アプリをダウンロードする
educalingo
deprimierend

"deprimierend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDEPRIMIERENDの発音

deprimi̲e̲rend


DEPRIMIERENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPRIMIERENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdeprimierendの定義

例えばうつ状態の関係は憂鬱にうつ病を抑えるものである。


DEPRIMIERENDと韻を踏むドイツ語の単語

Reverend · alternierend · diskriminierend · divergierend · dominierend · erschwerend · faszinierend · frappierend · galoppierend · gravierend · imponierend · integrierend · intermittierend · irritierend · kommentierend · kommunizierend · phosphoreszierend · schockierend · verheerend · wärmeisolierend

DEPRIMIERENDのように始まるドイツ語の単語

depravieren · Deprekation · Depression · Depressionszeit · depressiv · Depressivität · Depretiation · depretiativ · depretiieren · deprezieren · depri · Depri · deprimieren · deprimiert · Deprivation · Deprivationssyndrom · deprivieren

DEPRIMIERENDのように終わるドイツ語の単語

Erdöl exportierend · Erdöl produzierend · alliterierend · anteponierend · archaisierend · desintegrierend · deszendierend · interkurrierend · kompromittierend · kontrapunktierend · konvergierend · naszierend · perennierend · roborierend · saldierend · schallabsorbierend · straferschwerend · vikariierend · ölexportierend · ölproduzierend

ドイツ語の同義語辞典にあるdeprimierendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPRIMIEREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«deprimierend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deprimierend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRIMIERENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deprimierendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeprimierendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deprimierend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉闷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deprimente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

depressing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराशाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محزن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унылый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deprimente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déprimant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

deprimierend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

憂鬱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억압적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

depressing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வருத்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निराशावादी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iç karartıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deprimente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумовитий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deprimant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταθλιπτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

depressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deprimerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deprimerende
5百万人のスピーカー

deprimierendの使用傾向

傾向

用語«DEPRIMIEREND»の使用傾向

deprimierendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deprimierend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deprimierendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEPRIMIEREND»の引用

deprimierendという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Gross
Was deprimierend ist: Du bist wie alle anderen. Was tröstlich ist: Alle anderen sind wie du.
2
Robert Merle
Nichtstun ist deprimierend.

«DEPRIMIEREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeprimierendの使いかたを見つけましょう。deprimierendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1929 Es ist einigermaßen deprimierend, erkennen zu müssen, daß das Gesetz von den wachsenden Staatsausgaben stärker ist; ebd. 20. 2. 1930 im allgemeinen wird es wohl ewig so bleiben. Das ist das Deprimierende oder vielmehr für die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
1929 Es ist einigermaßen deprimierend, erkennen zu müssen, daß das Gesetz von den wachsenden Staatsausgaben stärker ist; ebd. 20. 2. 1930 im allgemeinen wird es wohl ewig so bleiben. Das ist das Deprimierende oder vielmehr für die ...
‎1999
3
Licht und Farbe: Ordnung und Funktion der Farbwelt
Blau : „Die Gefühlsbetonung des Blau wurde einstimmig als-beruhigend, etwas deprimierend, friedlich, ruhig-emsthaft marakterisiert. Bezeimnungen wie: sehnsümtig, melanmolism, ruhig-kalt, träumerism kamen aum öfter vor . . . ‚Man fühlt sim ...
Eckart Heimendahl, 1961
4
Suche Mann zum Kinderkriegen: Warum Männer abhauen, wenn es ...
»Das ist doch deprimierend«, fand Frederic, mein ehemaliger Klassenkamerad, mit dem ich auf dem Internat war. Er ist erfolgreicher Anwalt, aber alleine, obwohl ergutaussieht und auseiner bekannten undangesehenen Familie stammt.
Johanna Kremer, 2010
5
NachBilder der Wende
Susanne machte vier Kerzen an, und die sieben Seminaristen sprachen über das Wort deprimierend, (ebd.) Die negativen Konnotationen, die dem „als deutsch abgestempelt" unterliegen, sind leicht als durch die jüngste deutsche Geschichte ...
Inge Stephan, 2008
6
Star Wars. Flucht der Rebellen
Wie deprimierend.« »Deprimierend?« Hal drehte sich zu seinem Sohn um. »Das ist nicht deprimierend. Solange es noch Horns gibt, die auf Verbrecherjagd gehen, ist Prinz Xizor willkommen, uns alles entgegenzuschicken, was er aufbringen ...
Peter Schweighofer, 2012
7
Von Heimat und Geschichte: Gerhard Polt Bibliothek
Nurmanchmal macht man noch Erfahrungen,die sindeinfach deprimierend, zumBeispiel Rostock. Ichbestelle eine Veuve Clicquot,also,eine echte Veuve Clicquot, und tatschlich, der Oberbringt eine Veuve Clicquot, einen franzsischen  ...
Gerhard Polt, 2014
8
Warum Männer, die staubsaugen, mehr Sex haben: Das verrückte ...
Deprimierend. Depressionen sind ein trauriges Thema, man spricht (und liest) also nicht unbedingt gerne darüber. Und überhaupt, ist das nicht eher das Thema von verrückten Künstlern, Trinkern und hormongebeutelten Teenagern?
Sabine Reichel, 2010
9
Last Exit Volksdorf: Roman
Manchmal könnte man heulen, so deprimierend, wahnsinnig deprimierend sind die Tage. Erst war Finn froh, wieder hierzusein, muß man sich mal vorstellen, sich auf die Schule zu freuen, wie deprimierend ist das denn. Bloß schien es immer ...
Tina Uebel, 2011
10
Religion im Alltag wahrnehmen und deuten . Popkulturelle und ...
Die Hinterwelt der Matrix hingegen ist nicht strahlender, hel- ler, besser, sondern trüb, grau und ungeheuerlich angsteinflößend und deprimierend. Platon erklärt die Idee des Guten durch eine Analogie zur Sonne: als Herrscherin bringt sie ...
Uwe Böhm, 2011

用語«DEPRIMIEREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeprimierendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel nach Anschlägen überzeugt: "Wir schaffen das"
Merkel verurteilt die Anschläge der vergangenen Tagen als "erschütternd, bedrückend und auch deprimierend". Es seien "zivilisatorische Tabus gebrochen" ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Pokémon Go: Kann bei Depressionen helfen, kann aber auch ...
... die englischsprachige Website Kotaku. In einem ausführlichen Artikel heißt es, dass Pokémon Go für Menschen mit physischen Behinderungen deprimierend ... «Spieletipps.de, 7月 16»
3
Kommentar zur Abiparty: Deprimierend
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Kommentar zur Abiparty: Deprimierend" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen und über 1.000 weitere neue Artikel täglich als ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
4
Zoomania: Die entfernte Taming Party-Szene ist ziemlich ...
HOME · Zoomania. Zoomania / 2. Juli 2016. Zoomania: Die entfernte Taming Party-Szene ist ziemlich deprimierend. Taming Part. Von Valentin Aschenbrenner. «IGN Deutschland, 7月 16»
5
„Düster und deprimierend“: So lästert ein Reiseleiter über den ...
Der Kölner Dom, die Zugspitze in Bayern, das Welterbe Oberes Mittelrheintal: Sie zählen zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland. Es sind ... «Express.de, 6月 16»
6
„Das ist schon alles sehr deprimierend
Es ist schon deprimierend“, sagt Ursula Eckert. „Es ist warm, und es regnet enorm viel, das ideale Pilzwetter“, ergänzt Hans-Willi Fleischer, Winzer beim Weingut ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
"Es ist deprimierend" - Landwirte in Mainz und Umgebung leiden ...
Es ist schon deprimierend", sagt Ursula Eckert. Lothar Schmitt aus Mainz-Finthen begutachtet die verdorbenen Kirschen. Foto: Sascha Kopp. "Es ist warm, und ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Khloe Kardashian: "Ehe deprimierend"
"Diese Ehe muss endlich enden, weil sie schon deprimierend ist. Niemand kümmert sich um mich...alle wollen immer nur wissen, wie es Lamar geht", klagte sie ... «oe24.at, 6月 16»
9
Kate Beckinsale: 'Underworld'-Erbe ist deprimierend
"Es ist ein wenig deprimierend, dass es wohl das ist, was auf meinem Grabstein stehen wird. Ich fühle mich wesentlich wohler damit, 70.000 Wörter für einen ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 6月 16»
10
Satiriker und Analytiker Peter Schneider findet «Arena» deprimierend
Auftritte dort findet er aber eher deprimierend, weil die Sendung zu stark auf Konfrontation ausgerichtet sei, wie er sagt. Aber er falle immer wieder darauf herein, ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. deprimierend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deprimierend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA