アプリをダウンロードする
educalingo
Diätsünde

"Diätsünde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDIÄTSÜNDEの発音

Diä̲tsünde


DIÄTSÜNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIÄTSÜNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDiätsündeの定義

食事のガイドラインに反する不当な行動。


DIÄTSÜNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgründe · Anfangsgründe · Bausünde · Erbsünde · Fischgründe · Hauptsünde · Jagdgründe · Jugendsünde · Peenemünde · Pfründe · Platzgründe · Ründe · Swinemünde · Sünde · Todsünde · Unterlassungssünde · Ursünde · Urteilsgründe · Zeitgründe · stünde

DIÄTSÜNDEのように始まるドイツ語の単語

Diätkur · Diätmargarine · Diatomee · Diatomeenerde · Diatomeenschlamm · Diatomit · Diatonik · diatonisch · diatopisch · Diätpille · Diätplan · Diätprogramm · Diatretglas · Diatribe · Diätsalz · Diätschwester · Diättag · Diätwahn · diätwillig · Diätzucker

DIÄTSÜNDEのように終わるドイツ語の単語

Agende · Allemande · Bande · Blonde · Ende · Ersparnisgründe · Fanggründe · Geldgründe · Gemeinde · Gesprächsrunde · Grande · Hände · Karriereende · Kommende · Kostengründe · Kunde · Laienpfründe · Legende · Niederlande · Sicherheitsgründe

ドイツ語の同義語辞典にあるDiätsündeの類義語と反意語

同義語

«Diätsünde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIÄTSÜNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diätsündeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiätsündeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diätsünde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮食罪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin dieta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diet sin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आहार पाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النظام الغذائي الخطيئة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диета грех
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dieta sin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্যের পাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le péché de l´alimentation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diet dosa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Diätsünde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイエット罪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다이어트 죄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diet dosa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tội lỗi ăn kiêng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவில் பாவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आहार पाप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diyet günah
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peccato dieta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dieta grzech
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дієта гріх
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păcat dieta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτία διατροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieet sonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diet synd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diett synd
5百万人のスピーカー

Diätsündeの使用傾向

傾向

用語«DIÄTSÜNDE»の使用傾向

Diätsündeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diätsünde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Diätsündeに関するニュースでの使用例

例え

«DIÄTSÜNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiätsündeの使いかたを見つけましょう。Diätsündeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachspiegel
Diätsünde: Die kulinarische Sünde durchzieht mit ihrem Partner die alltäglichen Gesprächsstoffe und die unüberschaubare Masse der verschiedenartigsten Ratgeberseiten: „Ewige Diätsünden"; „Verständliche aber unnötige Diätsünden"; „Die ...
2
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Eine beständig wiederkehrende örtliche Voüblütigkeit der Leber und zu starke Neigung des Bluts zur Gallenbereitung verhindert die Ak- klimatisatiqn, und die kleinste Diätsünde verschlimmert ihren Zustand. Man würde sehr verkehrt handeln, ...
Ernst Horn, 1830
3
Verhandlungen der physikalisch-medicinischen Gesellschaft zu ...
... namentlich wo eine Diätsünde die Veranlassung zur Entwickelung des Uebels gegeben hal, meistens des Nachts, d. h.' eben'zu der Zeit ausbricht, wenn das plastischeNervensystem am meisten für diese Hemmung, Erschwerung oder ...
Wilhelm I Sachs, 1832
4
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Eine Dosis W. 'scher Tinctur beseitigte diesen Krankheitszustand. Pat. bekam hierauf in Folge seiner ungesunden u. feuchten Wohnung u. einer Diätsünde ein Quotidianlieber, welches durch eine Gabe W. 'scher Tinctur besiegt wurde.
5
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
dem, dass wohl immer noch Stoff genug dazu vorhanden wäre. Zu einer solchen Ausbildung scheint eine kräftige, wenn auch durch manche Diätsünde bestürmte Vitalität zu gehören. Bei mehreren Individuen, die früher nach periodischen ...
6
Fragmente über Friedrich den Grossen zur Geschichte seines ...
Die kleinste Diätsünde Euer Majestät bestehet wohl darinn, daß Sie Haringe gegessen haben ; diese konnten Ihnen nur schaden, wenn Sie zu viel davon assen, und mehr mehr als Sie im Stande sind zu verdauen. Also glaube.
Johann Georg von Zimmermann, 1790
7
Annalen der homöopathischen Klinik
Mehr als 3 Jahre sind verflossen, und so mauche Diätsünde ist begangen worden, ohne ähnliche Folgen herbeizuführen. Ein Prediger, robust und sein- thätig, bekam vor einigen Jahren einen so heftigen Kopfschmerz, dass seine ganze Thä- ...
8
Alles über die Currywurst: Von Liedern, Literarischem und ...
Neben dem Zeitgewinn ist da noch eine Illusion, der sich vor allem die weibliche Kundschaft hingibt: Der kleine Happen zwischendurch, so Naumann, gehe auch nur als kleine Diätsünde durch. Zwar ist die Currywurst durchaus reich an ...
Marc Reisner, Vito von Eichborn, 2010
9
V. 19
Dazu gesellten sich Einschlafen der Füsse, heftige Koliken , galliges u. schmerzhaftes Erbrechen, woran sie endlich, u. zwar nach einer Diätsünde, starb . Der Dünndarm war bis zur Mitte des Jejunum von Luft massig ausgedehnt, das ganze ...
Carl Christian Schmidt, 1838
10
Verdauung! 99 verblüffende Tatsachen: Endlich Klartext: - ...
Sie werden bei einer Diätsünde möglicherweise gar nicht einmal in den nächsten Stunden reagieren, aber langfristig wird die Darmschleimhaut erneut geschädigt oder kann sich nicht richtig regenerieren. Es handelt sich eben bei einer ...
Volker Schmiedel, 2008

用語«DIÄTSÜNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiätsündeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensation: Desserts helfen dir beim Abnehmen!
In Maßen genossen, helfen sie sogar dabei, Diätsünden aufgrund von Heißhunger-Gusto-Attacken zu vermeiden. Allerdings solltest du das Dessert dann in der ... «WOMAN.at, 7月 16»
2
Diätfallen für eine dauerhafte Gewichtsreduktion vermeiden
Zu wenig essen ist ebenfalls eine häufige Diätsünde, denn der Verzicht auf wichtige Nährstoffe kann zeitweise zu Heißhungerattacken führen, bei denen man ... «Sport1.de, 6月 16»
3
7 Alltagsveraenderungen, die uns das Abnehmen erleichtern
Die größten Diätsünden lauern auf der Straße. In der Mittagspause entscheiden wir uns häufig für eine schnelle – und oftmals nicht gerade kalorienarme ... «Wunderweib, 4月 16»
4
Vorher oder Nacher?
Sie isst 5-6 am Tag und plant ihre Mahlzeiten eine Woche im Voraus - so gelingt es ihr, Diätsünden aus dem Weg zu gehen. Eine Kombination auf Muskel- und ... «oe24.at, 2月 16»
5
Sünden machen Diäten erfolgreicher
Doch damit die Diätsünden den Weg zum Erfolg ebnen, müssen sie eine Bedingung erfüllen: Sie müssen geplant sein – denn andernfalls verringern sie die ... «Praxisvita, 1月 16»
6
Figur - Diese Burger machen schlank!
... genossen - Burger müssen keine Kalorienbomben sein! Grundsätzlich gibt es schon mal sehr viel „schlimmere“ Diätsünden als einen regulären Hamburger. «BUNTE.de, 8月 15»
7
Diät der Mutter beeinflusst Asthma-Risiko des Kindes
Diätsünden der Mutter rächen sich am Kind: Ernährt sich eine schwangere Frau ungesund, dann kann dies das Asthmarisiko ihres Nachwuchses erhöhen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 15»
8
Wann soll ich bei Sodbrennen den Säureblocker einnehmen?
Auch heute noch haben die sogenannten Antazida bei gelegentlichem Sodbrennen nach Diätsünden ihren Wert, da sie durch sofortige Bindung der ... «RP ONLINE, 4月 15»
9
Mission Abnehmen – Teil 5: Diät-Selbstversuch: „Als erstes kommt ...
Ein Schlemmermenü bleibt meine einzige Diätsünde. Alles in allem: Bis auf einen einzigen Schlemmerabend (Fünf-Gänge-Menü mit reichlich Wein) esse ich ... «FOCUS Online, 2月 15»
10
Nicole Scherzinger Sonntagsbraten nach Super-Workout
Nachdem sie die Diätsünden bei Instagram gepostet hatte, wurde das schlechte Gewissen vermutlich zu groß - also ging es am nächsten Tag für Nicole ab ins ... «Gala.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Diätsünde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diatsunde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA