アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Defiguration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEFIGURATIONの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEFIGURATIONの発音

Defiguration  [Defiguratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFIGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFIGURATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Defiguration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDefigurationの定義

欠陥、外見。 Verunstaltung, Entstellung.

ドイツ語辞典で«Defiguration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFIGURATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DEFIGURATIONのように始まるドイツ語の単語

Defibrator
Defibrillation
Defibrillator
defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
defigurieren
Defilee
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum

DEFIGURATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDefigurationの類義語と反意語

同義語

«Defiguration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFIGURATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Defigurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDefigurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Defiguration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

defiguration
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defiguration
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defiguration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

defiguration
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

defiguration
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

defiguration
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfiguração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

defiguration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défiguration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

defiguration
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Defiguration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

defiguration
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

defiguration
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

defiguration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

defiguration
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

defiguration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

defiguration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

defiguration
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

defigurazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

defiguration
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

defiguration
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defiguration
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

defiguration
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

defiguration
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

defiguration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

defiguration
5百万人のスピーカー

Defigurationの使用傾向

傾向

用語«DEFIGURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Defiguration»の使用頻度を示しています。
Defigurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Defiguration»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFIGURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Defiguration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Defiguration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Defigurationに関するニュースでの使用例

例え

«DEFIGURATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDefigurationの使いかたを見つけましょう。Defigurationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Aufgabe der Poesie: Präsenz der Stimme in Hölderlins ...
Diese Verformung - von de Man »Defiguration« genannt - führt auf ein anderes Sprachmuster und widerspricht der vordergründigen Bedeutung des Roman. Was aber heißt »rhetorisch lesen«?186 Die rhetorische Lektüre ganz allgemein ...
Katharina Jeorgakopulos, 2003
2
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
Sie ist eine Defiguration, welche der Figuration vorausgeht und dementsprechend nicht mehr als Negativseite von Figuration gefaßt werden kann - Ereignis des Daß als Entzug dieses Ereignisses.419 Die Heideggerkritik des frühen Derrida ...
Martin Jörg Schäfer, 2003
3
Der Einfall des Bildes: Ottilie in den "Wahlverwandtschaften"
Die Verschränkung von Sprache und Bildlichkeit soll zunächst von ihrer theoretischen Seite betrachtet werden: über die Begriffe von Defiguration und Versprechen. 0.2 Defiguration und Versprechen. Zur theoretischen Begrifflichkeit Eine ...
Heike Brandstädter, 2000
4
Lüge und (Selbst-)Betrug: kulturgeschichtliche Studien zur ...
Defiguration. der. Wahrheit. Die Lettre ä d'Alembert, Rousseaus Replik auf das Projekt eines Theaters für seine Vaterstadt Genf, bezichtigt die Apologeten der aristotelischen Katharsis- Lehre der mauvaise foi (V, 19): in Wirklichkeit befreie ...
Franziska Sick, Helmut Pfeiffer, 2001
5
"Und du verkennst dich doch!": eine Galerie der Anthropologie
Divinität darf als Defiguration angesehen werden; um ein Bild vor Andachten zu bewahren, muß diese Defiguration entzerrt werden. Statt dessen braucht genauso der kritische Hintersinn seinen eigenen Niederschlag in den Zügen und der ...
Konrad Wünsche, 2007
6
Hässlichkeit in der Werbung: Wie man Hässlichkeit in ...
Defiguration, oder auch Verbildung genannt, teilt sich in das Gemeine, das Widrige und das Karikaturistische auf. Das Gemeine wird von Rosenkranz als die Negation des Erhabenen angesehen, als diejenige Form des Hässlichen, die eine ...
Barbara Sutrich, 2004
7
(Erzählte) Zeit des Wartens: Semantiken und Narrative eines ...
Zur mo- dernen Defiguration von Warteraum und Geschlecht« zu verweisen, in dem ein weiterer, für die hiesige spezifische Fragestellung aber weniger relevanter Aspekt des Wartens bzw. Nichtwartens literarischer Helden untersucht  ...
Nadine Benz, 2013
8
Die Wiederholung und die Bilder: Zur Philosophie des ...
... »so daß nichts anderes zurückbleibt als geradlinige und rechteckige Oberflächen beziehungsweise gerade Linien, die wir nun ebenfalls Figuren nennen«.39 Das heißt: die Strategie der »Defiguration« übersetzt alle sinnlich wahrnehmbare ...
Stephan Otto, 2009
9
Ästhetische Obliviologie: zur Theoriegeschichte des Vergessens
Defiguration: Tropik De Mans dekonstruktives Verfahren, das als Versuch gelten kann, aus der Rheto- rizität der Texte heraus schrittweise das vergessende Verstehen/ verstehende Vergessen darzulegen, kann man mithilfe seiner beiden  ...
Kai Behrens, 2005
10
Neue Literaturtheorien: eine Einführung
Im double-bind von Figuration und Defiguration verhindert „die Sprache über die Sprache", als die Literatur gelesen wird, die Fixierung der („ideologischen ") „ Verwechslung von Sprache mit natürlicher Realität, von Bezugnahme auf ein ...
Klaus-Michael Bogdal, 2005

用語«DEFIGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDefigurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rollende Köpfe
Europäische Defigurationen“ eine Kunst im öffentlichen Raum gelungen, die weit intelligenter und engagierter ist, als die leider immer noch sonst allzu oft ... «artmagazine, 6月 16»
2
Kunstprojekt am Max-Joseph-Platz: Schwollschädel vor dem ...
So ist denn im Titel dieser Kunstaktion auch von „Europäischen Defigurationen“ die Rede, und von „Irrenden“. Was das dritte Konterfei anbelangt – das sehen ... «Abendzeitung München, 6月 16»
3
Performance in München - Systemkritik mit Popkultur
Karin Kasböck und Christoph Leitner bringen bis zum 12. Juni als Künstlerduo bankleer das Performance-Theater "Die Irrenden. Europäische Defigurationen" in ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
Kunst - Hier rollen Köpfe
Europäische Defigurationen" erstmals auf dem Max-Joseph-Platz startet. Der Platz ist gut gewählt. Nicht nur, weil man mit Staatsoper und Staatstheater im ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Berlinde De Bruyckere – Suture
... »das Fleisch zu erkennen« (Werner Hofmann) und gingen hierbei »vom Figurativen in die Defiguration«, um »Leben und Tod, Eros und Thanatos, Lustprinzip ... «events.at, 4月 16»
6
Visionär und bahnbrechend: Wegbereiter(innen) des Neuen von ...
... zu erkennen“ (Werner Hofmann) und gingen hierbei „vom Figurativen in die Defiguration“, um „Leben und Tod, Eros und Thanatos, Lustprinzip und Todestrieb ... «APA OTS, 12月 15»
7
Vom visionären Schweigen Diderots
Dieser Zusammenhang zwischen einer zunehmend selbstständigen Farbe und der „Defiguration“ durchzieht auch Valazzas Ausführungen zu Balzacs ... «literaturkritik.de, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Defiguration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/defiguration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z