アプリをダウンロードする
educalingo
Dicksein

"Dicksein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDICKSEINの発音

Dịcksein


DICKSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DICKSEINと韻を踏むドイツ語の単語

Bewusstsein · Dasein · Selbstbewusstsein · Unwohlsein · Verantwortungsbewusstsein · Vorhandensein · an sein · auf sein · da sein · dabei sein · durch sein · gut sein · richtig sein · sein · sicher sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

DICKSEINのように始まるドイツ語の単語

Dickmünze · Dicknischel · Dickpfennig · Dickrübe · Dicksack · Dicksaft · Dickschädel · dickschädelig · dickschädlig · dickschalig · Dickschiff · Dicksoniengewächs · Dickte · Dicktuer · Dicktuerei · Dicktuerin · dicktun · Dickung · dickwandig · Dickwanst

DICKSEINのように終わるドイツ語の単語

Alleinsein · Beisammensein · Beisein · Kasein · Menschsein · Qualitätsbewusstsein · Schattendasein · Umweltbewusstsein · Unterbewusstsein · Zusammensein · aus sein · dafür sein · drauf sein · her sein · los sein · schwanger sein · schwierig sein · traurig sein · tätig sein · um sein

ドイツ語の同義語辞典にあるDickseinの類義語と反意語

同義語

«Dicksein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICKSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dickseinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDickseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dicksein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser gordo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

being fat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा होने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجري الدهون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будучи жира
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser gordo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être gros
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi lemak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dicksein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太っています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인 지방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kang lemak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là chất béo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருப்பது கொழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जात चरबी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmanlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere grasso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

będąc tłuszczu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будучи жиру
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiind grăsime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι το λίπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

synde vet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finnas fett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å bli feit
5百万人のスピーカー

Dickseinの使用傾向

傾向

用語«DICKSEIN»の使用傾向

Dickseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dicksein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dickseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICKSEIN»の引用

Dickseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Dicksein is’ echt schwer.
2
Andreas Dunker
Dicksein is’ nicht leicht.

«DICKSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDickseinの使いかたを見つけましょう。Dickseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es gibt ein Leben nach dem Dicksein
Sven Owsianowski. Es gibt ein Lebennach dem Dicksein Eine wahre Geschich're . Es gibt ein Leben nach dem Dicksein Impressum Copyright: ©. Front Cover.
Sven Owsianowski, 2014
2
Dicksein
Dabei bewerten vor allem Kinder Ursachen, Auswirkungen und Folgen des bergewichts in anderen kausalen und moralischen Kategorien als Erwachsene. Josefine Raasch zeigt das am Beispiel von Berliner Grundschulkindern.
Josefine Raasch, 2011
3
Bauchgefühle: Mein Körper und sein wahres Gewicht
Wie und warum wird jemand dick, obwohl er es eigentlich nicht will? Susann Sitzlers Buch bringt einen neuen Ton in die bisherige Diskussion, indem es vom individuellen Nutzen des Dickseins spricht.
Susann Sitzler, 2011
4
Adipositas- Ursachen und Folgen vor allem Im Kindesalter
Männer WHR < 1,0 WHR < 1,0 Barnstorf, J.& Jäger, B. Zum Dicksein verdammt? S.5 Nach Wirth (2000) ist der Taillenumfang allein ausreichend für die Bestimmung von Adipositas. Der Taillenumfang wird bei dem auf dem Rücken liegenden ...
Veronika Zattler, 2007
5
Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...
Nicht ganz: Zwar behaupten manche »Fatburner«-Fans, Dicksein wäre ein Mangel an so genannten Vitalstoffen, also an bestimmten Hormonen, Vitaminen, Spurenelementen und Enzymen, ohne die der Körper zu viel Fett einlagert, sodass ...
Stefan Frädrich, 2006
6
Mythos Übergewicht: Warum dicke Menschen länger leben. Was ...
Achim Peters wendet sich entschieden gegen die Diskriminierung von dicken Menschen und zeigt, wie jeder sein persönliches Stresssystem in ein gesundes Gleichgewicht bringen kann.
Achim Peters, 2013
7
Forum Kritische Psychologie
Dicksein bedeutet, daß du selbst und deine Freunde ständig in Verlegenheit gebracht werden. Dicksein heißt, daß du dich deiner Existenz schämst. Dicksein heißt, daß du mit dem Leben warten mußt, bist du schlank bist. Dicksein heißt, daß ...
Ute Osterkamp, 1988
8
Hallo
Dicksein heißt, immer ein wenig anders sein W" abzuwerten«. Sie spielen nämlich tagtäglich eine wichtige Rolle in unserem Zusammenleben: »Die Zuschreibungen, mit denen dicke Menschen, vor allem Frauen, bedacht werden, sind ...
9
The Body of Gender.: Körper / Geschlechter / Identitäten.
Da die Neigung zum Dicksein erblich ist, werden dicke Kinder eher in den unteren gesellschaftlichen Klassen geboren, und aufgrund der Diskriminierung der Dicken bleiben sie auch dort.12 Diese Beziehung zwischen Dicksein und ...
Marie-Luise Angerer, 1995
10
Auf
Bevor eine Frau von der Eßsucht loskommen kann, muß sie herausfinden, welche Bedeutung das Dicksein für sie hat. Erst wenn sie erkennen kann, in welcher Weise ihre Fettschicht ihr dienlich ist, kann sie sie aufgeben. Für sie sind folgende ...

用語«DICKSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDickseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Dicksein verdammt: Fettleibigkeit ist vererbbar
Dicke Eltern, dicke Kinder. Die Formel stimmt. Unvernünftiger Lebenswandel und dadurch erworbene Krankheiten verändern das Erbgut - und werden so an ... «FOCUS Online, 3月 16»
2
Das Dicksein bekämpfen
WETZLAR Wie man das Dicksein bekämpfen kann, darum ging es in der Veranstaltung mit dem Titel "Gesund vor Ort", zu der diese Zeitung und die ... «mittelhessen.de, 3月 16»
3
Den Hang zum Dicksein saugen viele Babys schon mit der ...
Die richtige Ernährung spielt nicht nur für die Schwangere selbst, sondern auch für das Ungeborene eine große Rolle. Bild: (wo). Jeder fünfte Österreicher ist zu ... «nachrichten.at, 2月 16»
4
Bertram Eisenhauer über das Dicksein
«Dicksein ist ein öffentliches Phänomen», sagt Eisenhauer, während wir bestellen. Wir entscheiden uns beide für Wienerli und Kartoffelsalat, dazu ordert er ... «annabelle, 2月 16»
5
Selbstporträt eines Übergewichtigen
Dicksein macht einsam. Denn wo kannst du schon noch hingehen, wenn dir nach 200 Metern die Puste ausgeht? Eisenhauer hat es mit einer Diät versucht, um ... «NDR.de, 1月 16»
6
Dicksein verboten
Landwirtschaftsminister Christian Schmidt will Ernährung als Schulfach einführen. Ein löbliches Ansinnen, doch es zeigt, wie sehr das Prinzip der ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Alzheimer-Risiko: Dicksein begünstigt Demenz
Wer in mittleren Jahren Übergewicht entwickelt, zeigt früher als andere Anzeichen geistigen Verfalls. Darauf deutet eine amerikanische Bevölkerungsstudie hin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
Mehr Infos unter:
Heute, zwei Jahre später, halte ich das Buch "Dicksein. Wenn der Körper das Verhältnis zu Gesellschaft bestimmt" von Prof´in. Dr. Eva Barlösius in den Händen. «Aviva-Berlin, 10月 15»
9
Die Kraft der Gedanken : „Dicksein ist angeboren”: Wer das glaubt ...
Ob jemand dünn oder dick wird, hängt nicht nur von den Genen ab. Trotzdem glauben das viele Menschen. Das ist fatal: Wer denkt, dass das Körpergewicht ... «FOCUS Online, 9月 15»
10
Wann Dicksein krank macht: Übergewicht ist nicht nur Veranlagung
Alle diejenigen, die glauben, dass ihr Übergewicht angeboren sei, leben ungesünder - und sind es schließlich auch. Nach dem Motto "Ich kann ja sowieso ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dicksein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dicksein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA