アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Swinemünde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSWINEMÜNDEの発音

Swinemünde  [Swinemụ̈nde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSWINEMÜNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Swinemünde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Swinemünde

シフィノウイシチェ

Świnoujście

?/私はウーゼドム、WollinとKaseburgシュチェチン湾の島々に、バルト海の南岸で約41000人の住民の町、およびシュチェチンの外港はシフィノウイシチェです。 Świnoujścieは、ポーランド西ポメラニアンのVoivodeshipで独自の自治体を形成しています。 1945年10月6日にはポーランドへの場所の一つであるため、シチェは、第二次世界大戦まで、第三位のドイツのバルト海でした。 海辺のリゾートは、カイザーヴィルヘルムIIの定期的な訪問により主に知られていた。そのためシチェは、第四皇帝として次バンシン、ヘリングスドルフ、アールベックに呼ばれることもある1882年以来、皇室の日中に。 これらにより、Swinemündeはヨーロッパ最大のビーチ・プロムナードにつながっています。このプロムナードは、4つの海辺のリゾートよりも12km以上広がっています。 SwinoujscieからBansinまでの12kmの細かい砂浜は平均40m、Peenemündeまで42km走っています。 観光と港湾産業は現在、Swinemündeの主要な経済支店です。 Świnoujście?/i ist eine Stadt mit über 41.000 Einwohnern auf den Inseln Usedom , Wollin und Kaseburg am Stettiner Haff und am Südufer der Ostsee, und ist Vorhafen von Stettin. Świnoujście bildet einen eigenen Stadtkreis in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Swinemünde war bis zum Zweiten Weltkrieg das drittgrößte deutsche Ostseebad, seit dem 6. Oktober 1945 gehört der Ort zu Polen. Bekannt wurde das Seebad vor allem durch die regelmäßigen Besuche von Kaiser Wilhelm II. während der Kaisertage seit 1882. Deshalb wird Swinemünde mitunter neben Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck auch als Das Vierte Kaiserbad bezeichnet. Mit diesen ist Swinemünde über die längste Strandpromenade Europas verbunden, welche sich auf einer Länge von über 12 km über die vier Seebäder erstreckt. Der 12 km lange feine Sandstrand von Swinemünde bis Bansin zieht sich, durchschnittlich 40 m breit, im weiteren Verlauf 42 km bis nach Peenemünde. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind heute die Hauptwirtschaftszweige in Swinemünde.

ドイツ語辞典でのSwinemündeの定義

ポーランド語のŚwinoujście。 polnisch Świnoujście.
ドイツ語辞典で«Swinemünde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SWINEMÜNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Bausünde
Ba̲u̲sünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fanggründe
Fạnggründe
Fischgründe
Fịschgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Jugendsünde
Ju̲gendsünde
Kostengründe
Kọstengründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Sicherheitsgründe
Sịcherheitsgründe
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

SWINEMÜNDEのように始まるドイツ語の単語

Sweepstake
Sweet
Sweetheart
Swertia
Swift
Swimmingpool
Swine
Swinegel
Swing
Swing-by
swingen
Swinger
Swingerin
Swingerklub
Swingfox
swinging
Swiss
Swissair
switchen
Switchgeschäft

SWINEMÜNDEのように終わるドイツ語の単語

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Diätsünde
Ende
Ersparnisgründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
Hauptsünde
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Unterlassungssünde

ドイツ語の同義語辞典にあるSwinemündeの類義語と反意語

同義語

«Swinemünde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWINEMÜNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Swinemündeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSwinemündeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Swinemünde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯威诺吉茨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

swinoujscie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Swinoujscie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Swinoujscie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوينوجسس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Свиноуйсьце
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Swinoujscie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Swinoujscie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Swinoujscie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Swinoujscie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Swinemünde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シチェ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시비 노우이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Swinoujscie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Swinoujscie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Swinoujscie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्विनूज्सी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Swinoujscie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Swinoujscie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Świnoujście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Свіноуйсьце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Swinoujscie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Swinoujscie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Świnoujście
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Swinoujscie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Swinoujscie
5百万人のスピーカー

Swinemündeの使用傾向

傾向

用語«SWINEMÜNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Swinemünde»の使用頻度を示しています。
Swinemündeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Swinemünde»で最も広く使用されている表現です。

用語«SWINEMÜNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Swinemünde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Swinemünde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Swinemündeに関するニュースでの使用例

例え

«SWINEMÜNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSwinemündeの使いかたを見つけましょう。Swinemündeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nivellement zwishen Swinemünde und Berlin ... Mit einer ...
Urn diesen Zweifel zu heben, wurde aus den neunjährigen Beobachtungen in Swinemünde und am Engen- Oder/frage, bei windstillen Tagen und niedrigem Oderwasser, die Differenz beider Pegelstände ermittelt. 147 Beobachtungen gaben ...
Johann Jacob BAEYER, 1840
2
Mit dem Wohnmobil nach Polen: die Anleitung für einen ...
445 km / 4-5 Tage) Rügenwalde (Dartowo) - Köslin (Koszalin) - Kolberg ( Kotobrzeg) - Treptow (Trzebiatöw) - Rewahl (Rewal) - Swinemünde (Swinoujscie ) - Wollin (Wolin) - Stettin (Szczecin) Freie Übernachtung: Campingplätze: Besichtigen: ...
Helmut Breidenbach, Angelika Breidenbach, 2006
3
Usedom: Wollin, Festlandsküste
Uznam und Wollin - das polnische Usedom und seine Schwesterinsel Für die meisten Gäste der Kaiserbäder gehört eine Tagestour in den polnischen Teil Usedoms, nach Swinoujscie (Swinemünde) zum obligatorischen Ferienprogramm.
‎2006
4
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
FESTUNG SWINEMÜNDE Topographische Karten, Umgebung der Festung Swinemünde und Umgegend В 70172 (Begrenzung: Ahlbeck - Pritten - Garz) kol. Hz., 1843. 1:12.500; 87 x 73,5 cm Grundriss von Swinemünde Swinemünde und  ...
Winfried Bliss, 2008
5
Ostseeküste 1933–1945: Der historische Reiseführer
REGION SWINEMÜNDE Die Geschichte militärischer Festungsbauten in und um Swinemünde begann vor rund 400 Jahren. Einfache Befestigungsanlagen aus dem Dreißigjährigen Krieg wurden um 1848 durch massive Festungen ersetzt ...
Martin Kaule, 2009
6
Brücken und Brückenköpfe: Auf Spurensuche in Hinterpommern
Dievenow. –. Swinemünde: Dem. Kessel. entkommen. Um Mitternacht hatten wir die Ziegelei verlassen. Eingereiht in Kolonnen zu Fuß, teilweise Handwägelchen ziehend oder überladene Fahrräder schiebend, während im Norden an der ...
Wolter v. Egan-Krieger, 2010
7
Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren
ZIELE ▻ Swinoujscie • Swinemünde Swinoujscie • Swinemünde 3 Wojewodschaft: Zachodnio-Pomorskie Höhe: 0 - 5 m ü.d.M. Einwohnerzahl: 41 000 Quirliges Leben und ein betriebsamer Hochseehafen - der EU-Beitritt Polens im Jahr 2004 ...
Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011
8
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
Swinemünde ist das Seebad von Berlin wie Scheveningen vom Haag, Havre de Grace und Boulogne von Paris. Obwohl es etwa dreißig Meilen von Berlin entfernt liegt, so kann man doch mit Schnellpost und Dampfschiff in vierundzwanzig ...
Heinrich Laube, 2012
9
Astronomische Nachrichten
Ingenieur -Geograph1 Herr Bertram, der bid dahin in Neu- Vorpommern beschäftiget War; in Swinemünde an, und am 29**. nahmen die Beobachtungen auf den Stationen Swinemünde und Gollenberg ihren Anfang) Am 24*te,Sept. waren ...
10
Söhne von Soldaten: Schicksale und Betrachtungen der ...
B . die. Zeit. im. ersten. Weltkrieg. 1 . Soldat. in. Swinemünde. am 11.11.1916 wurde ich zum ersatzbataillon Grenadierregiment nr. 2 in Swinemünde eingezogen. Während der Schießübungen wurde meine große treffsicherheit gelobt. Um die ...
Karl Krause, Wolfgang Krause, 2009

用語«SWINEMÜNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSwinemündeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei sucht 26-Jährigen nach brutalem Mord
Im polnischen Swinemünde wird ein 26-Jähriger gesucht, der mit drei weiteren Männern am 30. Dezember einen 19-jährigen behinderten Studenten in der ... «Ostsee Zeitung, 1月 17»
2
Polnischer Zoll findet Pfeifentabak aus den Emiraten
Swinemünde. Das war der größte Schmuggelversuch in diesem Jahr im polnischen Swinemünde: Zollbeamte entdeckten bei der Kontrolle eines Lkw im ... «Ostsee Zeitung, 12月 16»
3
Katrin Sass dreht in Swinemünde fünften Usedom-Krimi
Heringsdorf/Swinemünde (dpa) Im Usedom-Krimi mit Katrin Sass spielt die Handlung auch immer auf dem polnischen Teil der Insel. Am Montag stand die ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
4
Swinemünde: Jetzt wird es mit dem Tunnel ernst
Swinemünde. In der polnischen Stadt Swinemünde auf der Insel Usedom wird nach langen Planungen die Entscheidung für den Bau eines Tunnels unter der ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»
5
Neuer Tunnel: Usedom droht Verkehrskollaps
In Swinemünde beginnt 2017 der Bau einer Swinequerung. Der Tunnel könnte noch mehr Verkehr auf die Insel bringen. Experten fordern einen Ausbau der ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
6
Swine-Tunnelbau wichtig für Nordwestpolen
Das 1,4 Kilometer lange Bauwerk soll Swinemünde (Polen), die mit rund 41 000 Einwohnern die größte Stadt auf der Insel Usedom ist, bis 2022 mit dem ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
7
Mehr Verkehr durch Tunnelbau befürchtet
Der geplante Straßentunnel im polnischen Swinemünde (Swinoujscie) soll auch den nächsten Kreistag Vorpommern-Greifswald beschäftigen. Wie ein Sprecher ... «svz.de, 5月 16»
8
Fackel über Gasterminal
Das Flüssiggas-Terminal (LNG) im polnischen Swinemünde hat die Nutzungserlaubnis erhalten. Gleichzeitig wurden auch die entscheidenden Betriebstests ... «Ostsee Zeitung, 5月 16»
9
Neues Hotel an Swinemünder Promenade geplant
Bis zu 500 Gäste sollen sich in dem neuen Hotelkomplex erholen können, der bis Ende 2018 an der Promenade im polnischen Swinemünde errichtet werden ... «Ostsee Zeitung, 4月 16»
10
Tunnelbau nimmt Formen an
Swinemünde. Die Unterlagen und Dokumente für die Errichtung eines 1,4 Kilometer langen Tunnels unter der Swine sind weit gediehen. Nun müsse die ... «Ostsee Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Swinemünde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/swinemunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z