アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brühwurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRÜHWURSTの発音

Brühwurst  Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÜHWURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRÜHWURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brühwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brühwurst

Brühwurst

Brühwurst

ブロスソーセージはソーセージ種の総称であり、生肉はまず水または氷を加えて完全にまたは部分的に消化した後、熱処理によって全体または部分凝固を行う。 これはソーセージを切断抵抗性にする固体構造を作り出す。 したがって、ソーセージ肉は熱によって凝固しない生ソーセージと、ソーセージの前にソーセージのほとんどが調理されている調理済みソーセージとは異なる。 醸造されたソーセージには、ウィーン、フランクフルトのソーセージ、モルタデラ、ハンティングソーセージ、ビールソーセージ、リヨンなどの肉のソーセージ、肝臓のチーズなどがあります。 肉ソーセージは約50%の肉、25%の脂肪および25%の水を含む。 生産のために、赤身肉とベーコンは、肉チョッパーで最初に粉砕され、その後、ほとんどの品種で細断される。 ソーセージの塊は、時期尚早に凝固しないように常に十分に冷却されなければならない。 氷または氷水を加える。 Brühwurst ist die Sammelbezeichnung für Wurstarten, bei deren Herstellung rohes Fleisch zunächst mit Wasser- oder Eiszugabe ganz oder teilweise aufgeschlossen wird und anschließend durch eine Hitzebehandlung das Muskeleiweiß ganz oder teilweise gerinnt. Hierdurch entsteht eine feste Struktur, welche die Wurst schnittfest macht. Die Brühwurst unterscheidet sich daher von einer Rohwurst, bei der das Wurstbrät nicht durch Hitzeeinwirkung zum Gerinnen gebracht wird, und auch von der Kochwurst, bei der größte Teil des Bräts bereits vor der Verwurstung gegart wird. Zu den Brühwürsten gehören Wiener und Frankfurter Würstchen, alle Arten von Fleischwurst mit oder ohne Einlage wie Mortadella, Jagdwurst, Bierwurst und Lyoner sowie Leberkäse. Brühwürste enthalten etwa 50 % Fleisch, 25 % Fett und 25 % Wasser. Zur Herstellung werden mageres Fleisch und Speck zuerst im Fleischwolf zerkleinert und bei den meisten Sorten anschließend gekuttert. Dabei muss die Wurstmasse stets gut gekühlt sein, um nicht vorzeitig zu gerinnen. Dazu dient eine Zugabe von Eis oder Eiswasser.

ドイツ語辞典でのBrühwurstの定義

沸騰した水で食べられる前に暑いソーセージ。 Wurst, die vor dem Verzehr in siedendem Wasser heiß gemacht wird.
ドイツ語辞典で«Brühwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÜHWURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

BRÜHWURSTのように始まるドイツ語の単語

Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft
Brudervolk
Bruderzwist
Brügge
Brügnole
Brühe
brühen
brühheiß
Brühkartoffeln
brühwarm
Brühwürfel
Bruitismus
Brüllaffe
brüllen
Brüller
Brumaire
Brummbär

BRÜHWURSTのように終わるドイツ語の単語

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

ドイツ語の同義語辞典にあるBrühwurstの類義語と反意語

同義語

«Brühwurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÜHWURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brühwurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrühwurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brühwurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Brühwurst
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Brühwurst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brühwurst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Brühwurst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Brühwurst
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Brühwurst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Brühwurst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Brühwurst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Brühwurst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Brühwurst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brühwurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Brühwurst
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Brühwurst
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brühwurst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Brühwurst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Brühwurst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Brühwurst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brühwurst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Brühwurst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brühwurst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Brühwurst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brühwurst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Brühwurst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brühwurst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brühwurst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brühwurst
5百万人のスピーカー

Brühwurstの使用傾向

傾向

用語«BRÜHWURST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Brühwurst»の使用頻度を示しています。
Brühwurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brühwurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÜHWURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brühwurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brühwurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brühwurstに関するニュースでの使用例

例え

«BRÜHWURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrühwurstの使いかたを見つけましょう。Brühwurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
3.2.1.4 Brühwurstbrät und Brühwurst Die Rezeptur zur Herstellung der Brühwurst vom Typ „Lyoner" ist der nachstehenden Tabelle 3.4 zu entnehmen. Tabelle 3.4: Rezeptur der hergestellten Brühwurst vom Typ „Lyoner" Bei der Herstellung ...
Helmut Schöberl, 2000
2
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Bei Brühwurst und brühwurstartigen Erzeugnissen, Leberwurst, -pasteten, - cremes, -pasten, -parfaits, Blutwurst und Rohwurst – ausgenommen tafelfertiges Frühstücksfleisch – dürfen z. B. Paprikaschoten, Peperoni, Tomaten, Oliven, Edelpilze ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
3
Anlagen-, Verfahrens- und Datentechnik für die Fleischwirtschaft
So zeigt das Bild 1.21 eine automatisierte Brätherstellung von Brühwurst mit oder ohne Einlagen (Würstchen, Fleischwurst, Bierschinken, Jagdwurst). Nach der Materialerfassung durch die Waage W1 wird das Verarbeitungsfleisch im ...
Helmut Weinberg, 1995
4
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Überlebende Sporenbildner werden über die Hürden aw, pH, Eh und Nitrit gehemmt. Der aw- Wert der Produkte muss bei Leberwurst unter 0,96 abgesenkt werden, für Brühwurst reicht wegen des noch wirksamen Nitrits eine Absenkung unter ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
5
Die aktuelle Lebensmittelhygiene-Verordnung: Umsetzung in ...
Kritische Kontrollpunkte Brühwurst-Herstellung Produktionsschritt Gefahr Grenzwerte Überwachungsverfahren Maßnahmen bei Abweichungen Verifizierungsmaßnahmen CCP Kochen Überleben und Vermehrung pathogener Keime ...
Johann Hamdorf, DIN e.V., 2011
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Bez. für Stoffe, die bei der Herst. von *Brühwurst und Kochpçkelwaren aus nicht schlachtwarmem Fleisch verwendet werden. Gesetzlich zulässig bis zu einer Hçchstmenge quantum satis sind in Deutschland Natrium- u. Kalium-Verb. der ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Dies unterscheidet die Brühwurst von der Kochwurst, die nur erkaltet schnittfest oder schnittfähig ist. Brühwurstsorten Würste aus feinzerkleinertem Brät □ helle Sorten: z. B. Gelbwurst, Kalbfleischwurst, Weißwurst, ~l umgerötete Sorten: z.
‎1998
8
Grillen für Dummies
Knackwurst: Eine geräucherte Brühwurst aus Rinds-, Schweine- und/oder Kalbfleisch. Diese Wurst wird mit viel Knoblauch gewürzt und ist eher mild. Krakauer: Eine geräucherte Brühwurst, die meist aus Schweinefleisch, gelegentlich aber ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
9
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Unser erstes Etappenziel war der Frankfurter Hauptbahnhof, wo wir eine Brühwurst essen wollten. Warum und wieso wir das machten, hat sich mir bis heute nicht erschlossen. Ich wusste nicht einmal, was eine Brühwurst ist! Also los .
Hans-Uwe Seib, 2013
10
Ach wie gut, dass niemand weiß
»Gewerbeschule für Hotel und Gaststättengewerbe«. Thema dieser Woche: »Die Brühwurst«. »Weroderwasgehört zur Gruppe der Brühwürste?« Keiner sagte ein Wort. Zwölf junge Männer, viele noch pubertätspicklig, unfertig bartflaumig, ...
Evelyn Holst, 2012

用語«BRÜHWURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrühwurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulmer Metzger backen längsten Leberkäse der Welt
Würzig-fettiger Weltrekord: Ulmer Metzger haben am Donauufer den längsten Leberkäse der Welt gebacken. Die Brühwurst wurde am Ende so lang wie das ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
2
Handwerk: Demonstrationen gegen Leberkäse-Rekordversuch
Für die Brühwurst sollen mehr als 1,2 Tonnen Fleischkäse gebacken werden. Reine Verschwendung, meinen Tierschützer. Gegner haben die Demo in der ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Handwerk: Würziger Weltrekordversuch: Längster Leberkäse
161,53 Meter lang soll die Brühwurst am Ende werden - so hoch wie das Ulmer Münster mit dem höchsten Kirchturm der Welt. Zu dessen Gunsten soll auch der ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Regionale Produkte Transparenz ohne Pelle
Das helle Brät besteht zu mindestens 60 Prozent aus Fleisch, etwa 30 Prozent Fett, Wasser sowie einem speziellen Brühwurst-Gewürz ohne Zusatzstoffe und ... «fleischwirtschaft.de, 5月 16»
5
Leuchtturmprodukt Feuer und Flamme für Fleischwurst
fleischwirtschaft.de — ERNDTEBRÜCK Die beliebte Brühwurst ist bei Müller in Erndtebrück der unangefochtene Bestseller. Rund ein Drittel des Umsatzes ... «fleischwirtschaft.de, 3月 16»
6
Die Extrawurst aus dem Glarnerland
Bei der Glarner Kalberwurst handelt es sich um eine Brühwurst mit feinem Brät. In Form, Farbe und Inhalt gleicht sie der St. Galler Bratwurst. Doch das Spezielle ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
7
Fleisch als Lebensnerv: Metzgermeister lüftet Wurst-Geheimnis
Damit eine Brühwurst den vollen Geschmack entfalten kann, sei es besser, die Wurst in der Packung bei zirka 70 Grad ziehen zu lassen, keinesfalls sollte man ... «Grenchner Tagblatt, 11月 15»
8
Krebsrisiko durch Wurst "Die Menge macht's"
Stefan Römermann: Mettwurst, Salami, Brühwurst, Knackwurst, feine Bratwurst, grobe Bratwurst, Wiener Wurst, Frankfurter Würstchen, Leberwurst, Teewurst, ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
9
Ernährung: Hot Dogs 2.0 erobern die Gastroszene
Weizenbrötchen, Brühwurst, Senf, Ketchup, Röstzwiebeln und vielleicht noch Gewürzgurken - das waren lange die Bestandteile eines Hot Dogs. Inzwischen ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Szene: Hot Dogs 2.0 erobern die Gastroszene
Berlin/Köln (dpa) - Weizenbrötchen, Brühwurst, Senf, Ketchup, Röstzwiebeln und vielleicht noch Gewürzgurken - das waren lange die Bestandteile eines Hot ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brühwurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruhwurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z