アプリをダウンロードする
educalingo
des ungeachtet

"des ungeachtet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDES UNGEACHTETの発音

des ungeachtet


ドイツ語でDES UNGEACHTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdes ungeachtetの定義

秒。 かかわらず。


DES UNGEACHTETと韻を踏むドイツ語の単語

antihaftbeschichtet · ausgebuchtet · dessen ungeachtet · geachtet · gefürchtet · geknechtet · gerichtet · geächtet · gut unterrichtet · hell erleuchtet · hochgeachtet · pulverbeschichtet · unbeachtet · unbeleuchtet · unbeobachtet · unerachtet · ungeachtet · unterbelichtet · zielgerichtet · zukunftsgerichtet

DES UNGEACHTETのように始まるドイツ語の単語

derzeit · derzeitig · des · Des · des Öfteren · des Öftern · des Weiteren · Des-Dur · Des-Dur-Tonleiter · des. · desaktivieren · Desaktivierung · Desallergisierung · desaminieren · Desannexion · desarmieren · Desaster · desaströs · desavouieren

DES UNGEACHTETのように終わるドイツ語の単語

dem ungeachtet · dienstverpflichtet · eingebuchtet · gebuchtet · gleich gerichtet · grell beleuchtet · hochgezüchtet · hochverdichtet · linksgerichtet · rechtsgerichtet · schlecht beleuchtet · umnachtet · unbefruchtet · unbelichtet · unterhaltsverpflichtet · unverrichtet · viel beachtet · wohlunterrichtet · zweckgerichtet · überzüchtet

ドイツ語の同義語辞典にあるdes ungeachtetの類義語と反意語

同義語

«des ungeachtet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DES UNGEACHTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語des ungeachtetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdes ungeachtetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«des ungeachtet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不管
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin tener en cuenta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Notwithstanding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की परवाह किए बिना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بغض النظر عن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невзирая на
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

independentemente de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিশেষে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nonobstant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa mengira
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

des ungeachtet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拘らず
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 관계없이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

preduli saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருட்படுத்தாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्वा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakmadan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indipendentemente dal
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezależnie od tego,
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незважаючи на
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indiferent de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασχέτως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oavsett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uansett
5百万人のスピーカー

des ungeachtetの使用傾向

傾向

用語«DES UNGEACHTET»の使用傾向

des ungeachtetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«des ungeachtet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、des ungeachtetに関するニュースでの使用例

例え

«DES UNGEACHTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdes ungeachtetの使いかたを見つけましょう。des ungeachtetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... sein un plaziert Unrecht unrecht bekommen, haben unbekannt Anzeige gegen unbekannt erstatten unendlich bis ins Unendliche (unaufhörlich, im (nerton) unendliche Mal ungeachtet dessen ungeachtet oder des ungeachtet, Bertelsmann: ...
‎2003
2
Dännemark's national- und staats- haushalt: Eine ...
des ungeachtet aber einen mit diesen gleichen Nennwerth hatten. Ebenso verhielt es sich mit 400,000 Neichschaler Zweischillings,' stücken, die derzeit ausgemünzt wurden und 60 Proc. schlechter waren, als Species. Eine noch größere ...
Mendel Levin Nathanson, 1837
3
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Bevollmächtigten durch Befiechun. gen zur Unterzeichnung des Tracicits veranlaßt; anfänglich behaupteten fie, daß [je gar feinen Llnnrag hätten, folche Bedingungen einzugehn, des ungeachtet ließen fie fich endlich überreden. * [_' k ) S.
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1805
4
Geschichte Schwedens
Des ungeachtet hat«! ten diese Fortschritte Waldemars die Furcht, devHansea' tischen Städte «weckt.- seine Eroberungen hckttett.ihner, einen nicht geringen Verlust verursacht, und sie beschloß , l. ^ ' 1'^ > 'ft«, des Jrrthnms, allein die «on mir ...
Friedrich Rühs, 1803
5
Geschichte Schwedens
... das Ende desSeptemberseröffnete auch die z dänifche Armee den Feldzug. gegen Warberg war bererfie Schlag gerichtet; die Befah-ung verlohr. als ihr Commandant Bo Grip gefallen war. den Muth und übergab die Fefiung. des ungeachtet ...
Christian Friedrich Rühs, 1805
6
Sämmtliche Werke, 4er Theil
Das hat Cäsar nicht gethan, und er war doch noch länger in Gallien, als Sie in Petersburg gewesen, und verstand so gut Griechisch, als Sie Französisch. DeS ungeachtet redet er ein reines simples Latein. Auch haben Sie von Mosheim das  ...
Johannes von Müller, 1814
7
Johannes von Müller sämmtliche Werke, herausg. von J.G. Müller
uns gemacht; und was sollen in der Schweiz die unendlichen spitzfindigen Fragen über Geheimnisse und tausenderlei Pedantereien ? Sterbe ich des ungeachtet frühe, so kann ich nichts davor. Aber gelehrten Selbstmord — den verdammt ...
Johann Georg Müller, Johann von Müller, 1810
8
Sämmtliche Werke: Briefe an Freunde ; [1]
Des ungeachtet redet er ein reines fimples Latein. Auch haben Sie von Mosheim das nicht gelernt; Mosheim fagt nirgends: „N. war ein Mann von fuperidren Einfichten; - nach diefer Retraite uxdgl. Das alles fage nicht ich, ich bin unfchuldig wie ...
Johannes Müller, 1814
9
Sämmtliche Werke
Des ungeachtet redet er ein reines "imples Latein. Auch haben Sie von Mosheim das nicht gelernt; ,Mosheim fagt nirgends: „N. war ein Mann von fuperihren Einfichten; -*- nach diefer Retraite n. dgl. Das alles fage nicht ich, ich bin nnfrhuldig ...
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1814
10
Vom Ei bis zum Apfel
Mit harten Bandagen ward freilich des ungeachtet gekämpft. Keiner derbeidenjungen Damen stand der Kopf danach, einfach soausheiterem Himmelden Schwanzeinzukneifen und der Konkurrenz ausfreien Stückendas Feldzu überlassen.
Collin Coel, 2014

用語«DES UNGEACHTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdes ungeachtetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiburg: Häuserkämpfe-Doku mit unbekanntem Material
Des ungeachtet empfanden die Beteiligten die dort gemachten Erfahrungen für sich als "toll, spannend und prägend". Selbst dem Polizisten Wagner war eine ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
"Wir wollen leben ohne Bevormundung"
Des ungeachtet empfanden die Beteiligten die dort gemachten Erfahrungen für sich als "toll, spannend und prägend". Selbst dem Polizisten Wagner war eine ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Erster Blick auf rätselhafte Walspezies
Schnabelwale stellen mit fast zwei Dutzend beschriebener Arten eine der größten Walfamilien. Des ungeachtet ist über die Tiere nur wenig bekannt. Einerseits ... «scienceticker.info, 11月 12»
4
Infarktzeichen nach kurzem Training
Des ungeachtet halten sie den beobachteten Anstieg des Troponin-T-Spiegels für unbedenklich. Forschung: Smita Duttaroy, Daniel Thorell, Lena Karlsson und ... «scienceticker.info, 2月 12»
5
Loch Ness als Wasserwaage
Des ungeachtet konnten Pugh und Kollegen regelmäßige Schwankungen nachweisen, die alle 12,5 Stunden auftraten – exakt im Takt von Ebbe und Flut. «scienceticker.info, 1月 12»
6
Für die Zähne wird es eng
Des ungeachtet gab es Bewegung – besonders im Unterkiefer. Über die Jahrzehnte nahm die Länge des Bogens vom hintersten Backenzahn über Eck- und ... «scienceticker.info, 10月 11»
7
Kabeljau mit alternativer Abwehr
Des ungeachtet wird der Kabeljau gut mit den vorherrschenden Pathogenen in seinem natürlichen ökologischen Umfeld fertig”, schreibt die Gruppe im ... «scienceticker.info, 8月 11»
8
Nebelparder mit bewegter Vergangenheit
Des ungeachtet weisen sie eine beinahe identische Fellzeichnung auf – wahrscheinlich als Anpassung an den Lebensraum. „Über die genauen Abläufe in der ... «scienceticker.info, 1月 11»
9
Effektiv erst ohne Luft
Des ungeachtet entbehre es nicht einer gewissen Ironie, dass das Beta-Defensin 1 ausgerechnet gegen solche Bakterien wirke, denen häufig eine ... «scienceticker.info, 1月 11»
10
Basler Euro-Airport im Aufwind
Des ungeachtet will der Flughafen 36 Millionen Euro in den Ausbau einer leitungsfähigeren Frachtinfrastruktur investieren. Rund fünf Millionen Euro sollen in ... «Badische Zeitung, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. des ungeachtet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/des-ungeachtet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA