アプリをダウンロードする
educalingo
defekt

"defekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEFEKTの語源

lateinisch defectus = geschwächt, mangelhaft, adjektivisches 2. Partizip von: deficere, ↑Defizit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEFEKTの発音

defẹkt 


DEFEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdefektの定義

故障、モータの故障、水道管の交換に問題はありません。


DEFEKTと韻を踏むドイツ語の単語

Affekt · Dopplereffekt · Effekt · Endeffekt · Enzymdefekt · Gendefekt · Immundefekt · Infekt · Konfekt · Lerneffekt · Lichteffekt · Lotuseffekt · Massendefekt · Nebeneffekt · Plusquamperfekt · Präfekt · Septumdefekt · Treibhauseffekt · imperfekt · perfekt

DEFEKTのように始まるドイツ語の単語

defäkieren · Defatigation · Defätismus · Defätist · Defätistin · defätistisch · Default · defäzieren · Defektar · Defektarin · Defektexemplar · defektiv · Defektivität · Defektivum · Defektmutation · Defektur · Defemination · Défense musculaire · Defensionale · defensiv

DEFEKTのように終わるドイツ語の単語

Dominoeffekt · Farbeffekt · Fotoeffekt · Gewöhnungseffekt · Hall-Effekt · Halleffekt · Jo-Jo-Effekt · Kamineffekt · Knalleffekt · Nutzeffekt · Placeboeffekt · Slip-stick-Effekt · Sondereffekt · Spezialeffekt · Synergieeffekt · Verfremdungseffekt · Vorführeffekt · Werbeeffekt · Wohlfühleffekt · Überraschungseffekt

ドイツ語の同義語辞典にあるdefektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEFEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«defekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdefektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«defekt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

malfunction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

defektの使用傾向

傾向

用語«DEFEKT»の使用傾向

defektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defekt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、defektに関するニュースでの使用例

例え

«DEFEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdefektの使いかたを見つけましょう。defektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defekt: Kay Scarpettas 14. Fall
Basil Jenrette wollte nicht, dass seine Opfer ihn ansehen, wenn er sie tagelang vergewaltigte und quälte.
Patricia Cornwell, 2012
2
Diagnose: "moralisch defekt": Kastration, Sterilisation und ...
Enth. u.a. (S. 104-109): Richtlinien zur Sterilisation in Bern, Basel und Zürich zwischen Legitimation und Feinsteuerung.
Thomas Huonker, 2003
3
Heilung mit Defekt: psychiatrische Praxis an den Anstalten ...
The central theme is the analysis of the patients' records. These are viewed from different perspectives: through the eyes of the psychiatrists, the patients and their families. German text.
Salina Braun, 2008
4
Stoffwechselerkrankungen in der Neurologie
Kreatintransporter-(CrT-)Defekt: X-chromosomal vererbter Defekt des transmembranösen Transports von Kreatin durch Defizienz des Na*-abhängigen CrT. Bei männlichen Betroffenen mentale Retardierung. gestörte Sprachentwicklung und ...
Georg Friedrich Hoffmann, 2004
5
Bioaktive Granulate in der Unfallchirurgie: experimentelle ...
Dann wird angenommen, daß in der Restlebensspanne des Probanden der Defekt nur mit Bindegewebe überbrückt wird. Ein solcher Defekt wurde als „ Critical Size Defect" definiert (48). Die notwendige Mindestgröße ist u.a. von der Spezies, ...
Christian Müller-Mai, 2003
6
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Ihre Steuerung ist so fein abgestimmt und ihre Hormonproduktion von so vielen anderen Faktoren abhängig, daß schon der kleinste Defekt alles durcheinander bringen kann; Zeit 20. 3. 1987 „mit der Zeit zu gehen", gilt als Tugend, während ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
7
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Os occipitale Ventrikel Dura mater Arachnoidea □ Defekt an der hinteren Fontanelle Defekt ani Foramen magnum Haut Teil des Cerebellums Defekt an der hinteren Fontanelle Teil des Okzipitallappens Abb. 1 .1 -1 . Unterschiedliche  ...
Dag Moskopp, 2005
8
Computerlexikon:
1x lang, Grafikkartenfehler: Video-ROM-BIOS - Checksumme falsch; Monitoransteuerung 2x kurz defekt; keine Grafikkarte gefunden; Paritätsfehler. 1x lang, Videofehler: defekter RAM-DAC (Digital Analog Converter), der für die Umwandlung ...
André Poppek, 2011
9
Ae-Manual Der Endoprothetik Hufte Und Huftrevision
Abb. 14.27 Femoraler Defekt Grad 4 nach der ENDO—Klassi— fikation nach Engelbrecht/Heinert mit ausgedehnter femoraler Knochendestruktion Tab. 14.5 Klassifikation der azetabulären Defekte nach der AAOS (Abb. 14.28) Segmentale  ...
Lutz Claes, Peter Kirschner, Carsten Perka, 2012
10
Taschenatlas Pathophysiologie
Letztere enthalten glutamaterge Synapsen; die glutamaterge Übertragung ist daher gestört (-»AII). Die glutamaterge Übertragung wird wahrscheinlich durch Dysbindin reguliert, das bei einigen Patienten mit Schizophrenie genetisch defekt ist.
Stefan Silbernagl, 2009

用語«DEFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großbrand im Blub: Technischer Defekt ausgeschlossen
Eine Sprecherin der Berliner Polizei bestätigte am Mittwoch auf Anfrage, dass ein technischer Defekt als Brandursache ausgeschlossen werden kann. «DIE WELT, 7月 16»
2
Tote in Schwimmbad: Keine Hinweise auf technischen Defekt
Bergheim (dpa/lnw) - Mehr als drei Monate nach dem Tod von drei Menschen in einem Bergheimer Schwimmbad gibt es bislang keine Hinweise auf einen ... «DIE WELT, 7月 16»
3
"Defekt im Hydrauliksystem": Condor-Flieger muss zwischenlanden
Weil ein Dichtungsring defekt war, ist eine Maschine der Fluggesellschaft Condor am ... Zunächst war nur ein "angezeigter Defekt im Hydrauliksystem" bekannt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Update Brand Aumühle: Technischer Defekt als Ursache vermutet ...
Feuerwehrmännern wird zum jetzigen Zeitpunkt von einem technischen Defekt in Deckenbereich ausgegangen. Der entstandene Gesamtschaden wird laut ... «meinbezirk.at, 6月 16»
5
24h Le Mans: Toyota hat den Defekt gefunden
Leider schafften wir dies etwas zu spät, um innerhalb der Sechs-Minuten-Grenze zu bleiben.» Warum der Defekt aufgetreten ist, wird nun noch weiter analysiert. «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
6
Brand in Nürnberger Flüchtlingsheim - Technischer Defekt
Ein technischer Defekt habe vermutlich ein Sofa und andere Einrichtungsgegenstände in Brand gesetzt, hieß es. Bewohner hatten die Flammen beim Eintreffen ... «Merkur.de, 6月 16»
7
Haas: Doch kein Frontflügel-Defekt bei Grosjean in Kanada
(Motorsport-Total.com) - Erleichterung bei Haas: Entgegen erster Annahmen erlitt Romain Grosjean in Kanada doch keinen weiteren Frontflügel-Defekt. «Motorsport-Total.com, 6月 16»
8
Wiesenhof: Feuer in Schlachterei durch Defekt ausgelöst
Nicht menschliches Versagen oder gar Brandstiftung war die Ursache für den Großbrand bei Wiesenhof in Niedersachsen, sondern ein technischer Defekt. «Handelsblatt, 6月 16»
9
Belgien: Technischer Defekt legt Atomkraftwerk Tihange 2 lahm
Ein technischer Defekt hat zum plötzlichen Stillstand im umstrittenen ... Teil des Reaktors sei defekt, sagte ein Sprecher des Atomkraftwerks am Samstag der ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
10
Fridolfing: Technischer Defekt vermutlich Ursache beim Großbrand ...
Die Brandursache dürfte auf einen technischen Defekt zurückzuführen sein. Das erklärte Andreas Guske, Pressesprecher des Polizeipräsidiums Oberbayern ... «chiemgau24.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. defekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/defekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA