アプリをダウンロードする
educalingo
fehlerhaft

"fehlerhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEHLERHAFTの発音

fe̲hlerhaft 


FEHLERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfehlerhaftの定義

エラーがあります。


FEHLERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

FEHLERHAFTのように始まるドイツ語の単語

fehleranfällig · fehlerfrei · Fehlergrenze · Fehlerhaftigkeit · Fehlerkorrektur · Fehlerlinguistik · fehlerlos · Fehlerlosigkeit · Fehlermeldung · fehlernähren · Fehlernährung · Fehlerpunkt · Fehlerquelle · Fehlerquote · Fehlerrechnung · Fehlersuche · Fehlerteufel · fehlertolerant

FEHLERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるfehlerhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fehlerhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fehlerhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEHLERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fehlerhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfehlerhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fehlerhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不完善的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

faulty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fehlerhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arızalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foutiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

fehlerhaftの使用傾向

傾向

用語«FEHLERHAFT»の使用傾向

fehlerhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fehlerhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fehlerhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEHLERHAFT»の引用

fehlerhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Alesi
Die erste Rundenzeit mit dem Motor war so gut, dass das Team glaubte, die Datenaufzeichnung arbeite fehlerhaft.
2
Ambrose Bierce
Zitat: Die fehlerhaft wiedergegebenen Worte eines anderen.
3
Aristoteles
Denn von den Extremen ist das eine mehr, das andere weniger fehlerhaft.
4
Dalai Lama
Wir können die Welt als fehlerhaft oder als wunderbar betrachten: Alles liegt in unserem Denken.
5
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.
6
Ambrose Bierce
Die fehlerhaft wiedergegebenen Worte eines anderen.
7
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unserer Wahrnehmung, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch unwillkürlich die Aufmerksamkeit zu heften.

«FEHLERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfehlerhaftの使いかたを見つけましょう。fehlerhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benchmarks für die Ersatzteillogistik: Benchmarkingformen, ...
7a.10 Anteil Anteil Anteil Anteil Anteil Anteil l fehlerhaft fehlerhaft fehlerhaft fehlerhaft Meßpunkt fehlerhaft falsch übermitangenomaufbereiumge7b.5 Im ausgelietelter mener teter setzter Anteil fehlerhaft Versand ferter Aufträge Aufträge ...
Birgit Ester, 1997
2
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Der böse Glaube muß sich auf die Fehlerhaftigkeit des Besitzes des Vorgängers richten, was bedeutet, daß der Vorgänger fehlerhaft besessen haben muß. Nicht fehlerhaft besitzt also, wer zwar um die verbotene Eigenmacht weiß, aber von ...
Hans Josef Wieling, 2006
3
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
Das fehlerhaft bestellte Vorstandsmitglied hat sowohl Geschäftsführungsbefugnis als auch Vertretungsbefugnis. Im Außenverhältnis ist der Rechtsverkehr nicht etwa bloß nach Rechtsscheingrundsätzen, insbesondere nach S 15 Abs 3 HGB,  ...
‎2006
4
PC- & Software-Pannenhilfe
211 Bit 0 in den ersten 64 KByte RAM fehlerhaft, Systemboard tauschen. 212 Bit 1 in den ersten 64 KByte RAM fehlerhaft, Systemboard tauschen. 213 Bit 2 in den ersten 64 KByte RAM fehlerhaft, Systemboard tauschen. 214 Bit 3 in den ersten ...
‎2004
5
§§ 76-94
Das fehlerhaft bestellte Vorstandsmitglied hat sowohl Geschäfts— führungsbefugnis als auch Vertretungsbefugnis. Im Außenverhältnis ist der Rechtsverkehr nicht etwa bloß nach Rechtsscheingrundsätzen, insbesondere nach S 15 Abs 3 HGB ...
‎2009
6
Das Mathematische System der höheren Geometrie
als dem ersten Gange, zur Sech seckssciten- zahl AB angenommen worden wäre; dass dadurch eben diese Sechsecksseitenzahl AB, in (45 bis 46) gewiss noch mehr fehlerhaft zu klein geworden wäre; deshalb müssen auch alle folgende ...
Engelbert Schweikart, 1838
7
Dynamische Qualitätssteigerung: durch umfassendes Management ...
... Stück 5L 2000 Stück 10 L 500 Stück 40 L 4000 Stück 1 L 1000 Stück bearbeitete Gesenkschmiedeteile 1 5 L 3000 Stück fehlerhaft fehlerhaft fehlerhaft fehlerhaft fehlerhaft fehlerhaft fehlerhaft 100 Stück = 10,0 % 800 Stück =10,0% 120 Stück ...
Ingolf Friederici, 2003
8
Parzival
12,29 die D] die DG. Bonath 1970, S. 21. 15.28 sus] sus. Druckfehler. 1833 richtig . 18,10 vrdorz D] vrdroz D. 1833 richtig. 37.29 gras D] graz D. Die D-Lesart ist mit G und der Textform identisch. Schon 1833 fehlerhaft. 39,21 gaben ...
Wolfram von Eschenbach, Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
9
Enzyklopädie der Psychologie /Themenbereich D: Praxisgebiete ...
Hochgeübte Personen dürften mehr fehlerhafte Teile richtig erkennen als ungeübte Personen und außerdem weniger nicht fehlerhafte Teile fälschlicherweise als fehlerhaft klassifizieren. Bei einer Voreinstellung, nach der sehr viele Teile ...
Uwe Kleinbeck, Klaus-Helmut Schmidt, 2010
10
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
Haftet der Zahlungsdienstleister des Zahlers nach Unterabsatz I, so erstattet er dem Zahler unverzüglich den Betrag des nicht oder fehlerhaft ausgeführten Zahlungsvorgangs und bringt das belastete Zahlungskonto gegebenenfalls wieder auf ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009

用語«FEHLERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfehlerhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baufinanzierung Widerrufsjoker lebt - gleich zwei OLG erklären ...
Sie urteilen, dass Baufinanzierungen aus dem Jahr 2011 fehlerhaft sind, obwohl die Widerrufsbelehrung des Kreditvertrags dem gültigen Mustertext entspricht. «wallstreet-online, 8月 16»
2
Mutko: Doping-Report? "Gefälscht, fehlerhaft"
Russlands Sportminister Witali Mutko hat den McLaren-Report als "gefälscht" bezeichnet und will zum juristischen Gegenschlag ausholen. Der Report, der kurz ... «sport.de, 8月 16»
3
Vitaliy Mutko nennt McLaren-Bericht zu Doping fehlerhaft und ...
Sportminister Vitaliy Mutko nannte den Bericht des Sonderermittlers Richard McLaren für die Welt-Anti-Doping-Agentur WADA fehlerhaft. "Die juristische Seite ... «Leichtathletik, 8月 16»
4
Weil sein Handy-Netzteil fehlerhaft war, wäre eine junger Hagener ...
Weil sein Handy-Netzteil fehlerhaft war, wäre eine junger Hagener Anfang des Jahres fast gestorben. Der 21-Jährige hatte sein I-Phone ins Ladegerät ... «107.7 Radio Hagen, 8月 16»
5
Facebook: Anfragen deutscher Ermittlungsbehörden oft fehlerhaft
... die Ermittlungsbehörden voll unterstützt. Allerdings seien etliche Behördenanfragen in anderen Fällen so fehlerhaft, dass sie nicht bearbeitet werden könnten. «derStandard.at, 8月 16»
6
"Frühestens"-Widerrufsbelehrung der Hamburger Sparkasse fehlerhaft
August 2018 abgeschlossen. Bei Vertragsunterzeichnung belehrte die Hamburger Sparkasse den Darlehensnehmer fehlerhaft über sein Widerrufsrecht. Am 30. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
7
BGH entscheidet: "Frühestens"-Widerrufsbelehrungen der ...
Juli.2016 - XI ZR 564/15 - entschieden, dass die "frühestens"-Widerrufsbelehrung der Sparkasse Nürnberg fehlerhaft ist und ein Darlehensvertrag aus April ... «Finanzen.net, 7月 16»
8
Telefonie-Standard ASN.1 fehlerhaft implementiert: Angreifer ...
Eine Schwachstelle in einer weit verbreiteten Bibliothek zur Integration eines Telefonie-Standards soll ganze Mobilfunk-Netze und auch einzelne Smartphones ... «heise Security, 7月 16»
9
Darlehensverträge der Commerzbank fehlerhaft und noch wenige ...
Nur noch wenige Tage, bis zum 21. Juni 2016, können Verbraucher Darlehensverträge widerrufen, dessen Widerrufsbelehrung fehlerhaft erfolgte. Auch die ... «anwalt24.de, 6月 16»
10
So fehlerhaft ist die neue Wahlsoftware in Berlin
So fehlerhaft ist die neue Wahlsoftware in Berlin. Die Berliner Landeswahlleiterin Petra Michaelis-Merzbach. Foto: dpa Picture-Alliance / Bernd von Jutrczenka ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. fehlerhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlerhaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA