アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bratwurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRATWURSTの発音

Bratwurst  [Bra̲twurst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRATWURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRATWURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bratwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bratwurst

ブラートヴルスト

Bratwurst

ソーセージはソーセージと呼ばれています。 今日、ローストまたはフライド・ソーセージを理解しています。 もともと、この名前は小柄な牛肉のソーセージに使われました。 ダブルワードの原点は除外されません。 Als Bratwurst werden verschiedene Wurstsorten bezeichnet. Heute versteht man darunter Würste, die zum Braten bestimmt sind oder gebraten wurden. Ursprünglich wurde der Name für Würste aus Brät verwendet; eine doppelte Wortherkunft ist nicht ausgeschlossen.

ドイツ語辞典でのBratwurstの定義

揚げ物またはソーセージの炒め物またはローストソーセージ - ©MEV Verlag、Augsburgスープソーセージ - ©MEV Verlag、Augsburg。 zum Braten bestimmte oder gebratene WurstAufgespießte Bratwürste - © MEV Verlag, AugsburgAufgespießte Bratwürste - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Bratwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRATWURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

BRATWURSTのように始まるドイツ語の単語

Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratrohr
Bratröhre
Bratrost
Bratsche
Bratscher
Bratscherin
Bratschist
Bratschistin
Bratspieß
Bratspill
Bräu

BRATWURSTのように終わるドイツ語の単語

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

ドイツ語の同義語辞典にあるBratwurstの類義語と反意語

同義語

«Bratwurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRATWURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bratwurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBratwurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bratwurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bratwurst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bratwurst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रैटवुर्स्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقانق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bratwurst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bratwurst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bratwurst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bratwurst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bratwurst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bratwurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラートヴルスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브라 트 부르 스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bratwurst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bratwurst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bratwurst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bratwurst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bratwurst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bratwurst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bratwurst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bratwurst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bratwurst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braadworst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bratwurst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bratwurst
5百万人のスピーカー

Bratwurstの使用傾向

傾向

用語«BRATWURST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Bratwurst»の使用頻度を示しています。
Bratwurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bratwurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRATWURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bratwurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bratwurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bratwurstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRATWURST»の引用

Bratwurstという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Labbadia
Ich hab' gespielt wie 'ne Bratwurst.
2
Matthias Matussek
Einig sind sich die Künstler und Intellektuellen auf ihren Podiumsveranstaltungen nur in einem: Das Volk hat keine brauchbare Erste-Sahne-Revolution hingekriegt, sondern nur eine Art reaktionären Anschluß an die Marktwirtschaft. Das Volk sieht die falschen Filme und wählt die falschen Parteien. Das Volk geht nicht ins Theater. Das Volk will Golf fahren und Bratwurst essen und hat keine Moral. Eigentlich ist das Volk ziemlich bescheuert.
3
Tomislav Marić
Im Fußball bist du entweder Gott oder Bratwurst.
4
Werner Hansch
Nürnberg spielte in der ersten Halbzeit wie eine Mischung aus Bratwurst und Lebkuchen.
5
Daniela Katzenberger
Wer sich eine Bratwurst brät, braucht ein Bratwurstbratgerät.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Wenige Liebhaber bedenken, dass man nicht gerade alles wie die Bratwurst in der Garküche vom Rost in den Mund nehmen kann, sondern dass Vorbereitung verlangt wird sowohl unserer als des Gegenstandes.

«BRATWURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBratwurstの使いかたを見つけましょう。Bratwurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bratwurst ist eine Fränkin: genüßliche Monographie eines ...
Das ultimative Buch über die Königin der fränkischen Gaumenfreuden Die Bratwurst ist eine Fränkin, dies haben zwei Jahre Recherche an fast allen Universitätsbibliotheken Deutschlands nur untermauert - eine Fränkin, allerdings ...
Heinrich Höllerl, Heinrich Höllerl, 2005
2
Selling Bratwurst in Down Under: Wie ich der Liebe wegen ...
Wenn da nicht die Jobsuche wäre ... Aber John weiß Rat: Wie wäre es mit einer original deutschen Würstchenbude? Selling Bratwurst in Down Under von Annette Dutton: als eBook erhältlich!
Annette Dutton, 2010
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Bratwurst - f, pra:tvurJt, -virft [StI II, Bil, Bur, Ham, Mai, Schei, Suk VI]; pra:davuajt, - viaft [Wet I]; prâ:tvuJt, -viJt [Ma II]; prâ:tvoaJt, -viajt [Fek II]; pro:dvurft, -virft [Petschw II, Fak, Ga, Glog, StA V]; pro:tvorft, -verft [Ap HI, Ker, Stan III, Alex, Bog, GJ, Gott.
Hans Gehl, 2005
4
Der Aufstieg des Ikarus: ein Nachkriegsschicksal ; ...
Die. Wette. mit. der. Bratwurst. Es ist schon lange her, da trafen sich nach Kaarster Schützenfest einige Schützenbrüder im Bürgerkeller an den Neusser Strasse. Schon Tage vorher hatte man darüber gesprochen, dass der „Delmes“ auf der ...
Franz Steinhaus, 2006
5
Wurst: Bratwurst, Salami, Weißwurst, Currywurst, Sobrassada, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Volksbücher
Es waren einmal ein Mäuschen , ein Vögelchen und eine Bratwurst in Gesellschaft geraihen, hatten einen Haushalt geführt, lange wohl und köstlich im Frieden gelebt, und trefflich an Gütern zugenommen. Des'Vögelchens Arbeit war, daß es ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
7
Wachsende Ringe: die Bibel lehrt beten
Natürlich ist das Glück über dieses unverhoffte Geschenk riesig groß; der alte Mann vermag es kaum zu fassen, und in seiner Freude ruft er aus: „Jetzt möchte ich erst einmal eine ordentliche Bratwurst haben!" Kaum ist der Wunsch seinen ...
Reinhard Deichgräber, 1983
8
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
572. BRASSICA. —. BRATWURST. V=rt!en, und dafs die Rüben um so zarter' und woht- schmenkender ausfallen , je schneller man sie kocht.-— Die kleinen, weifsen Rüben gehören allerdings zu den besten Gemüsespeisen , die man im ...
Johann H. Becker, 1822
9
Kaarster Verzallchen 2010neu Color B Format
Die. Wette. mit. der. Bratwurst. Es ist schon lange her, da trafen sich nach Kaarster Schützenfest einige Schützenbrüder im Bürgerkeller an den Neusser Strasse. Schon Tage vorher hatte man darüber gesprochen, dass der „Delmes“ auf der ...
Hans Thielen
10
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Bratwurst von 493 Ellen lang, in welche 185 Pfund che seit dem Jahr »8 «6 von 346 bis auf dies« 2al Schweinenfieisch und Spet, 20 Pfund ganzen Pfef. »» wuchsen. (Beschluß folgt.) f«, 15 Pfund Muskatenblüte «. gefüllt waren, - ' und diese ...

用語«BRATWURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBratwurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autonomes Grillen mit dem BratWurst Bot
"Bratwurst made by a robot." Karlsruher Forscher haben einen Roboter entwickelt, der auf Bestellung dem Gast eine Wurst brät und auftischt. «Heise Newsticker, 7月 16»
2
Die Bratwurst erreicht Brüssel
Die Bratwurst erreicht Brüssel. Die EU signalisiert Bereitschaft, eine Ausnahmeregelung für die Coburger Bratwurst zu genehmigen. Aber noch fehlt ein Antrag. «Neue Presse Coburg, 7月 16»
3
Bastian Schweinsteiger: CL-Sieger, Weltmeister, Bratwurst? 10 ...
Als Fußballer hat Bastian Schweinsteiger fast alles erreicht. Doch hätten Sie gewusst, dass er beinahe als Bratwurst geendet wäre? Außerdem ist der ... «STERN, 7月 16»
4
Gina Lückenkemper: Kurz vor dem Rennen gibt es auch mal Bratwurst
Gina Lückenkemper hat für Furore gesorgt: Die Sprinterin ist momentan die schnellste Frau in Deutschland auf der 200-Meter-Strecke. Ihr Geheimnis? Vor dem ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Bratwurst against Brexit”: Die Jungen Unternehmer werben um die ...
Mit der Aktion „Bratwurst against Brexit“ setzt sich der Wirtschaftsverband DIE JUNGEN UNTERNEHMER in London dafür ein, dass Großbritannien in der EU ... «EurActiv.de, 6月 16»
6
Autobahn A9 "Bratwurst-Rebellin" legt Berufung gegen ...
Hier gibt es nach wie vor Bratwürste über den Zaun: Die frühere Autobahnraststätte Rodaborn (links) am gleichnamigen A9-Parkplatz. Bildrechte: MDR/Marian ... «MDR, 6月 16»
7
Yoga Hosers - Bratwurst und Nazis im durchgeknallten neuen Trailer
Seht im neuen Trailer zu dieser absurden Komödie, wie Regisseur Kevin Smith sich in eine Bratwurst verwandelt. Mit Tusk - Der Mensch ist das gefährlichste ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
8
Breitband und Bratwurst
3,3 Millionen Euro bekommt Pottenstein, um schnelles Internet zu ermöglichen. Bundesverkehrminister Dobrindt brachte den Förderbescheid persönlich vorbei. «inFranken.de, 6月 16»
9
Bratwurst im Park: Grill-Freunde halten sich meist an die Regeln
Durch ausgewiesene, öffentliche Grillplätze gebe es zahlreiche Möglichkeiten, sich Bratwurst, Steak oder Gemüse zuzubereiten. „Parkbenutzer und Griller ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Fränkischer Bratwurstgipfel: Kampf um die beste Bratwurst
"Hier ist wirklich alles dabei: Von der Curry-Mango-Bratwurst, über die Bierbratwurst bis hin zu französischen Inspirationen – eine riesige Bandbreite an ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bratwurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bratwurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z