アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devestieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEVESTIERENの語源

lateinisch; »entkleiden«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEVESTIERENの発音

devestieren  [devesti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVESTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEVESTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«devestieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdevestierenの定義

神権や偽物を撤回する。 die Priesterwürde oder das Lehen entziehen.

ドイツ語辞典で«devestieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DEVESTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich devestiere
du devestierst
er/sie/es devestiert
wir devestieren
ihr devestiert
sie/Sie devestieren
Präteritum
ich devestierte
du devestiertest
er/sie/es devestierte
wir devestierten
ihr devestiertet
sie/Sie devestierten
Futur I
ich werde devestieren
du wirst devestieren
er/sie/es wird devestieren
wir werden devestieren
ihr werdet devestieren
sie/Sie werden devestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe devestiert
du hast devestiert
er/sie/es hat devestiert
wir haben devestiert
ihr habt devestiert
sie/Sie haben devestiert
Plusquamperfekt
ich hatte devestiert
du hattest devestiert
er/sie/es hatte devestiert
wir hatten devestiert
ihr hattet devestiert
sie/Sie hatten devestiert
conjugation
Futur II
ich werde devestiert haben
du wirst devestiert haben
er/sie/es wird devestiert haben
wir werden devestiert haben
ihr werdet devestiert haben
sie/Sie werden devestiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich devestiere
du devestierest
er/sie/es devestiere
wir devestieren
ihr devestieret
sie/Sie devestieren
conjugation
Futur I
ich werde devestieren
du werdest devestieren
er/sie/es werde devestieren
wir werden devestieren
ihr werdet devestieren
sie/Sie werden devestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe devestiert
du habest devestiert
er/sie/es habe devestiert
wir haben devestiert
ihr habet devestiert
sie/Sie haben devestiert
conjugation
Futur II
ich werde devestiert haben
du werdest devestiert haben
er/sie/es werde devestiert haben
wir werden devestiert haben
ihr werdet devestiert haben
sie/Sie werden devestiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich devestierte
du devestiertest
er/sie/es devestierte
wir devestierten
ihr devestiertet
sie/Sie devestierten
conjugation
Futur I
ich würde devestieren
du würdest devestieren
er/sie/es würde devestieren
wir würden devestieren
ihr würdet devestieren
sie/Sie würden devestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte devestiert
du hättest devestiert
er/sie/es hätte devestiert
wir hätten devestiert
ihr hättet devestiert
sie/Sie hätten devestiert
conjugation
Futur II
ich würde devestiert haben
du würdest devestiert haben
er/sie/es würde devestiert haben
wir würden devestiert haben
ihr würdet devestiert haben
sie/Sie würden devestiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
devestieren
Infinitiv Perfekt
devestiert haben
Partizip Präsens
devestierend
Partizip Perfekt
devestiert

DEVESTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEVESTIERENのように始まるドイツ語の単語

devalvationistisch
devalvatorisch
devalvieren
Devardalegierung
Devastation
devastieren
Devastierung
Developer
Deverbativ
Deverbativum
Devestition
Devestitur
deviant
Devianz
Deviation
Deviationist
Deviationistin
Device
deviieren

DEVESTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdevestierenの類義語と反意語

同義語

«devestieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVESTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devestierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdevestierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«devestieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despojar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

divest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ले लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лишать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despojar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্জিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépouiller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melupuskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

devestieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

売却
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벗기다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

divest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cởi quần áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆளானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपडा काढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spogliare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozbyć się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позбавляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

priva de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκχωρήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avyttra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhende
5百万人のスピーカー

devestierenの使用傾向

傾向

用語«DEVESTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«devestieren»の使用頻度を示しています。
devestierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devestieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、devestierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEVESTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdevestierenの使いかたを見つけましょう。devestierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... testieren abtestieren detestieren kontestieren protestieren attestieren travestieren devestieren investieren /re-rn/ reinvestieren transvestieren klistieren sistieren subsistieren desistieren resistieren insistieren persistieren assistieren existieren ...
Gustav Muthmann, 2001
2
"In kleinen Staaten ersterben grosse Gedanken aus Mangel ...
Gewiss ist schwer, sich von allen Theorien, von allem in der Politik sonst Wahren so zu devestieren [entkleiden], wie die ganz eigene Lage dieses Landes es erfordert. Da ist nicht Schnelligkeit, nicht öffentliches Vielwirken, nicht äußerlicher  ...
Johannes von Müller, Stefan Howald, Doris Walser-Wilhelm, 2003
3
Private Equity Buyout Fonds - Value Creation in ...
... Quartils, nachdem oben bereits festgestellt wurde, dass die PU mit der schlechteren Performance überdurchschnittlich häufig devestieren. Für die erfolgreichsten PU geben 78% der PEBF an, dass in ihren PU Akquisitionen getätigt wurden.
Alexander Becker, 2009
4
Handbuch der Strategien: 220 Konzepte der weltbesten Vordenker
... Gewinnorientierung« »Schwerpunktverlagerung« »Expansion oder Ernten« » Gewinnorientierung« »Devestieren« • Investieren aufverkraftbarem Expansionspfad • Stärken erhalten/ausbauen • Investitionen tätigen • Investition in Erhaltung ...
Ralph Scheuss, 2012
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... versieren konversieren reversieren traversieren vertieren avertieren invertieren konvertieren kuvertieren pervertieren retrovertieren vertikutieren (vestieren) devestieren investieren reinvestieren transvestieren travestieren vexieren vibrieren ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«DEVESTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevestierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmidheiny verteidigt Fusion LafargeHolcim
LafargeHolcim will gemäss FT noch mehr devestieren(AWP) Der Zementkonzern LafargeHolcim will offenbar mehr devestieren als bisher geplant. Über das ... «Finanz und Wirtschaft, 6月 16»
2
LafargeHolcim will mehr devestieren als geplant
Der Zementkonzern LafargeHolcim will offenbar mehr devestieren als bisher geplant. Über das formulierte Ziel von Devestitionen im Umfang von 3,5 Milliarden ... «handelszeitung.ch, 6月 16»
3
Alpiq trickst auf dem Strommarkt und die Basler könnten draufzahlen
Aus diesen Gründen will die Alpiq weiter devestieren: Weil heute kaum jemand ihre namhaften Beteiligungen an den Atomkraftwerken Gösgen (40% Anteil) und ... «TagesWoche, 3月 16»
4
Energie, Metalle und Agrargüter werden immer billiger: Rohwaren ...
Derzeit wollen im Rohwarengeschäft alle devestieren, Aktiven abstossen, Kapazitäten drosseln – der Schweinezyklus hat die Märkte voll im Griff. Obwohl schon ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
5
Syngenta-Deal: Monsanto würde Topprodukt opfern
... von Syngenta die regulatorischen Hürden zu nehmen, würde der US-Agrochemiekonzern Monsanto offenbar das Glyphosat-Geschäft der Basler devestieren. «handelszeitung.ch, 6月 15»
6
Neue Ungarn-Gesetze treffen Spar hart
Und die Rechtsunsicherheit wird auch Manufacturer (z.B. Audi) nicht investieren, sondern devestieren lassen ! SK ist gleich neben Györ ! Und das, was sein ... «DiePresse.com, 2月 15»
7
BKW verliert an Bonität
... den Strom zu fallenden Preisen auf Termin verkaufte. Um die strapazierte Bilanz zu stärken, muss das Unternehmen devestieren. KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
8
Nestle zieht Konkurrenten davon
"Wir sanieren oder devestieren." Im Gegenzug baut Bulcke das Geschäft mit Gesundheitsprodukten aus. Vom kanadischen Pharmaunternehmen Valeant ... «Reuters Deutschland, 8月 14»
9
Eduardo Leemann nimmt Apen unter die Fittiche
... und Fonds-Investitionen auf Private-Equity-Beteiligungen in den Schwellenländern konzentrieren und das bisherige Beteiligungs-Portfolio über devestieren. «finews.ch, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. devestieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/devestieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z