アプリをダウンロードする
educalingo
decouragiert

"decouragiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDECOURAGIERTの発音

[dekuraˈʒiːɐ̯t] 


DECOURAGIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECOURAGIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdecouragiertの定義

落胆した、落胆した。


DECOURAGIERTと韻を踏むドイツ語の単語

couragiert · degagiert · derangiert · distanziert · engagiert · enragiert · garantiert · interessiert · konjugiert · legiert · privilegiert · registriert · restringiert · sortiert · tingiert · unionsregiert · unkompliziert · unredigiert · unterprivilegiert · überprivilegiert

DECOURAGIERTのように始まるドイツ語の単語

decodieren · Decodierung · Decoding · Decollage · Decollagist · Decollagistin · Décollement · Decompiler · Decorated Style · Decorative Art · Découpage · decouragieren · Decourt · Découvert · decouvrieren · decresc. · decrescendo

DECOURAGIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert · detailliert · etabliert · gefeiert · integriert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · markiert · motiviert · organisiert · orientiert · platziert · qualifiziert · reserviert · studiert · unzensiert · viert · weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるdecouragiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DECOURAGIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«decouragiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decouragiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECOURAGIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decouragiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdecouragiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«decouragiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

decouragiert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decouragiert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

decouragiert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

decouragiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

decouragiert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

decouragiert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decouragiert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

decouragiert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

decouragiert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

decouragiert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

decouragiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

decouragiert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

decouragiert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decouragiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

decouragiert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

decouragiert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

decouragiert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

decouragiert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decouragiert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

decouragiert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

decouragiert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decouragiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

decouragiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

decouragiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

decouragiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

decouragiert
5百万人のスピーカー

decouragiertの使用傾向

傾向

用語«DECOURAGIERT»の使用傾向

decouragiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decouragiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、decouragiertに関するニュースでの使用例

例え

«DECOURAGIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdecouragiertの使いかたを見つけましょう。decouragiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... einstudiert /ej'o'fiîrt/ echauffiert unterprivilegiert unredigiert restringiert konjugiert /dega'3izrt/ degagiert /âga'3i:rt/ engagiert /ära'3izrt/ enragiert /kura'3izrt/ couragiert indigniert decouragiert /derä3itrt/ derangiert /deta'jizrt/ detachiert broschiert ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Seelenrausch: Black Diamond
Sie fanden einfach keinen Anschluss mehr in ihrem gewohnten Umfeld. Weder der Partner noch ihr wiederbekommenes Leben konntesie vor dem Seelenbrand retten.« Luzius senkt decouragiert denKopf.Dieses Thema, welches auch mich ...
Maya L. Heyes, THG Verlag, 2013
3
Margaret Stonborough-Wittgenstein: Bauherrin, ...
Glühend heiß und decouragiert saß ich da. [. . .] Endlich rückte Hoover heraus + meinte wir sollten nach Amerika gehen + dort die deutsch-österr. Arbeiter die sehr viel Geld verdient hätten dazu bewegen ihr Gerstl [Geld — d. Verf.] ...
Ursula Prokop, 2003
4
Die Ästhetik des Musikvideos und seine ökonomische Funktion: ...
Banks konstatiert, dass Regisseure und Produzenten durch die Musiklabels geradezu decouragiert würden, sich für innovative Produktionen zu engagieren. Diese förderten konventionelle, bereits (kommerziell) erfolgreiche Videokonzepte , ...
Sebastian Vieregg, 2003
5
1973
in Gesprächen mit US-Botschaft decouragiert. 3) In EPZ hat auf Korrespondentenebene eine Aussprache über das. Fortsetzung Fußnote von Seite 1429 Korb III der KSZE von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Eine Schließung der Sender ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
6
Lexikon der Fremdwörter
Dekodierungsgerät für verschlüsselte (Funk-)Signale (de-co-die-ren); Verb; eine DecoHage Décolleté decouragiert Decrescendo Dedikation dedizieren Deduktion deduküv Deeskalation Defäkation. decodieren ekelhaft, widerlich.
Red. Serges Verlag
7
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
Fühle mich schwach und elend und gänzlich decouragiert. 2. November. Morgens mit Edmund in die Palmen quebrada gewandert, in Begleitung eines indianischen Muchachol), der uns Frühstück nachtrug. Draußen gemalt und den schönen ...
Elisabeth von Heyking, 2012
8
Tagebücher aus vier Weltteilen (Erweiterte Ausgabe)
Fühle mich schwach und elend und gänzlich decouragiert. 2. November. Morgens mit Edmund in diePalmen quebrada gewandert, in Begleitung einesindianischen Muchacho, deruns Frühstück nachtrug. Draußen gemalt undden schönen ...
Elisabeth von Heyking, 2012
9
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Sie fühlte sich nicht decouragiert. Die Königin kam, aber nicht allein. Ein Kavalier ging an ihrer Seite, mit dem sie in lebhaftem Gespräche schien. Es war ein stattlicher, schöner Mann, von einem gewinnenden Ansehen, jede Bewegung ...
Willibald Alexis, 2013
10
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Wie begreiflich ist Paula stark decouragiert, ihre herzige Tochter nicht selbst nähren zu können.1830 Doch sie ist gescheit und vernünftig und wird sich hineinfinden. Sie und Caroline Marie umarmen Dich innigst. Das erste Telegramm, das ...
Franz Adlgasser
参照
« EDUCALINGO. decouragiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/decouragiert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA