アプリをダウンロードする
educalingo
davor

"davor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DAVORの語源

mittelhochdeutsch dā vor, althochdeutsch dār furi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDAVORの発音

davo̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 


DAVORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAVORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdavorの定義

このオブジェクトの前に、場所または同様のもの この物体の前に、o。 その日の前に、この問題の前に、別個の位置での特定の用途においてそれを考慮して、問題とする。 この物体の前には、Äを置きます。例えば、家の前に庭があります。


DAVORと韻を踏むドイツ語の単語

Lavor · Pavor · bevor · herbivor · hervor · hiervor · hievor · hintenvor · insektivor · karnivor · lignivor · nach wie vor · omnivor · vor · wovor · zuvor

DAVORのように始まるドイツ語の単語

davonspringen · davonstehlen · davonstieben · davonstiefeln · davonstolzieren · davonstürmen · davonstürzen · davontragen · davontreiben · davontrollen · davontrotten · davonziehen · davorhalten · davorlegen · davorliegen · davorschieben · davorsetzen · davorsitzen · davorstehen · davorstellen

DAVORのように終わるドイツ語の単語

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · indoor · minor

ドイツ語の同義語辞典にあるdavorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAVOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«davor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«DAVOR»の反義語

次のドイツ語の単語は、«davor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«davor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAVORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語davorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdavorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«davor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

before
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перед тем
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

davor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перед тим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

davorの使用傾向

傾向

用語«DAVOR»の使用傾向

davorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«davor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、davorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAVOR»の引用

davorという言葉で有名な引用文や文章
1
Anita Roddick
Jeden Abend, bevor ich einschlafe, habe ich eine Heidenangst davor, am nächsten Tag nicht mehr aufzuwachen. Und wenn ich dann am Morgen tatsächlich noch lebendig bin, dann lege ich all meine Energie in diesen Tag. Denn auch der könnte der letzte sein.
2
Bruno H. Bürgel
Das Genie ist ja seiner Zeit immer weit voraus, wird daher niemals von der Masse seiner Mitlebenden verstanden werden. Später, nach hundert Jahren werden dann den Gekreuzigten, Verbrannten und Verbannten Standbilder errichtet und kümmerliche Bierbäuche halten davor an Jubiläumstagen Festreden.
3
Des Knaben Wunderhorn
Wenn schon die Kugeln sausen, laß dir davor nicht grausen.
4
Desmond Tutu
Die Länder Europas haben Jahrhunderte gebraucht, um ihre Demokratie zu entwickeln. Wir hatten gerade einmal 14 Jahre seit dem Ende der Apartheid! Und wir hatten davor 300 Jahre eine Gesellschaft, die auf Rassentrennung beruhte.
5
Fidelis von Sigmaringen
Gütigster Jesus, bewahre mich davor, daß ich je einen Menschen, und mag er mich noch so hassen und verfolgen, verachte, geringschätze, ihn herabsetze oder mich von ihm abwende.
6
Franz Liszt
Hüten wir uns davor, die Ruhmreichen zu spielen, wer wir auch sein mögen, und was wir auch zu leisten vermögen, wir bleiben immer nur, wie es im Evangelium heißt, unnütze Knechte -, der Ruhm gehört Gott allein.
7
Fred Sinowatz
Weltpolitik beginnt immer im eigenen Haus und unmittelbar davor.
8
Georges Bernanos
Gott bewahre mich davor, bloß die Sprache des gesunden Menschenverstandes zu sprechen: im Guten wie im Bösen ist es ratsam, ein wenig verrückt zu sein.
9
Graham Greene
Das Alltagsleben geht weiter, das hat schon manchen davor bewahrt, den Verstand zu verlieren.
10
Guido Westerwelle
Die FDP hat sich oftmals nicht richtig getraut, eindeutig zu sein. Die FDP hat eine Zeitlang geglaubt, sie müsse den anderen Parteien immer ähnlicher werden. Aber eine kleinere Partei darf keine Angst davor haben, unverwechselbar zu sein.

«DAVOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdavorの使いかたを見つけましょう。davorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor ist ein Engel mit 'nem "B" davor: Single Songbook, as ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang.
Frank Schöbel, Susanne Dancker, Dieter Schneider, 2013
2
"Ich fürchte mich selbst davor" - Faust im Gegenlicht des ...
Im dritten Teil seines Buches Götterzeichen - Liebeszauber - Satanskult.
Silja Rübsamen, 2006
3
Die Komplizin: Thriller
Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach Davor Danach ...
Nicci French, 2012
4
Hypnose Fur Alle!:
Haben Sie sich schon einmal gew nscht einen anderen Menschen mit einer Hypnose zu helfen?-nextline>Wussten Sie, dass dabei berhaupt keine Gefahr besteht, wenn man es unter erfahrener Anleitung macht?Dieses kleine B chlein ist ein ...
Antunovic Davor, Hypnoenergetics Advanced, 2011
5
Willibald Pirckheimers Briefwechsel
Quodsi aliqua e vobis est, quae se propter (bricht ab). a Zuvor aliquando b sorores ... ch. nachtr. eingeklammert c Davor gestr. in, danach meo d Nachtr. eingefügt e dei e. nachtr. eingefügt f Davor gestr. ecclesia dei g Zuvor acta ac; davor gestr.
Willibald Pirckheimer, Helga Scheible, 2009
6
Accounting Und Unternehmensfinanzierung: Eine Analyse ...
Name Accounting Standard (im Jahr 2006) Accounting-Change(Jahr) DAX ADIDAS IFRS, davor HGB 1993 ALTANA IFRS, davor HGB 1999 BASF * IFRS, davor HGB 2005 BMW * IFRS, davor HGB 2001 BAYER ) IFRS, davor HGB 1994  ...
Michael Schachtner, 2009
7
Optimierung des Beschaffungsprozesses durch E-Procurement
Im Zeitalter der Rationalisierung und Einsparungen r cken die M glichkeiten, die das Internet im Hinblick auf Zeit- und Geldeinsparungen bietet, immer weiter in den Vordergrund.
Davor Landeka, 2008
8
Meine Klassenfahrt und ich: Ein Rucksackbuch für davor und ...
Ein Rucksackbuch für davor und unterwegs – zum Planen, Eintragen, Reinkleben und Bekritzeln, mit Anregungen für Beschäftigungen auf der Fahrt, Tipps für vor und während der Reise und viel Platz für Stimmungen, Bewertungen und ...
Bettina Domzalski, 2012
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Die Thür geh« nicht aus, es steckr «in Riegel davor. Wie kann ich sehen ? du stehest ja davor. Jngleichen ein« Be» «egung vor eine Sache. Hier ist ein Loch, stelle dich davor. Er «älzere einen Grein davor. 2,) Eine Bewegung vor einer an,  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Die Kunst der Renaissance
rote Tinte- 199, 14 Eine] davor gestr. Ja - 199, 17 Die große. ..di- segno...] Interlinearzusatz, violette Tinte - 199, 25 der] zuerst den - 199, 25 Urwelt] davor gestr. Zeiten - 199, 29 Dasein welches ... Bewegung.] mit Verweis u. Anschlußvermerk ...
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006

用語«DAVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdavorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivica Olic - 1860 staunt über das Schlitzohr aus Davor
Die Sechziger-Fans begrüßten ihren kroatischen Zugang euphorisch: Davor Suker wurde im November 2001 ein Löwe. Im Winter seiner Karriere schoss er ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Ermittler informieren zum Amoklauf in München
«Amokläufer und Afghane trafen sich kurz davor». Die Ermittler gaben weitere Details zur Schiesserei vor einem McDonald's und einem Einkaufzentrum in ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
BSN Watchlist detailliert: American Express nach davor 11 Tagen im ...
Sanofi 76,22 (MA200: 76,11, xU, davor 258 Tage unter dem MA200), Celgene 107,45 (MA200: 107,02, xU, davor 199 Tage unter dem MA200), General Motors ... «Boerse Social Network, 7月 16»
4
Die Pille davor
Die Pille davor. Ein neues Präparat senkte die HIV-Ansteckungsrate in Tests in Afrika um 94 Prozent. Das könnte auch für Europa interessant sein. Hilfe für ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Aids - Die Pille davor
Hilft ihnen die "Pille davor"? (Foto: dpa). Feedback. Anzeige. Präparate, die einer HIV-Infektion vorbeugen sollen, werden derzeit in Afrika erprobt. Sie sind auch ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
EU und USA warnen Türkei davor, die Demokratie einzuschränken
Die Außenminister der EU und ihr amerikanischer Kollege John Kerry haben die Türkei davor gewarnt, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit einzuschränken. «euronews, 7月 16»
7
USA: Kardinal warnt davor, Muslime zu Sündenböcken zu machen
Die antimuslimische Rhetorik innerhalb der Republikanischen Partei in den USA wirkt zersetzend. Mit diesen Worten mahnt der Erzbischof von Boston, Kardinal ... «Radio Vatikan, 7月 16»
8
"Man erschaudert davor": Italien schrumpft Spanien und fordert DFB ...
In der Nachspielzeit machte Graziano Pellè mit dem 2:0 gegen Spanien alles klar für das nächste deutsch-italienische Duell bei einem Großturnier. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Suker vergleicht kroatisches Team mit WM-Helden von 1998
Lens (dpa) - Kroatiens Verbandspräsident und früherer Weltklassestürmer Davor Suker traut dem aktuellen Team einen ähnlich großen Erfolg zu wie seiner ... «Web.de, 6月 16»
10
Kroatiens Ivan Perisic - nur Davor Suker ist besser
Die starke Leistung von Kroatien bei der EM ist eng mit dem Namen Ivan Perisic verbunden. Der Ex -Wolfsburger hat einen großen Stellenwert im Nationalteam ... «sportschau.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. davor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/davor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA