アプリをダウンロードする
educalingo
kaputt

"kaputt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAPUTTの語源

zuerst in der Wendung: caput machen < französisch être/faire capot = ohne Stich sein, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAPUTTの発音

kapụtt 


KAPUTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPUTTはどんな意味ですか?

壊れました

形容詞「壊れた」とは、「分割され、壊れ、破れ、破壊された」という意味です。以前は機能していた状態はなくなりました。 または:以前に存在していた機能状態のない欠陥がある。 育てられない言葉は「最も破壊的」です。 この単語は、修復が必要な最終的な、または少なくとも一時的な状態を表しています。

ドイツ語辞典でのkaputtの定義

半分に。 不良品; もはや疲れて、疲れていません。 半分に。 不良品; もはや働いていませんイメージは、おもちゃ、料理\u003c拡張言語ではない標準的な言語\u003e:壊れたshoesein壊れたbeindas壊れたBerlindie時計は壊れている電球が壊れている彼は車が壊れた壊れたおもちゃを壊した、ヒット、ヒット、トランプル、 '子供たちは比喩的な意味で壊れてしまった&gt;:壊れたタイプ&lt;比喩的な意味で&gt;:彼の結婚は\u003c比喩的な意味で\u003e壊れている:ビジネスマンは壊れている。

KAPUTTと韻を踏むドイツ語の単語

Bauschutt · Butt · Dutt · Geröllschutt · Gummigutt · Heilbutt · Perlmutt · Putt · Schmutt · Schutt · Steinbutt · Trümmerschutt · blutt · putt, putt · schlagkaputt

KAPUTTのように始まるドイツ語の単語

kaputt drücken · kaputt fahren · kaputt kriegen · kaputt machen · kaputt schlagen · kaputt treten · kaputtarbeiten · kaputtgehen · Kaputtheit · kaputtlachen · kaputtmachen · kaputtreden · kaputtreißen · kaputtsparen · Kapuze · Kapuzenausschnitt · kapuzenförmig

KAPUTTのように終わるドイツ語の単語

Auftritt · Bett · Blatt · Brett · Gott · Kinderbett · Rabatt · Scott · Statt · Watt · anstatt · fett · komplett · litt · matt · nett · satt · schritt · statt · tritt

ドイツ語の同義語辞典にあるkaputtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPUTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kaputt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kaputt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPUTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaputtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaputtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaputt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

roto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

broken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكسور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сломанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebrado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cassé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kaputt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Broken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złamany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зламаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spart
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebroke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

kaputtの使用傾向

傾向

用語«KAPUTT»の使用傾向

kaputtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaputt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kaputtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPUTT»の引用

kaputtという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Behan
Zuviel Sensibilität darf man sich nicht leisten. Der Mensch ist wie der Käse: Er muss eine Rinde haben, sonst geht er kaputt.
2
Carl Barks
Man kann den Einfluss des amerikanischen Fernsehens auf die Bevölkerung gar nicht genug betonen, es macht die Menschen wirklich kaputt und vergiftet sie!
3
Frank Williams
Dieselben Eigenschaften, die ihn zu solchen Aktionen treiben, machen ihn auch schnell. Und an einem guten Tag ist er brillant. Es ist dasselbe wie damals, als Ayrton Eddie Irvine eine geknallt hat - nur dass das Einzige, was damals kaputt gegangen ist, Eddies Ego war.
4
Georg Stefan Troller
Indem ihr alles macht, was machbar ist, macht ihr am Ende die Welt kaputt.
5
Heiko Stang
Die wirklichen Wunder der Technik gehen nie kaputt.
6
Heiner Geißler
Wer behauptet, bei 27 statt bei 30 Urlaubstagen sei der Sozialstaat kaputt, hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.
7
Julian Scharnau
Ganz ist nur das, was kaputt gehen könnte.
8
Julian Schnabel
Mein Motto wäre: Reparier nichts, was nicht kaputt ist.
9
Klaus Ludwig
Ich bin froh, dass etwas kaputt ging, weil ich immer schon gesagt habe, dass Le Mans viel zu gefährlich ist. Ich fahre hier nie wieder.
10
Kurt Cobain
Ich vermute mal, dass irgendwie jeder, der den Ehrgeiz hat, etwas zu erschaffen und nicht kaputt zu machen, Respekt verdient.

«KAPUTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaputtの使いかたを見つけましょう。kaputtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochbegabt - behindert - kaputt integriert: Über das wahre ...
Dieses Buch ber das wahre Gesicht gesch tzter Institutionen tr gt autobiographische Z ge, versteht sich jedoch als Gesellschaftskritik.
A. Rudolfson, 2012
2
"Mit Gewalt geht alles ... kaputt!" - Erklärungsansätze für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit wird sich mit dem Phanomen, ...
Ramona Burkhardt, 2009
3
́... der Sprung is ́ ja kaputt... ́ - Eine Untersuchung zum ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: 1.
Thomas Springub, 2009
4
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Warum. gehen. Seifenblasen. im. Regen. nicht. kaputt? Wie kann es sein, dass den empfindlichen Seifenblasen Wasser- tropfen nichts anhaben können? Wenn man mit einer Hochge- schwindigkeitskamera filmt, wie ein Wassertropfen auf ...
Anna Müller, 2014
5
Bali kaputt: Ein Sina-Teufel-Krimi
Ein Sina-Teufel-Krimi Lara Stern. Lara Stern Bali kaputt Edel:eBooks Copyright dieser Ausgabe © 2012 by Edel:eBooks, einem Verlag der.
Lara Stern, 2012
6
Emanzipation als Herausforderung: rechtsrevolutionäre ...
Kaputt betitelt er seine Chronik, in der alle zum Opfer werden. Gegenüber Louise flicht Malaparte den Begriff in eine Erzählung von „Sigfrido e il gatto" ein, der grausamen Aufnahmeprüfung in die SS. Mit 106 Übersetzt von Ludwig in Kaputt,  ...
Franziska Meier, 1998
7
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
Es ist zum Verrücktwerden! kaputt machen jemand hat die Scheibe kaputt gemacht. kaputt gehen; sich etwas brechen Es ist aus Plastik. Es geht nicht kaputt. Doris hat sich ein Bein gebrochen. 1 . (Adj.) rosa; 2. (Subst.) Rose Sie hatte ein rosa ...
Oliver Sparisci, 2004
8
Einführung in die Pädagogik
10.1 „Macht kaputt, was Euch kaputt macht!" 1 0.2 Vaterlandsverrat 10.3 Autorität 10.4 Emanzipation Musik: Ton Steine Scherben — Macht kaputt, was Euch kaputt macht! (1970) 10.1 „Macht kaputt, was Euch kaputt macht!" Das Stück, das Sie ...
Werner Sesink, 2001
9
Alpenkasper: Birnes dritter Fall
Mein Fahrrad war kaputt. Das könnten die Täter gemacht haben – wenn es welche gibt. Täter. Mensch, jetzt bekomme ich aber Angst, ehrlich. Wie nah ich da dran war, da hätte mir leicht auch was passieren können. Ihr glaubt, dass es Mord ...
Willibald Spatz, 2011
10
Nietzsche und Europa - Nietzsche in Europa
Nietzsches1. Der Haupttitel „Er hat mich kaputt gemacht“ stammt von Martin Heidegger und bezieht sich auf Friedrich Nietzsche. Hans-Georg Gadamer und Otto Pöggeler waren die Zuhörer, denen gegenüber sich Heidegger so geäußert hat.
Volker Gerhardt, Renate Reschke, 2007

用語«KAPUTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaputtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauer auf Beckenbauer: „Eine Lichtgestalt macht alles kaputt
Beckenbauers nachträglich bekannt gewordenes Millionen-Honorar sorgt weiter für Aufregung. Ehrenamtliche Sportfunktionäre und Politiker kritisieren den ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
Brähmer: "Machen unsere Talente kaputt"
Wenn wir so weiter verfahren, machen wir unsere Talente kaputt. Die werden verheizt, und die Entwicklung bleibt auf der Strecke." Zudem bemängelte Brähmer ... «sport.de, 9月 16»
3
BVB-Profis schimpfen über DFL: "Ein Sprint und man war kaputt"
"Die Temperaturen waren grenzwertig. Ich verstehe die DFL nicht, warum sie die Spiele nicht auf abends verlegt. Ein Sprint und man war total kaputt", monierte ... «t-online.de, 8月 16»
4
Tony Martin nach Knieproblemen vorsichtig optimistisch: "Nichts ...
"Es ist nichts kaputt. Es ist ein bisschen Flüssigkeit im linken Knie, irgendetwas war oder ist entzündet", sagte Martins Manager Jörg Werner dem SID am ... «Eurosport.de, 7月 16»
5
FC Bayern verlängert Urlaub der EM-Spieler: "Körperlich ziemlich ...
"Der Trainer hat dann mit einigen Spielern Kontakt gehabt und festgestellt, dass sie mental und auch körperlich schon ziemlich kaputt sind", so Rummenigge ... «t-online.de, 7月 16»
6
ZDF: "kaputt und ... zugenäht!" kommt 2017 zurück
Mit "Bares für Rares" hat das ZDF im Trödelgenre einen echten Hit aufgetan - an diese Reichweiten kam die erste Staffel des Trödelformats "kaputt und ... «DWDL.de, 6月 16»
7
DFB-Pokal Löw über Boateng: 'Normalerweise nichts kaputt'
"Normalerweise ist nichts kaputt. In der Halbzeit hat er über Probeme in der Wade geklagt. Sie hat ein bisschen gekrampft", berichtete der Bundestrainer: "Es ... «N24, 6月 16»
8
Schäden an Autoscheiben: Falsch konstruiert? Windschutzscheiben ...
Früher war nicht alles besser, aber tatsächlich gingen Autoscheiben vor Jahrzehnten weniger oft kaputt. Der Grund liegt aber nicht – wie mancher glauben mag ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Smartphone kaputt? Ein Berliner Startup will helfen
Startup-Scanner. Auf Kaputt.de können Besitzer von defekten Smartphones Ersatzteile bestellen, Reparaturservices vor Ort finden oder Video-Anleitungen zur ... «Gründerszene.de, 4月 16»
10
Neu im ZDF: "kaputt und ... zugenäht!" mit Eva Brenner (FOTO)
Mainz (ots) - Wenn der Teddy filzig ist oder die Uhr nicht mehr richtig tickt, sind die Profis der neuen ZDF-Sendung "kaputt und ... zugenäht!" gefragt. Das Team ... «Presseportal.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. kaputt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaputt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA