アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Decollage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DECOLLAGEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDECOLLAGEの発音

Decollage  Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOLLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECOLLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Decollage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDecollageの定義

発見された資料の変更によって作成された画像。 Bild, das durch die Veränderung von vorgefundenen Materialien entsteht.

ドイツ語辞典で«Decollage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECOLLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

DECOLLAGEのように始まるドイツ語の単語

Deckungssumme
Deckungstruppe
Deckungswechsel
Deckungszusage
Deckweiß
Deckwort
Decoder
decodieren
Decodierung
Decoding
Decollagist
Decollagistin
Décollement
Decompiler
Decorated Style
Decorative Art
Découpage
decouragieren
decouragiert
Decourt

DECOLLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるDecollageの類義語と反意語

同義語

«Decollage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECOLLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Decollageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDecollageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Decollage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Decollage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decollage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Decollage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Decollage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Decollage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

DeCollage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Decollage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Decollage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

decollage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Decollage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Decollage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コラージュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Decollage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Decollage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Decollage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Decollage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Decollage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Decollage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decollage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

décollage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

DeCollage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Decollage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκολτέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Decollage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Décollage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

décollage
5百万人のスピーカー

Decollageの使用傾向

傾向

用語«DECOLLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Decollage»の使用頻度を示しています。
Decollageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Decollage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECOLLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Decollage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Decollage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Decollageに関するニュースでの使用例

例え

«DECOLLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDecollageの使いかたを見つけましょう。Decollageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensstudien: poetische Verfahrensweisen in Friederike ...
Das durchs Okular - also durch eine Linse am Fernrohr oder durch ein Mikroskop94 - wahrgenommene Straßenleben fällt ebenso der Decollage anheim wie Sprachzusammenhänge. Damit steht Mayröckers Konzept der Decollage durchaus ...
Daniela Riess-Beger, 1995
2
Bewusstseinsstimmen: Friederike Mayröckers auditive Texte: ...
Klempt, Adalbert: „Ein Rätselspiel.“ In: Evangelischer Pressedienst / Kirche und Rundfunk. Nr. 1/72, 05.01.1972, S. 12f. decollage, ABREISZEN DES GELEIMTEN (In memoriam Raoul Hausmann), nicht produziertes Hörspiel, entstanden 1971 ...
Monika Pauler, 2010
3
Straße als kultureller Aktionsraum: Interdisziplinäre ...
Interdisziplinäre Betrachtungen des Straßenraumes an der Schnittstelle zwischen Theorie und Praxis Sandra Maria Geschke. Murais = sehr aufwändige, große Wandbilder an z.B. Brandmauern oder großen Hauswänden. • Decollage = das ...
Sandra Maria Geschke, 2008
4
Ästhetik des Authentischen: Literatur und Kunst um 1970
Vostell bezeichnet die 1956 entstandenen Texte als poesia decollage, die „ Wortfragmente auf zerrissenen Plakaten“66 wiedergeben. Sie stehen damit in einer literarischen Tradition, die das Plakat als Bild und Text verknüpfende ...
Christoph Zeller, 2010
5
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Eine gekonnte Collage, der die Decollage des Bestehenden, der eingefrorenen, der versteinerten gesellschaftlichen Endlichkeit, vorausgehen muss, öffnet Fenster. Diese Fenster werden gegen die Bilderfülle, die fensterlos macht, geöffnet.
Ina-Maria Greverus, 2009
6
Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen Jiří ...
In: Koläf: Bäsne ticha, EB, 211; JKZ, Abb. 53 465 Abb. 153 Jifi Koläf, Mezi rddky [ Zwischen den Zeilen], Decollage, Papier ... 154 Jifi Koläf, Bdse n pro pocitaci stroj [Gedicht für eine Rechenmaschine], um 1961, Decollage, geschichtetes Papier.
Astrid Winter, 2006
7
Aktionskunst in der Slowakei in den 1960er Jahren: Aktionen ...
... täglichen Gebrauchs (zum Beispiel die Idee, Abfall ein neues Leben zu verleihen) oder zur Nutzung und Mischung von künstlerischen Techniken und Ausdrucksmitteln.384 Er bediente sich verschiedener Techniken wie Collage, Decollage, ...
Andrea Bátorová, 2009
8
Problem-bewusstes Übersetzen: Französisch-Deutsch : ein ...
Prädikathaltigkeit bedeutet, daß das Grundwort die klassischen Satzgliedfunktionen in Form von Nominalergänzungen "um sich schart", wobei die Nominalisierung auch Leerstellen (unbesetzte Platzhalter) zuläßt: le decollage de l'avion II ...
Käthe Henschelmann, 1999
9
Kritik aus Passion: Studien zu Jean Améry
... das einst Alfred Andersch wiederum im Hinblick auf Amerys essayistische Autobiographie Unmeisterliche Wanderjahre hingewiesen hat.42 Nach Andersch bedient sich Amery der »Decollage als Komposition«: »Nicht im Zusammenfügen , ...
Matthias Bormuth, Susan Nurmi-Schomers, 2005
10
Hochintelligente kreativ begaben
... vom Regen ausgewaschener Litfaßsäulenplakatfetzen mag im " problemsensiblen" Menschen den Anstoß für eine vertiefte Auseinandersetzung mit der Thematik "Mensch-Stadtumwelt-Werbung" etwa mit Mitteln der "Decollage " (Form der ...
Joachim Bröcher, 2005

用語«DECOLLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDecollageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Download “Better Things Pt 2” by deCollage, only in Steal This Track
deCollage features members of Sound of Ceres, Rose Quartz, Rubedo and a handful of other Colorado psych groups, but on its debut album, “Magnetize,” out ... «Reverb, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Decollage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/decollage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z