アプリをダウンロードする
educalingo
desolat

"desolat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DESOLATの語源

zu lateinisch desolatum, 2. Partizip von: desolare = einsam lassen, verlassen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESOLATの発音

desola̲t


DESOLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESOLATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdesolatの定義

悲しい、悲しい; 荒れ果てた状況、荒涼とした光景、条件の悪い、悲惨な例。


DESOLATと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholat · Apostolat · Inkolat · Isolat · Laienapostolat · Mousse au Chocolat · Perkolat

DESOLATのように始まるドイツ語の単語

desobliterieren · Desodorant · desodorieren · Desodorierung · desodorisieren · Desodorisierung · desorbieren · Desordre · Desorganisation · desorganisieren · Desorganisierung · desorientieren · desorientiert · Desorientiertheit · Desorientierung · Desornamentadostil · Desorption · Desoxidation · desoxidieren

DESOLATのように終わるドイツ語の単語

Appellat · Blattsalat · Delat · Destillat · Eisbergsalat · Flat · Generalkonsulat · Granulat · Gurkensalat · Kabelsalat · Kartoffelsalat · Konsulat · Kopfsalat · Krautsalat · Obstsalat · Postulat · Prälat · Salat · Tomatensalat · flat

ドイツ語の同義語辞典にあるdesolatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESOLAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«desolat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desolat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESOLATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desolatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdesolatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«desolat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

desolat
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desolat
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

desolat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

desolat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

desolat
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

desolat
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desolat
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

desolat
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

desolat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

desolat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

desolat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

desolat
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

desolat
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desolat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

desolat
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

desolat
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

desolat
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

desolat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

desolat
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

desolat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

desolat
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Desolat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

desolat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

desolat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

desolat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

desolat
5百万人のスピーカー

desolatの使用傾向

傾向

用語«DESOLAT»の使用傾向

desolatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desolat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、desolatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DESOLAT»の引用

desolatという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Meisner
Unsere derzeitige wirtschaftliche Situation wäre nicht so desolat, wenn wir nicht Milliarden über Milliarden in den Umzug stecken müßten.

«DESOLAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdesolatの使いかたを見つけましょう。desolatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Lieder II 20 Zwar der Cours steht desolat./ Und sie sitzen, grübeln, denken; Hahn -Hahn 1844 Oriental. Br. II 29 [ein Dorfgebiet in Dalbek erhält durch die] Abwesenheit von Gütern einen desolaten Anstrich; Meiss- ner 1855 Sansara III 45 Die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
Fallerslehen 1841 Unpolit. Lieder II 20 Zwar der Cours steht desolat./ Und sie sitzen, grübeln, denken; Hahn-Hahn 1844 Oriental. Br. II 29 [ein Dorfgebiet in Dalbek erhält durch die] Abwesenheit von Gütern einen desolaten Anstrich; Meissner ...
‎1999
3
Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...
England. desolat: Das. Grauen. von. Kapstadt. Englands WM-Historie seit 1966, es ist eine Ge- schichte von Pleiten, Pech und Pannen. Dieses 0:0 gegen Algerien setzte all den Enttäuschungen und Entbehrungen die Krone auf. Die großen ...
Axel Heiber, 2010
4
德語易混淆詞辭典
M ( = fragwürdig, verdächtig, zweifelhaft ; anrüchig) M okkult/okkultistisch/obskur/ obskurantisch obskurantisch o<# * «5±«tt, £»&« W & okkult/okkultistisch/ obskur/ obskurantisch obsolet/ desolat obsolet W desolat ^ obsolet ad) Ji ein ~ es Wort ...
吳永年, 1996
5
Das Zimmer
Für drei Wochen will Nicola bei ihrer Freundin in Melbourne wohnen, um sich einer alternativen Krebstherapie zu unterziehen; das Zimmer steht bereit.
Helen Garner, 2010
6
Origines Germaniæ: oder das älteste Teutschland unter den ...
12. bcy Höxter, villa 6e5«lata in loco VsidcKe ») O«»i^o« n. 21. n. 18? Ou^Avn n. 5s9, villa desolat» illter kür> stenau <K Levendorp k.^^C^L p zy- z) ^/k/dcm n. 2z. villa desolat« eis ^Vilerarnin Camvo V^idül, k^I.dKv 42. 4) >5><,/o n. 2;. n, 7«.
Christian Ulrich Grupen, 1768
7
Tod eines Politikers
Ichbineinfach ein wenig desolat, seitLeowegist.« Pit legteeinen schnellen Start hin. Wenigstens Wind durchdie geöffneten Fenster und den Wagen wehen lassen. Wenigstens eine Ahnung von Freiheit. Ersah zuNick. »Eine Ausrede«, sagte er ...
Carmen Korn, 2011
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Die Katholiken weigerten sich den Protestanten solche zu entrtch« ten, besonders aber maßten sie sich a»5 solche, die desolat gewordenen, eingegangene», verfallenen Klöstern gebührten, vorzuenthalten. ., Die Evangelischen beschwerten ...
Johann Georg Krünitz, 1787
9
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
... betrübend; lästig, höchst langweilig; desolat, lat. traurig, trostlos; ve,lassen, einsam; zerstört; Desolat- Kloster, verlassenes eingegangenes Kloster; Desolation, k. Verwüstung, Zerstörung; Bekümmernisi. Desordre, m. fr. ( — örd'r), Unordnung ...
Johann Christian August Heyse, 1840
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die Katholiken weigerten sich den Protestanten solche zu entrich- ten, besonders aber maßten sie sich an : solche, die desolat gewordenen, eingegangeuen, verfallenen Klöstern gebührten, vorzuenthalten. « Die Evangelischen beschwerten ...
Johann Georg Krünitz, 1787

用語«DESOLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesolatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hannover: Sind Streifenwagen desolat?
Hannover. „Die Streifenwagen in vielen Dienststellen sind überaltert und weisen enorm hohe Laufleistungen mit weit mehr als 300 000 Kilometern auf“, ... «Neue Presse, 7月 16»
2
Wartebereich vor den Praxen ist desolat
Wartebereich vor den Praxen ist desolat. Kinderarzt Albin Mischkounig wünscht sich Sanierung. Stadt will noch warten, bis freistehende Ordination vergeben ist. «NÖN Online, 7月 16»
3
Horgner im ersten Heimspiel desolat
Horgner im ersten Heimspiel desolat. Lugano hat auch das zweite Finalspiel gegen Horgen 12:3 gewonnen und kann sich nun schon am Dienstag zum Meister ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
4
Cybersicherheit bei KMU ist desolat
Eine Studie des Ponemon Institute im Auftrag des Passwort-Security-Providers Keeper Security zeichnet bei KMU ein desolates Bild in Sachen Cybersecurity. «Computerworld, 7月 16»
5
Nach dem EM-Aus: "Desaster, Ohrfeige, Desolat"
Österreich und das ÖFB-Team sorgen nach dem Vorrunden-Aus bei der Fußball-EM für Verwunderung bei Medien, Fans und Beobachtern. Wie konnte es für ... «Heute.at, 6月 16»
6
Kolumbien desolat! Chile führt 2:0 nach zehn Minuten
Bereits nach zehn Minuten erhöht José Fuenzalida für Chile zum 2:0 gegen Kolumbien im Halbfinale der Copa America. Alexis Sánchez scheitert zunächst ... «RAN, 6月 16»
7
Zustand desolat – Gemeinde handelt
Das Gebäude „gammelt“ vor sich hin und der desolate Zustand dieses sogenannten Erdholländers aus dem Jahr 1850 ist unübersehbar. Diesen Zustand will ... «shz.de, 6月 16»
8
Zürich auch unter Uli Forte desolat
Der FCZ knüpfte in St. Gallen nahtlos an den desolaten Auftritt vom letzten Mittwoch gegen Lugano (0:4) an. Der Trainerwechsel - Uli Forte trat die Nachfolge ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
9
Kinderfeindliche Stadt Neuss? Eltern müssen viel zahlen +++ ...
Eltern müssen viel zahlen +++ Spielplätze desolat +++ Kinder. Kinderfeindliche Stadt Neuss? Eltern müssen viel zahlen +++ Spielplätze desolat +++. Login. «Stadt-Kurier, 5月 16»
10
Rach verliert viele Zuschauer, "Prankenstein" desolat
Nach recht gutem Start hat Christian Rachs Suche nach "Deutschlands Lieblingsrestaurants" in der zweiten Woche viele Zuschauer eingebüßt. Völlig desolat ... «DWDL.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. desolat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desolat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA