アプリをダウンロードする
educalingo
entmutigend

"entmutigend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTMUTIGENDの発音

entmu̲tigend


ENTMUTIGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTMUTIGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentmutigendの定義

いくつかの落胆した経験の後、彼女はますますうつ病になりました。


ENTMUTIGENDと韻を踏むドイツ語の単語

befriedigend · beleidigend · beruhigend · beunruhigend · beängstigend · blutreinigend · demütigend · entwürdigend · ermutigend · erniedrigend · geschäftsschädigend · gesundheitsschädigend · herabwürdigend · nervenberuhigend · peinigend · rufschädigend · selbstreinigend · stillschweigend · unbefriedigend · überwältigend

ENTMUTIGENDのように始まるドイツ語の単語

entminen · Entminung · entmischen · Entmischung · entmisten · Entmistung · entmobilisieren · entmonopolisieren · entmotten · Entmüdungsbecken · entmündigen · Entmündigung · entmutigen · entmutigt · Entmutigung · entmystifizieren · Entmystifizierung · entmythisieren · Entmythisierung · entmythologisieren

ENTMUTIGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend · Gegend · Jugend · Korrigend · anstrengend · besitzanzeigend · dringend · genügend · grundlegend · hervorragend · irgend · nachfolgend · nervenschädigend · parteischädigend · selbstschädigend · ungenügend · verkehrsberuhigend · vorwiegend · zwingend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるentmutigendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTMUTIGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entmutigend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entmutigend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTMUTIGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entmutigendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentmutigendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entmutigend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人沮丧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descorazonador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discouraging
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहद निराशाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإحباط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обескураживает
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desanimador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disheartening
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décourageante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entmutigend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

がっかりするもの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disheartening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nản lòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயமில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disheartening
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesaret kırıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoraggiante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiające
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бентежить
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deprimant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teleurstellend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedslående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedslående
5百万人のスピーカー

entmutigendの使用傾向

傾向

用語«ENTMUTIGEND»の使用傾向

entmutigendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entmutigend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entmutigendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTMUTIGEND»の引用

entmutigendという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Kaune
Seien wir ständig bemüht, uns von allem zu entgiften, was entmutigend niederziehen will.

«ENTMUTIGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentmutigendの使いかたを見つけましょう。entmutigendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
13 % der Äußerungen waren stark ermutigend, 31 % stark entmutigend (Penner, 1972). D Ebenfalls weniger Ermutigungen als Entmutigungen gaben im Unterricht Lehrer an Gymnasien. Deutliche Ermutigungen fehlten fast völlig (2 %) .
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
2
Die 7 Wege zur Effektivität für Familien: Prinzipien für ...
Wenn die hemmenden Kräfte diese Eigenschaften zurückdrängen und die ganze Umgebung entmutigend ist, dann ist Mut gefragt. Wegen der entmutigenden Umstände müssen Sie Mut zeigen. Wenn die Umstände und die Menschen in ...
Stephen R. Covey, 2007
3
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
besuche und durch Siedlungsstraßen muß, die seh ähnlich ermüdend und entmutigend von Hausnummer zu Hausnummer, von Linde zu Linde wiederholen, bin ich immer noch auf dem Weg [...] zu Dir, zum Großen Mahlke: und es klebt die ...
Rainer Scherf, 1995
4
Der Vorteil: Warum nur vitale und robuste Unternehmen in ...
Das klingt entmutigend, weil es entmutigend ist. Wer vitale, robuste Organisationenführt, hat sich einer gewaltigenAufgabe verschrieben –undeiner sehr selbstlosen. Deswegen müssen sich Führungskräfte ihrer fachlichen Verantwortung ...
Patrick M. Lencioni, 2014
5
Umsatz extrem : verkaufen im Grenzbereich ; 10 radikale ...
Wir können also selbst entscheiden, wie wir damit umgehen, dass nichts mehr fliegt. Ereignisse sind nur dann schwierig, schmerzhaft oder entmutigend, wenn Sie sich entscheiden, sie als schwierig, schmerzhaft oder entmutigend zu sehen!
Dirk Kreuter, 2013
6
Ware Bildung: Schule und Universität unter dem Diktat der ...
Mittlerweile zeichnet sich ab, dass sich übertriebene Fürsorglichkeit keineswegs stärkend auswirkt, sondern entmutigend. Geringe Belastbarkeit beim Lernen, Ängstlichkeit vor Prüfungen, Langeweile in der Freizeit – das sind nur einige der  ...
Jochen Krautz, 2012
7
Von Schwaben in den Bismarckarchipel: Tagebücher der ...
O es ist nach und nach fast entmutigend. 13. Juni 1897, Sonntag Fühlte recht unwohl heute, lag den ganzen Nachmittag im Bett. Es regnete fast den ganzen Tag; so bekomme ich doch wieder genügend Regenwasser. Heute früh predigte Mr.
Johanna Fellmann, Ulrich Fellmann, 2009
8
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Eine erstaunliche Frosttoleranz von Blättern im Vergleich zu anderen Obstbananen wird da bestätigt, erst ab -1°C erfrieren die Blätter. Diese Sorte gehört zu den härtesten Obstbananen, doch erste Ergebnisse in Belgien sind entmutigend, ...
Joachim Jäck, 2011
9
Lebenssucher
»Das vermag ich nicht zu bezeichnen; es ist auch wohl vermessen, angesichts der Millionen seiner Anhänger vom Zugrundegehen überhaupt zu sprechen,« entgegnete Konrad, »nur – es wirkt so entmutigend, ernüchternd, wenn man die  ...
Lily Braun, 2012
10
Religion studieren: Eine bundesweite empirische Untersuchung ...
Die größten Unterschiede zwischen der Bewertung des Theologiestudiums und der eines anderen Studienfaches bestehen in der Einschätzung der polaren Adjektive „persönlich versus unpersönlich“, „ermutigend versus entmutigend“ sowie ...
Christhard Lück, 2012

用語«ENTMUTIGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentmutigendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phine Lennart
... wie demoralisierend, dass dies es nun gewesen sein soll, für das man die ganzen Mühen auf sich genommen hat, wie abgrundtief unendlich entmutigend! «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
2
Glencore Strong Sell
Das operative Umfeld bleibt seiner Meinung nach aber schwierig, zudem sei die hohe Verschuldung des Unternehmens entmutigend. Das Ziel steige, da er nun ... «Finanzen.net, 8月 16»
3
Wie Psychologie bei der Produktentwicklung hilft
Das Gespräch mit tatsächlichen Menschen könne verwirrend, umständlich und sogar entmutigend sein. Aber wenn wir Kunden wirklich verstehen wollen, ... «t3n Magazin, 8月 16»
4
Treffen zwischen Putin und Erdogan: Internationale Pressestimmen
Es ist aber entmutigend, zum einen die politische Lähmung der EU bei der Suche nach einer befriedigenderen Antwort auf dieses humanitäre Drama zu sehen ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Olympia 2016: Fragen und Antworten zur IOC-Entscheidung ...
... Wladimir Putin erscheint höchst fragwürdig. Für die Anti-Doping-Kämpfer ist die Entscheidung entmutigend, ein Schlag ins Gesicht. STEHT DER DEUTSCHE ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Die populistische Reaktion - Was sieht die geplante Verschärfung ...
Den einen erscheint es ineffizient und damit entmutigend für die Geschädigten. Die anderen verweisen auf eine vergleichsweise hohe Quote an Fehlurteilen ... «Jungle World, 6月 16»
7
MdEP Julia Reda: Whistleblower handeln im Interesse der ...
... und Einkommen sowie die hohe Belastung durch den zweijährigen Prozess für die Angeklagten auf andere potenzielle Whistleblower entmutigend wirken. «Piratenpartei Deutschland, 6月 16»
8
Amber Heard: Jetzt verteidigt sie ihre Exfreundin Tasya van Ree
In ihrem Statement, das 'JustJared.com' veröffentlichte, erklärte Tasya weiter: "Es ist entmutigend, dass Ambers Integrität und Geschichte schon wieder infrage ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
9
Wiz Khalifa verklagt ehemaligen Manager
"Es ist entmutigend zu sehen, wie sich ein Künstler gegen dich wendet, den du jahrelang unterstützt hast", erklärte er. "Dies ist eine unerhörte Klage, die voller ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
10
Björk kritisiert die Musikindustrie
Die Sängerin trat für Lars von Triers 'Dance in the Dark' (2000) vor die Kamera, fand die ganze Erfahrung allerdings entmutigend. "Ich konnte nicht glauben, wie ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. entmutigend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entmutigend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA