アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Devastierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEVASTIERUNGの発音

Devastierung  [Devasti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEVASTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Devastierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Devastierung

荒廃

Devastierung

荒廃 - 荒廃も - 一般的には、景観、地方、または個々の構造の破壊または荒廃として理解されています。 荒廃の後、放棄された村はWüstと呼ばれます。 Unter Devastierung – auch Devastation – wird im Allgemeinen die Zerstörung oder Verwüstung von Landschaften, Ortschaften oder einzelnen Bauwerken verstanden. Nach der Devastierung aufgegebene Ortschaften werden Wüstung genannt.

ドイツ語辞典でのDevastierungの定義

荒廃。 Devastation.
ドイツ語辞典で«Devastierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVASTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

DEVASTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Devaluation
devaluieren
Devalvation
devalvationistisch
devalvatorisch
devalvieren
Devardalegierung
Devastation
devastieren
Developer
Deverbativ
Deverbativum
devestieren
Devestition
Devestitur
deviant
Devianz
Deviation
Deviationist
Deviationistin

DEVASTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるDevastierungの類義語と反意語

同義語

«Devastierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Devastierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDevastierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Devastierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

devastación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

devastation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

devastação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévastation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Devastierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황폐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kiyas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tàn phá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नासधूस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahribat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

devastazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dewastacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devastare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ödeläggelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelsene
5百万人のスピーカー

Devastierungの使用傾向

傾向

用語«DEVASTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Devastierung»の使用頻度を示しています。
Devastierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Devastierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVASTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Devastierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Devastierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Devastierungに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDevastierungの使いかたを見つけましょう。Devastierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dorfkirchen in der Niederlausitz: Geschichte, Architektur, ...
Die. Devastierung. von. Kirchen. im. Lausitzer. Braunkohlengebiet. Bernd Janowski Die Geschichte der Lausitzer Kulturlandschaft ist auch eine Geschichte der Verluste, ja der planmäßigen Vernichtung von Natur- und Kulturdenkmalen.
Anne Gehrmann, Dirk Schumann, 2011
2
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
„Verbrannte Erde" (Devastierung) Sofort nach Eröffnung der Feindseligkeiten im Osten erließ Stalin Befehl, Industriewerke und technische Anlagen zu zerstören, Vorräte aller Art — insbesondere die Ernte - unbrauchbar zu machen, Menschen  ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
3
"Wir bleiben in Klitten": zur Gegenwart in einem ...
117 Allerdings waren die Kirchgemeinden durch die Devastierung auch unmittelbar selbst betroffen, was ihre Rolle über die einer Plattform im Sinne des Zitates von Alsmeier hinaushebt. „Die Notwendigkeit, unsere Felder, Wälder und Teiche ...
Robert Lorenz, 2008
4
Bitterfeld und das untere Muldetal: eine landeskundliche ...
Im Kreis Delitzsch fiel diesem Abbaugebiet die Gemeinde Seelhausen im Baufeld „Rösa-Sausedlitz" zum Opfer (Aussiedlung ab 1982, Devastierung 1988 abgeschlossen). Die Einwohner wurden nach Delitzsch umgesiedelt. Zeitgleich schritt ...
Günther Schönfelder, Frauke Gränitz, Haik Thomas Porada, 2004
5
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Mit anderen Worten: Der Ausbau der Lausitz zum Kohle- und Energiezentrum der DDR war nur um den Preis der massenhaften Devastierung sorbischer Dörfer, die auf den künftigen Braunkohletagebauen saßen, zu erreichen.3 Als ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006
6
Handbuch naturnahe Begrünung von Rohböden
Der künftige Anwender erhält damit ein übersichtliches Handbuch mit Handlungsanweisungen für unterschiedliche Standorte. Die Angaben basieren dabei auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen (u. a. SURE-Projekt).
Anita Kirmer, Sabine Tischew, 2006
7
Sozialer und ökonomischer Umbruch in Osteuropa und die ...
... Devastierung und Arbeitslosigkeit - Eine frustrierte Gesellschaft " DerSozialismus prägt dem Menschen eine falsche Bescheidenheit ein; den Verzicht auf sein Ich zugunsten der Kollektivgemeinschaft. Heute versucht man ein rationell ...
Marcus Guttmacher
8
Für Umweltverantwortung und Demokratisierung: die Forster ...
... die in diesen Schutzgebieten lagen und bergbaubedingt in den nächsten 20 Jahren überbaggert werden sollten, eine wesentliche Einschränkung der Bautätigkeit festgeschrieben.326 Der extensive Kohlenabbau hatte die Devastierung von ...
Maria Nooke, 2008
9
Mühlroser Generationen: deutsch-sorbische ...
(Frau Hantscho, Jhg. 1957) Freilich ist die Investition in die Zukunft auf eine Hoffung gebaut, nämlich die, dass aus der Zusicherung von 30 Jahren Nichtabbaggerung faktisch der definitive Verzicht auf die Devastierung wird. Das allerdings ...
Cordula Ratajczak, 2004
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
... untergeordneter Bedeutung. Der Gesetzgeber stützt seine Prognose, mit der er die Erforderlichkeit der Devastierung der Antragstellerin begründet hat, nicht maßgeblich darauf, dass andernfalls die MIBRAG mbH mit Kosten belastet würde , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007

用語«DEVASTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDevastierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mibrag übergibt Schlüssel an Mieter im Pödelwitzer Bogen in ...
Hintergrund ist, dass der Ortsteil voraussichtlich dem Braunkohletagebau weichen muss, auch wenn noch immer einige Einwohner gegen die Devastierung ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
2
Tagebau Groitzsch wehrt sich gegen geplante Abbaggerung
Wir sind gegen eine Devastierung von Obertitz und werden alles Notwendige tun, um das zu verhindern. Zum einen ist es ein erheblicher Eingriff in die Natur ... «MDR, 7月 16»
3
Landrat a. D. erinnert sich an Grundstein für Lippendorf und Schelte ...
Andererseits musste Bauer auf mehreren Einwohnerversammlungen in Heuersdorf den Kopf für die Pläne zur Devastierung des Dorfes hinhalten. «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Beim Heimatfest werden Erinnerungen wach
Sie hat nahezu 40 Jahre in dem Ort gelebt, bevor die Devastierung nahte. "Da an dem großen Nussbaum haben sich viele immer getroffen", sagt sie und zeigt ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
5
Erneuerbare Energie statt fossiler Brennstoffe: Pödelwitzer diskutieren
Für Pödelwitz sind diese Beispiele Wasser auf die Mühlen. Die Devastierung des Ortes sei aus ihrer Sicht energiepolitisch nicht mehr zu rechtfertigen. «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
6
Wie man öffentlichen Raum informell nutzen und gestalten kann
Der wichtigste bisher: Alles funktioniert, und es gibt keine Devastierungen – von einigen Vierbeiner-Hinterlassenschaften abgesehen. Doch damit haben sich ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Proschim soll bleiben
"Als wir im Jahr 1984 die Nachricht von der bevorstehenden Devastierung erfuhren, war das wie eine Keule auf den Kopf", erzählt der heute 80-Jährige. «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
8
Seelhausen: Suche bis auf den Grund wird immer schwerer
Auch wenn sie die sogenannte Devastierung nicht mehr direkt miterlebte, schmerzt der Gedanke an 1987. Tränen muss sie dann unterdrücken. „Man wird ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
9
Absurder Denkmalschutz in Brandenburg: Die Solaranlage stört ...
Aber: „Auch Atterwasch ist für eine Devastierung vorgesehen“, sagte Olaf Laik, Ordnungsdezernent des Landkreises, dem NDR-Satiremagazin „Extra 3“. «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Die Solaranlage muss weg
"Auch Atterwasch ist vorgesehen für eine Devastierung", sagt Olaf Lalk vom Landkreis und ergänzt "Devastierung heißt, dass der Ort zurückgebaut wird." ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Devastierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/devastierung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z