アプリをダウンロードする
educalingo
dement

"dement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEMENTの語源

lateinisch demens = unvernünftig, wahnsinnig, aus de- = von – weg und mens, ↑mental.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEMENTの発音

demẹnt


DEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdementの定義

認知症の例の患者に苦しんでいる。


DEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

DEMENTのように始まるドイツ語の単語

demarkieren · Demarkierung · demaskieren · Demaskierung · Dematerialisation · Demelee · Demen · dementgegen · Dementi · Dementia · Dementia praecox · Dementia senilis · dementieren · Dementierung · dementsprechend · Demenz · demenziell · demenzkrank

DEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるdementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

于是
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en consecuencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

accordingly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तदनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وفقا لذلك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответственно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conformemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তদনুসারে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en conséquence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sewajarnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それに応じて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதன்படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यानुसार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di conseguenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednio
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în consecință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επομένως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dienooreenkomstig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i enlighet därmed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følgelig
5百万人のスピーカー

dementの使用傾向

傾向

用語«DEMENT»の使用傾向

dementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dementに関するニュースでの使用例

例え

«DEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdementの使いかたを見つけましょう。dementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Herz wird nicht dement: Rat für Pflegende und Angehörige
Rücksichtsvoll, warmherzig und verständlich beschreiben Udo Baer und Gabi Schotte-Lange die Innenwelten von Demenzkranken.
Udo Baer, Gabi Schotte-Lange, 2013
2
Der Bibliothekar, der lieber dement war als zu Hause bei ...
Dimitri Verhulst, der gefeierte Bestsellerautor aus Flandern, dem niederländischsprachigen Belgien, greift in seinem neuen Roman ein höchst aktuelles Thema auf und zeigt voll Komik und Esprit und mit herzzerreißender Schonungslosigkeit, ...
Dimitri Verhulst, 2014
3
Demenz, was dann?: Dement unter Palmen - Baan Kamlangchay
Für Demenzkranke sieht die Welt merkwürdig und unverständlich aus, weil sie die spezifische menschliche Wahrnehmungsfähigkeit, die Orientierung, verlieren.
Heinz Duthel, Achara Meedee, 2013
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Günzburg (III 17) weltlich dement; Em- ser 1525 Annotat. I5b Dann die otter an eim dement nit allein gesettiget, sonder itzo im wasser itzo auff der erden sein wonung hat; Paracelsus 1527 S. W. I 3,33 Nun auf solchs hat got gefallen, das er ein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Demenz Und Palliative Geriatrie In Der Praxis: Heilsame ...
Einleitung: Unheilbar. dement. Marina Kojer, Martina Schmidl Saluti et solatio aegrorum Zu Heilung und Tröstung der Kranken – Widmung, seit 1784 über dem Haupteingang des Wiener Allgemeinen Krankenhauses zu lesen Vor einiger Zeit  ...
Marina Kojer, Martina Schmidl, 2011
6
Pharmakologisches Lexikon oder medicinische und chirurgische ...
Dement. s— -^ ', - -'" -> ,-'« rl.V^lLlcV>l ist nach Grens Nomenklatur Orussk cirrina, Minium, I^itKarFMUm. ?V^H3()5V!Vl ist n. Gr. N: Qm8 plumbi, iaturni. , . ^ ^ ^ k^V^ WV^s. Blei. Ein unedles Metall, von den Alchemiften 8l»surnuz genalmt, das ...
Christian Friedrich Niceus, 1800
7
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
2 das Amen« dement, es mögre zu den angeführten Artikeln noch hinzugefügt werden: „aus Binsen verfertigte Sachen, alSMarren undSchuhe; fernerBe, sen." — Der Königl. Commissarius bemerkte: diese seien unter den vom Hausirverbote ...
8
Alzheimer & Demenzen verstehen: Diagnose, Behandlung, ...
Eine geringe, aber doch störende Beeinträchtigung des Gedächtnisses oder des Denkvermögens wird als leichte kognitive Störung bezeichnet. Das Risiko, dement zu werden, ist erhöht Nicht jeder Betroffene, bei dem nach einer einmaligen ...
‎2010
9
Schön Ist Es Hier!
Ella ist jenseits der 80, antriebslos, einsam und zunehmend gebrechlich.
Karin Hartewig, 2013
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Ich kann mir Fälle denken, in wel» chen der Thäter, unter Voraussetzungen, wie sie dem Amen» dement des Ausschußreferenten zum Grunde liegen, wirklich nur als wahrer Mörder oder Tobschläger betrachtet werden zu können scheint.
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840

用語«DEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleve - Polizei: 90-jähriger Mann vermisst / Vermisster ist dement ...
Joseph Hintzen ist dement, orientierungslos und hat Sprachstörungen. Er ist ca. 1,70m groß, ca. 65kg schwer, hat graue Haare und trägt eine Brille. Bekleidet ist ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Wenn Bello und Miezi dement werden
Auch Hunde und Katzen können von der Krankheit betroffen sein / Besitzer stellt das vor viele neue Herausforderungen. «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Dement und orientierungslos: Rentner spurlos verschwunden ...
Ein 68-jähriger, dementer Mann ist aus einem Münchner Krankenhaus verschwunden. Die Polizei hofft bei der Suche auf Hinweise aus der Bevölkerung, da der ... «Abendzeitung München, 4月 16»
4
Dement im AltenheimGroße Sorge um Lothar Späth
Dement im AltenheimGroße Sorge um. Lothar Späth. CDU-Legende (78) lebt jetzt im Pflegeheim. Dement im Altenheim | Große Sorge um Lothar Späth Lothar ... «BILD, 3月 16»
5
Zuerst alkoholkrank, dann dement
Nicht jeder chronische Trinker wird dement. Die sogenannten funktionierenden Alkoholiker bleiben geistig erstaunlich leistungsfähig. Bei einem gelungenen ... «derStandard.at, 1月 16»
6
Trailer & Kritik: Ian McKellen in "Mr. Holmes"
Sherlock Holmes wird dement. Alzheimer scheint – Henning Mankell hatte seinen Kurt Wallander ja am Ende auch ins dunkle Grau der Erinnerungslosigkeit ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Schicksal: Für dement erklärt und alles verloren
... einem Pflegeheim vor sich hinwevegetierte, wurde auch Christa Lange für dement erklärt. Das hat sie schriftlich. So schnell kann das gehen in Deutschland. «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
8
Klimagipfel: Dement durch den Klimawandel?
Blick in die Tiefen des schmelzenden Gletschers: Welchen Folgen hat der Klimawandel für unsere Gesundheit und unsere Lebenserwartung? Bild: dpa/ ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
9
Feminismus - Reinhängen hilft den Frauen nicht, wenn die Eltern ...
Wenn das Kind behindert zur Welt kommt, die Eltern dement werden, der Teenager-Sohn - wie in Slaughters Fall - plötzlich von der Polizei aufgelesen wird. «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
For Iris DeMent, Music Is The Calling That Forces Her Into The ...
Growing up as the youngest of 14 children, singer Iris DeMent and her family attended a Pentecostal church, which taught that each person would get a calling ... «NPR, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. dement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA