アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekapitieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEKAPITIERENの語源

lateinisch decapitare = enthaupten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEKAPITIERENの発音

dekapitieren  [dekapiti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKAPITIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKAPITIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dekapitieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdekapitierenの定義

断頭を行う。 eine Dekapitation ausführen.

ドイツ語辞典で«dekapitieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DEKAPITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekapitiere
du dekapitierst
er/sie/es dekapitiert
wir dekapitieren
ihr dekapitiert
sie/Sie dekapitieren
Präteritum
ich dekapitierte
du dekapitiertest
er/sie/es dekapitierte
wir dekapitierten
ihr dekapitiertet
sie/Sie dekapitierten
Futur I
ich werde dekapitieren
du wirst dekapitieren
er/sie/es wird dekapitieren
wir werden dekapitieren
ihr werdet dekapitieren
sie/Sie werden dekapitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekapitiert
du hast dekapitiert
er/sie/es hat dekapitiert
wir haben dekapitiert
ihr habt dekapitiert
sie/Sie haben dekapitiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekapitiert
du hattest dekapitiert
er/sie/es hatte dekapitiert
wir hatten dekapitiert
ihr hattet dekapitiert
sie/Sie hatten dekapitiert
conjugation
Futur II
ich werde dekapitiert haben
du wirst dekapitiert haben
er/sie/es wird dekapitiert haben
wir werden dekapitiert haben
ihr werdet dekapitiert haben
sie/Sie werden dekapitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekapitiere
du dekapitierest
er/sie/es dekapitiere
wir dekapitieren
ihr dekapitieret
sie/Sie dekapitieren
conjugation
Futur I
ich werde dekapitieren
du werdest dekapitieren
er/sie/es werde dekapitieren
wir werden dekapitieren
ihr werdet dekapitieren
sie/Sie werden dekapitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dekapitiert
du habest dekapitiert
er/sie/es habe dekapitiert
wir haben dekapitiert
ihr habet dekapitiert
sie/Sie haben dekapitiert
conjugation
Futur II
ich werde dekapitiert haben
du werdest dekapitiert haben
er/sie/es werde dekapitiert haben
wir werden dekapitiert haben
ihr werdet dekapitiert haben
sie/Sie werden dekapitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekapitierte
du dekapitiertest
er/sie/es dekapitierte
wir dekapitierten
ihr dekapitiertet
sie/Sie dekapitierten
conjugation
Futur I
ich würde dekapitieren
du würdest dekapitieren
er/sie/es würde dekapitieren
wir würden dekapitieren
ihr würdet dekapitieren
sie/Sie würden dekapitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dekapitiert
du hättest dekapitiert
er/sie/es hätte dekapitiert
wir hätten dekapitiert
ihr hättet dekapitiert
sie/Sie hätten dekapitiert
conjugation
Futur II
ich würde dekapitiert haben
du würdest dekapitiert haben
er/sie/es würde dekapitiert haben
wir würden dekapitiert haben
ihr würdet dekapitiert haben
sie/Sie würden dekapitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekapitieren
Infinitiv Perfekt
dekapitiert haben
Partizip Präsens
dekapitierend
Partizip Perfekt
dekapitiert

DEKAPITIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEKAPITIERENのように始まるドイツ語の単語

dekantieren
dekapieren
Dekapitation
Dekapode
Dekapsulation
dekaptieren
Dekar
Dekare
dekartellieren
Dekartellisierung
Dekasyllabus
Dekateur
Dekateurin
dekatieren

DEKAPITIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdekapitierenの類義語と反意語

同義語

«dekapitieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKAPITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekapitierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdekapitierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dekapitieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斩首
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decapitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decapitation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कत्ल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع الرأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обезглавливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decapitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décapitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemenggalan leher
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dekapitieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刎頸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목 베기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decapitation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xử trảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவெட்டப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिरच्छेद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boynunu vurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decapitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ścięcie głowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обезголовлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decapitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκεφαλισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onthoofding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekapitation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halshogging
5百万人のスピーカー

dekapitierenの使用傾向

傾向

用語«DEKAPITIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«dekapitieren»の使用頻度を示しています。
dekapitierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekapitieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEKAPITIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dekapitieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dekapitieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dekapitierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEKAPITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdekapitierenの使いかたを見つけましょう。dekapitierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fremdwortkunde für Zahntechniker-Fachklassen
Definition Definition definitiv deflektieren Deflexion deformans Deformation deformieren Degeneration degenerativ degenerieren Deglutition Dehiszenz Dekadenz dekalzinieren Dekapitation dekapitieren Dekompensation Dekortikation ...
Hans-Dieter Uebe, 2001
2
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Dabei von oben außen her kräftig drücken lassen! Merke: Bei drohender Uterusruptur niemals mit dem Schlüsselhaken dekapitieren ! Die Drehungen mit dem Schüsselhaken müssen mit ziemlicher Gewalt ausgeführt werden und steigern die ...
Willibald Pschyrembel, 1955
3
Die schwarzen Vögel: Roman
»Beim Dekapitieren von Ratten.« »Dekapitieren?« »Ja, den Kopf abhacken. Wirhaben dafüreine kleine Guillotine, ein hübsches kleines Ding, aberdas Blutspritzt doch manchmal noch sehr herum.« »Und ziehst du dann keinen weißen Kittel ...
Maarten 't Hart, 2013
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Jahrhunderts, nach Kongressbe- schluss der USA) dekantieren vdecant dekapitieren vdecapitate Dekapitieren n decapitation Dekapoden mpl (Zoo) Decapoda, crabs, lobsters, shrimps (Ordnung der Malacostraca) Dekokt n decoctum, ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
German Dictionary of Biology: German-English
... 1,1'-ethylene-2,2'- bipyridylium-ion (Herbizid) dekantieren to decant dekapitieren to decapitate Dekapitieren n decapitation Dekapoden mpl (Zoo) Decapoda (Ordnung der Malacostraca) Dekodierung / (Gen) decoding Dekokt n decoctum, ...
Manfred Eichhorn, 1999
6
Grundzüge der Pflanzenzüchtung
Hierzu ist es notwendig, einen Trieb zu dekapitieren und alle Seitenknospen zu entfernen, wodurch die Bildung von Nebenknospen aus dem Phloem (L3) angeregt wird. Nach der Blendung von Kartoffelknollen durch Ausschneiden sämtlicher ...
Hermann Kuckuck, Gerd Kobabe, Gerhard Wenzel, 1985
7
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
... Linie hätte stattfinden können. Ende April MD, hundert Jahre später würde die Heilige Inquisition Giordano Bruno dekapitieren, kündigte nämlich ein in Rom verbreitetes Flugblatt nicht nur vom ellenlangen Sündenregister Alexander VI., nur ...
Vertautal Vertautal, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... debitieren debouchieren debütieren defäkieren defibrinieren defraudieren degagieren degraissieren dejeunieren dekantieren dekapitieren dekatieren dekolletieren dekorieren umdekorieren dekrepitieren delektieren deliberieren delirieren ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Psychologie - Experten als Zeitzeugen
... neurowissenschaftlich-biochemisch gearbeitet wurde. Manches war in dieser Zeit noch gewöhnungsbedürftig: Während meiner Zeit als wissenschaftlicher Assistent in Münster benötigte ich einmal eine Guillotine, um Ratten zu dekapitieren.
Günter Krampen, 2009
10
Zur Empfindlichkeit des Tabakkäfers Lasioderma serricorne ...
Unter dem Mikroskop wurden Käfer durch Dekapitieren getötet. Anschließend wurden aus diesen Tieren Eier herauspräparied. Hierbei wurden nur die Eier genommen, die sich kurz vor dem Genitalporus befanden. Die Eigewinnung mittels ...
Christian Ulrichs, 1999

用語«DEKAPITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekapitierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grimm's Mid-season Finale: Krampus Claus Is Comin' to Town
decapitare is a latin word (had to look that up) thats why it means the same thing in german (dekapitieren) and english (decapitate). The latin word seems to be ... «TV.com, 12月 13»
2
„Das ist schon eine Kunst“
Denn das tadellose Dekapitieren immer wieder zu können bedarf schon einer gewissen Übung. Vor der Hinrichtung aber stand die Tortur. Ja, eine Tortur, eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. dekapitieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekapitieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z