund zergehen lassen muss. Jetzt verwurschteln die Veganer auch schon unser ... «tz.de, 4月 16»
6
Zweiter Platz für grüne Weißwurst aus Altötting
So etwas "würde niemand erwarten in Altötting", stellten die Macher der Sendung zunächst fest. Ein "funky Erlebnis" sei die Idee mit der grünen Wurst, lobte ... «innsalzach24.de, 3月 16»
7
Liz Hurley mag Weißwurst zum Frühstück
„Ich bin schon oft in München gewesen, und jedes Mal esse ich eine Menge Würste. Auch morgen esse ich eine Weißwurst zum Frühstück – das habe ich schon ... «Stol.it, 3月 16»
8
Die Alternative zur Leberkässemmel? Das Weißwurst-Stangerl
Die Leberkässemmel als Standard-Snack vom Metzger bekommt Konkurrenz: durch das Weißwurst-Stangerl. Ein findiger Niederbayer hat sich die Kreation ... «münchen.tv, 2月 16»
9
Weißwurstaktion am Rosenmontag bis 12 Uhr
Zu den 30 teilnehmenden Lokalen, in denen es die Weißwurst bis zum Zwölfuhrläuten zum Preis von einem Euro gibt, zählen Traditionshäuser wie der ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 2月 16»
10
Biertisch erinnert an Weißwurst-Frühstück von Obama
Das Weißwurst-Frühstück von US-Präsident Obama in Krün ist legendär. Eine Kopie des Biertisches, an dem Obama am Bierglas nippte, erinnert nun an das ... «Abendzeitung München, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weißwurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibwurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z