アプリをダウンロードする
educalingo
vordem

"vordem"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORDEMの発音

vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 


VORDEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvordemの定義

長い、長い、早い、一度。 使用前に持ち上げました。


VORDEMと韻を踏むドイツ語の単語

ADSL-Modem · Diadem · Lymphödem · Modem · Odem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · seitdem · semper idem · trotzdem · zudem · Ödem

VORDEMのように始まるドイツ語の単語

vorchristlich · Vordach · vordatieren · Vordatierung · Vordeck · vordeichen · vordenken · Vordenker · Vordenkerin · Vorderachse · Vorderansicht · vorderasiatisch · Vorderasien · Vorderausgang · Vorderbank · Vorderbein · Vorderbrust · Vorderbühne · Vorderdeck · vordere

VORDEMのように終わるドイツ語の単語

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · ehedem · hem · item · nebstdem · nächstdem · ohnedem · währenddem

ドイツ語の同義語辞典にあるvordemの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORDEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vordem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vordem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORDEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vordemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvordemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vordem»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以前
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anteriormente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

before the
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

до
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antigamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autrefois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahulunya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vordem
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biyen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước kia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eskiden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawniej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раніше
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formerly
5百万人のスピーカー

vordemの使用傾向

傾向

用語«VORDEM»の使用傾向

vordemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vordem»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vordemに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORDEM»の引用

vordemという言葉で有名な引用文や文章
1
Empedokles
Denn wie Streit und Liebe vordem waren, so werden sie auch zukünftig sein, und ich glaube, nimmer wird die unendliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein.
2
Empedokles
Denn wie vordem waren, so werden sie auch sein, und ich glaube, nimmer wird die unendliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein.
3
Jakob Wassermann
Einstmals wart ihr ein Volk von Jägern und Abenteurern, unseßhaft und den Sternen gehorsam, jetzt stieren noch die Besten wie behext auf die Nummernklappen an der Börse, und die Wälder, in denen sie vordem Gottes Atem spürten, sind entweder längst vom Erdboden verschwunden, oder sie bilden nur noch Handelsobjekte und Effektenwerte.
4
Alexander Pope
Der Teufel ist jetzt weiser als vordem, er macht uns reich, nicht arm, uns zu versuchen.
5
Peter Sirius
Glück hat manchen niedergerungen, den vordem kein Unglück bezwungen.

«VORDEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvordemの使いかたを見つけましょう。vordemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanzen mit Menschen mit Demenz
[0:05] Textblock 1 Das ist die Berliner Luft Luft Luft so mit ihrem holden Duft Duft Duft wo nur selten was verpufft pufft pufft in dem Duft Duft Duft dieser Luft Luft Luft . ja ja ja - einmal klatschen vordem Bauch einmal klatschen vordem Bauch drei ...
Alexander Gipp, 2011
2
Handbuch der vergleichenden Osteologie
E ntfaltung der vordem Wurzelh oderder vordem Ab'theilung der seitlichen Flügelfortsät2e. ' non- " der vordem ‚Abtheilung der Flügel“ fdrtsätze durch eine bedeutende ‚ Querfurche geschieden, so dass man zum Theil wieder ein senkrechtes ...
Maurus Ignaz Weber, 1824
3
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Zunge weich, schwammig, fett, runzlich, an der Spitze rundlich, an Gestalt und Farbe wie eine Ochsenzunge ; auf der Mitte derselben ein viereckiger, zungenförmiger, am vordem Rande runzlicher Lappen. Augen (2" 9"' lang u. 1^" hoch Rud.) ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
4
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Dashinterste Ende schickt mehrere Aeste in den Fufs, und an ihm sowohl als am vordem Körperemle (Kopf) communiciren die beiden Seitengei'äfse durch einen Verbindungsast, so dafs sie also einen geschlossenen Kreis um den ganzen ...
Johann Friedrich Brandt, 1833
5
Jahresbericht des Historischen Kreisvereins im ...
7.) Bäumenheim und Häusesheim (I27S LsiKenKeim, und Wiler sput Klser- ringen«); Ftlialweller zu Märtingen in der vorigen Reichspflege Wörth; - 8.) Berg l! 2Z9 Bergen), ältere Pfarrei der Stadt Donauwörth; - 9.) Buchdorf, Pfarrdorf, vordem ...
Historischer Kreisverein im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuburg, 1841
6
Die Elemente der analytischen Dioptrik
n [.1 Der Abstand vom vordem Gegenpunkt zum vordem Hauptpunkt ist :f- f' und ebenso grofs, aber mit entgegengesetzter Qualität, ist er auch zwischen den hintern zwei Punkten. Der Abstand vom vordem Gegenpunkt zum vordem ...
Adam WEISS (Professor of Mathematics at Nuremberg.), 1857
7
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
Bäumenheim und Häuseshetm (l27S «s!KenK«!,n , und »Wiier sput Klser- linzeo ^); Zilialweiler zu Märtingen in der vorigen Reichspflege Wörth; - 8.) Berg <I2Z9 Bergen), ältere Pfarrei der Stadt Donauwörth ; - 9.) Buchdorf, Pfarrdorf, vordem ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
8
Handbuch der vergleichenden Osteologie
Entfaltung des Körperfeldes. einigung mit der Körper- Fläche des nintern Keilbeins bis zum vordem Fortsatz der vordem Abtheilung: 5 i/4'". Katze. Wie bei dem Hunde, nur ist die Furche, welche das Körperfeld und' die vordere Abtheilung der ...
Moritz Ignaz Weber, 1824
9
Getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere die in der ...
Die sieben vordem Gürtel überragen die Bauchgürtel an den Seiten des Körpers mit ihrem untern, fortsatzähnlichen Ende (Fortsatz des Rückengürtels oder blos Fortsatz), welches vieroder fast dreieckig erscheint, und je nachdem es sich ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
10
Die chirurgische Praxis der bewährtesten Wundärzte unserer ...
fest nnter sich verbnndenen, glänzenden Fasern von der vordem Ecke des Darinbeinkamuies schief nach innen zu der Schambeinvercinigung herunter, und wird das vordere Leistenband (Ligamentum inguinale anterius, Ligamentum  ...
‎1841
参照
« EDUCALINGO. vordem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vordem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA