アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jugendsünde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUGENDSÜNDEの語源

wohl nach Psalm 25, 7.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUGENDSÜNDEの発音

Jugendsünde  [Ju̲gendsünde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGENDSÜNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUGENDSÜNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jugendsünde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Jugendsünde

Sünde

罪は特にユダヤ教、キリスト教、イスラム教の言葉です。 とりわけ、キリスト教の理解の中で、彼は神から離れた人間の不完全な状態と彼の偽りの生き方を描いています。 この分離は、聖書の物語によれば、秋から始まります。 罪は、キリスト教の理解によれば、神の善意からの意図的な出発から、神の不信の中で、邪悪なまたは誘惑を許すことにあります。 ポールでは、罪は人生と共存を決定づける奇妙な力として現れ、人々が適切に曝されている情熱を奴隷にする。 また、罪という用語は、邪悪な思想で始まる個人的な忌み嫌うこと、したがって罪深い行為を意味します。 思考と事実は、不信仰によって生じた分離から来ています。 聖書の理解によれば、邪悪な言葉、有害な、または真実でない表現は、事実の中に数えられるべきです。 罪はまた、道徳的責任の反対または心理的な不正行為の原因と見ることができます。 Sünde ist ein Begriff insbesondere im Judentum, Christentum und Islam. Er bezeichnet vor allem im christlichen Verständnis den unvollkommenen Zustand des von Gott getrennten Menschen und seine falsche Lebensweise. Diese Trennung kam, der biblischen Erzählung zufolge, durch den Sündenfall zustande. Die Sünde besteht nach christlichem Verständnis in einer willentlichen Abkehr von Gottes gutem Willen, im Misstrauen Gott gegenüber, im Zulassen des Bösen oder im Sich-Verführen-Lassen. Bei Paulus erscheint die Sünde als eine unheimliche Macht, die das Leben sowie das Zusammenleben bestimmt und die Menschen zu Sklaven ihrer Leidenschaften macht, denen sie entsprechend ausgeliefert sind. Der Begriff Sünde bezeichnet des Weiteren die einzelne verwerfliche und daher sündige Tat, die mit dem bösen Gedanken beginnt. Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung. Böse Worte, verletzende oder unwahre Äußerungen also, sind nach biblischem Verständnis zu den Tatsünden zu zählen. Sünde kann auch als das Gegenteil von moralischer Verantwortung aufgefasst werden oder die Ursache für psychologisches Fehlverhalten sein.

ドイツ語辞典でのJugendsündeの定義

誰かが若い時に創造し、後にそれをもはや識別することができないものを覚えていないことを後悔している行為である。 誰かが若者にコミットし、後に彼が覚えていないことを嫌う行動、例えば、彼が許されてからずっとずっと若い罪だったことなど、 unüberlegte, leichtsinnige Handlung, Tat, die jemand in seiner Jugend begeht und an die er bzw. sie sich später meist nur ungern erinnert etwas, was jemand in jungen Jahren schafft und womit er sich später nicht mehr identifizieren kann. unüberlegte, leichtsinnige Handlung, Tat, die jemand in seiner Jugend begeht und an die er bzw. sie sich später meist nur ungern erinnertBeispieldas war eine kleine Jugendsünde, die man ihm längst verziehen hatte.
ドイツ語辞典で«Jugendsünde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGENDSÜNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Bausünde
Ba̲u̲sünde
Diätsünde
Diä̲tsünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fischgründe
Fịschgründe
Hauptsünde
Ha̲u̲ptsünde [ˈha͜uptzʏndə]
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Unterlassungssünde
Unterlạssungssünde
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

JUGENDSÜNDEのように始まるドイツ語の単語

Jugendsender
Jugendsendung
Jugendspielplatz
Jugendsprache
Jugendsprechstunde
Jugendstadium
Jugendstadtrat
Jugendstadträtin
Jugendstelle
Jugendstil
Jugendstillampe
Jugendstilvilla
Jugendstrafanstalt
Jugendstrafe
Jugendstrafrecht
Jugendstreich
Jugendstück
Jugendstudie
Jugendstunde
Jugendszene

JUGENDSÜNDEのように終わるドイツ語の単語

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Ende
Ersparnisgründe
Fanggründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kostengründe
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Sicherheitsgründe

ドイツ語の同義語辞典にあるJugendsündeの類義語と反意語

同義語

«Jugendsünde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGENDSÜNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jugendsündeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJugendsündeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jugendsünde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

peccadillo
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pecadillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peccadillo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवगुण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هفوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грешок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pecadilho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য অপরাধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peccadille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dosa kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jugendsünde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

peccadillo
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가벼운 죄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peccadillo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lổi nhẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक अपराध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük suç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peccatuccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzeszek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грішок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greșeală mică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόπταισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein sonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förseelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peccadillo
5百万人のスピーカー

Jugendsündeの使用傾向

傾向

用語«JUGENDSÜNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Jugendsünde»の使用頻度を示しています。
Jugendsündeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jugendsünde»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGENDSÜNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jugendsünde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jugendsünde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jugendsündeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JUGENDSÜNDE»の引用

Jugendsündeという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Maria Remarque
Jugendsünde = Wenn man jung ist und sie verpaßt.
2
Erich Maria Remarque
Eine Jugendsünde ist, wenn man jung ist und es verpasst.
3
Hans Kasper
Wer die Leidenschaft als Jugendsünde abtut, degradiert die Vernunft zur Altersschwachheit.

«JUGENDSÜNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJugendsündeの使いかたを見つけましょう。Jugendsündeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epigramme
Hallers. Jugendsünde.-. Was Haller göttlich sang, von "Weisheit und von Tugend, Das nennt- er krank und schwach,, die Sünden seiner Jugend. Nun, manchen Vers von ihm, den Gottsched. selbst verstünde, .Den liest sein Sohn gedruckt und  ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1815
2
Zum Theil noch ungedruckte Gedichte und Einfälle: Zweyte Samml
Haller's. Jugendsünde. Was Haller göttlich sang, von Weisheit und von Tugend, Das nennt er. krank und schwach , die Siin« den seiner Jugend. Nun, manchen Vers von ihm, den Gottsched selbst verstünde. Den liest sein Sohn gedruckt, und  ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1820
3
Homo Sociologicus:
Nachwort von Heinz Abels Die Geschichte einer aufregenden Jugendsünde und die lange Wirkung einer Fußnote Was tut „die" Gesellschaft dem Individuum an und was tut ihm „die" Soziologie an? Wie wäre die Tatsache des Menschen in ...
Ralf Dahrendorf, 2010
4
Die Tagebücher einer Mami: Roman
Eine Jugendsünde ist es, wenn Sam seine Legosteine nicht aufräumt. Es ist keine Jugendsünde, mit zwanzig eine Studentin vom Vassar College zu vergewaltigen und dann dafür zu sorgen, dass der eigene Vater alle besticht, damit die ...
Jennifer Weiner, 2009
5
Friedrich Schleiermacher's sȧmmtliche werke: Zur theologie. ...
Soll nun aber die Jugendsünde des Herausgebers Veranlassung werden , jene Briese auch sernerhin noch als eine Jugendsünde Schleiermachers anzusehen? Sollen sie nicht, auch dann selbst, wenn sie eine Verirrung waren, nothwendig ...
Friedrich Schleiermacher, 1836
6
Kritik der Schleiermacherschen Glaubenslehre
Soll nun aber die Jugendsünde des Herausgebers Veranlassung werden , jene Briefe auch fernerhin noch als eine Jugendsünde Schleiermachers anzusehen? Sollen sie nicht, auch dann selbst, wenn sie eine Verirrung waren, nothwendig ...
Karl Rosenkranz, 1836
7
Jungfer Lenis Küchenduft: aus dem Leben einer klugen Jungfer
„Du hast wohl keine Jugendsünde zu beichten.“ Allein der Gedanke! - Frieda versäuerlichte ihren ohnehin schon strafenden Blick und rang hörbar vorwurfsvoll um Fassung, als Leni sich dazu bekannte, immerhin eine Jugendsünde gehabt zu ...
Maike Gretencord, 2010
8
Zum Theil noch ungedruckte Sinngedichte und Einfälle
Haller's Jugendsünde. WaS , Haller göttlich sang, von Weie'heit und von Tugend, ^ ' . .. , ., > !r.'t. v><^» l ^„ Das nennt er krank Md. schwach, die Sün- , « ,. ' : - " ? « "j den seiner Jugend. Nun, manchen Vers von ihm, den Gott» sched selbst ...
Abraham Gotthelf Kaestner, Karl Wilhelm Justi, 1800
9
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Jugendsünde. die; Plural: die Jugendsünden Das sind kleine Übeltaten von jungen Leuten: zum Beispiel einen Apfel aus dem Früchtegeschäft „mitgehen lassen" oder versehentlich mit dem Fahrrad ein Auto zerkratzen und einfach ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
10
A.G. Meissners sämmtliche werke ...
Marlboroughs. Jugendsünde. unsterblich ist der Nahme Marlboroughs geworden , und wohl hat der Held diese Unsterblichkeit auf den Schlachtfeldern von Schellenberg und Hochstädt, von Ramillies und Malplaquet sich verdient ; mag oft ...
August Gottlieb Meissner, 1813

用語«JUGENDSÜNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJugendsündeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bei 'Torn' drehen noch immer alle durch"
Als DJ Goodnews legt Daniel Rauschenberger (37) an jedem zweiten Freitag im Monat im Béi Chéz Heinz „Jugendsünden“ auf. Im Interview erzählt der DJ von ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
2
Das sind die neuen Jugendsünden
Backstreet Boys, tonnenweise Haargel oder Glitzerklamotten – jede Generation hat ihre Jugendsünden. Und es kommen immer neue dazu. ZiSH hat von A bis Z ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Tätowierungen: Weg mit der Jugendsünde
Schon seit Langem ist der 51-jährige Kraftfahrer dabei, seine „Jugendsünden“ – viele Tätowierungen auf Oberkörper und Armen – wieder loszuwerden. «Tagesspiegel, 8月 16»
4
ZDF schließt „Derrick“-Comeback trotz SS-Jugendsünde nicht aus
Das ZDF schließt nicht aus, die Krimiserie „Derrick“ wieder ins Programm zu nehmen. Diese war abgesetzt worden, nachdem bekannt wurde, dass ... «BerlinJournal.biz, 7月 16»
5
TV-Duell: Werben mit Jugendsünden und „blauer Republik“
Norbert Hofer (L.) und Alexander Van der Bellen (R.) vor der Sendung / Bild: APA/HERBERT P. OCZERET. Die Kandidaten Norbert Hofer und Alexander Van ... «DiePresse.com, 5月 16»
6
Jennifer Aniston beichtet ihre Jugendsünde
Auch Superstars wie Jennifer Aniston schämen sich für so manch Jugendsünde. Als die Schauspielerin jetzt gefragt wurde, was das Schlimmste sei, das sie als ... «Kurier, 4月 16»
7
EU-Türkei: Eine Jugendsünde und ihre weitreichenden Folgen
Die Privilegien für Aufenthalt und Niederlassung türkischer Bürger in der EU wirft ein grelles Licht auf eine historische Jugendsünde, an die Politiker nicht gern ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
8
Die tätowierte Jugendsünde überm Steiß
Was kann man eigentlich tun, wenn man seine Tätowierung nicht mehr schön findet? Früher gab es da kaum Möglichkeiten, seit rund zwei Jahrzehnten machen ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
9
Heidi Klums Jugendsünde | Als Kind drückte ich einen Jungen in ...
Bild am Sonntag. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. Gutscheinpony. Zalando 10% bei Zalando · IKEA 100€ IKEA Rabatt. Conrad Gutschein. «BILD, 4月 16»
10
Calhanoglus Jugendsünde: Bayer rechnet nicht mit Sperre
Sprich: Calhanoglu für seine Jugendsünde nicht gesperrt wird. Stephan von Nocks. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken,wird der Button ... «kicker, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jugendsünde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jugendsunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z