アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dicktuerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICKTUEREIの発音

Dicktuerei  [Dicktuere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICKTUEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKTUEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dicktuerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDicktuereiの定義

尊大。 Wichtigtuerei.

ドイツ語辞典で«Dicktuerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICKTUEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

DICKTUEREIのように始まるドイツ語の単語

Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
Dickschädel
dickschädelig
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerin
dicktun
Dickung
dickwandig
Dickwanst
dickwanstig
Dickwurz

DICKTUEREIのように終わるドイツ語の単語

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるDicktuereiの類義語と反意語

同義語

«Dicktuerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICKTUEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dicktuereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDicktuereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dicktuerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dicktuerei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dicktuerei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dicktuerei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dicktuerei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dicktuerei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dicktuerei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dicktuerei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dicktuerei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dicktuerei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dicktuerei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dicktuerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dicktuerei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dicktuerei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dicktuerei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dicktuerei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dicktuerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dicktuerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dicktuerei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dicktuerei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dicktuerei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dicktuerei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dicktuerei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dicktuerei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dicktuerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dicktuerei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dicktuerei
5百万人のスピーカー

Dicktuereiの使用傾向

傾向

用語«DICKTUEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Dicktuerei»の使用頻度を示しています。
Dicktuereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dicktuerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dicktuereiに関するニュースでの使用例

例え

«DICKTUEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDicktuereiの使いかたを見つけましょう。Dicktuereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlusconi an der Macht: Die Politik der italienischen ...
... eine Mischung aus Polemik, Pomp und Propaganda, die vor maskuliner Dicktuerei nur so strotzt, in der Sache aber oft folgenlos bleibt; selbst Skandale erfüllen den Ablenkungszweck und lullen das Publikum durch Überreizung ein.
Gian Enrico Rusconi, Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2010
2
Geschichte Italiens im 20. Jahrhundert
Parallel dazu mehrten sich aber die Anzeichen dafür, dass die Proklamation der «Achse» kein folgenloser Akt propagandistischer Dicktuerei bleiben sollte. Rom und Berlin schienen tatsächlich fest entschlossen, ihre Kräfte zu bündeln und ...
Hans Woller, 2010
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Karninkletterei Eiskletterei Fretterei Lotterei Stotterei Hundsfötterei Abgötterei Vie lgötterei Spötterei Tuerei Wichtigtuerei Heimlichtuerei Dicktuerei Vomehmtuerei Geheimtuerei Schöntuerei Geheimnistuerei Nichtstuerei Hauerei Bildhauerei ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Auch wir waren das Volk: Adlige Autoren erzählen aus der DDR
Natürlich nervtedie Dicktuerei des Tieck dieJungen gewaltig, doch wie sollten sie ihm denn das Gegenteil beweisen, schließlich hatten sie doch vergessen,die Zeit zunehmen. Der feiste Hetzer mit seinen beständigen Einflüsterungen allein ...
Svenja von Maydell, 2013
5
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Mayentracht hat mir von dir erzählt.« »Tatsächlich? Und was?« »Du seiest ein unsympathischer Zweiwursthoch, den niemand leiden mag, weil er glaubt, überall und immer seinen Zwergenwuchs durch Dicktuerei wettmachen zu müssen.
Axel Gora, 2013
6
中央華德大辭典
... Dicktuerei / t herrisch, anmaßend, gewalttätig vorgehen tapfer, kriegerisch sich auf seine Fähigkeit verlassen oder etwas einbilden Kanton- Apfelsine getrocknete Apfelsinenschale gezuckerte Apfelsinenschnitte Apfelsinenmarmelade klar, ...
‎1987
7
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
V. Zozomoäa, „sich aufblähen, dicktun, sich brüsten“. mo-ílclolomoäz', Pl va-, „ Auïgeblasener, Dicktuer, Gr0ßsprecher“. vo-iklolomoág, „Aufgeblasenheit Dicktuerei“. ila, У. n., „sich zurückziehen von . . ., Widerwillen haben. unantastbar sein, ...
Karl Endemann, 1911
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Wind. Worte. Wortschwall. blauer Dunst. leerer Schall. hochtönende Worte. viel Lärm um nichts. viel Geschrei und wenig Wolle. Aufgeblasenheit. Aufschneiderei. Dicktuerei. Eigenlob. Geflunker. Gespreiztheit. Großsprecherei. Marktschreierei.
Franz Dornseiff, 1934
9
Quentin Durward:
... zu so rechter Zeit erwiesen hast hier auf der Eberjagd; denn wer sich dick damit tut, daß er einem König aus solcher Gefahr herausgehauen hat, muß sich gemeinhin mit seiner Dicktuerei als bezahlt ansehen.« Der König stieß in sein Horn.
Walter Scott, 2012
10
Njals Saga: die Saga von Njal und dem Mordbrand
Seine Frau hatte zugehört und sagte: «Sollen doch die Trolle deine Dicktuerei holen, du Maulheld! Du solltest nicht ihm und dir selbst so einen leeren Unsinn einreden. Ich werde Kari gerne Essen vorsetzen und ihm auch sonst Gutes tun, wie ...
Hans-Peter Naumann, 2005

用語«DICKTUEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDicktuereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pascow - Diene Der Party
PASCOW fassen Wut in Worte, verleihen Gefühlen Ausdruck und alles weit entfernt von gängigem Stammtisch-Niveau und ohne Dicktuerei. Sänger Alex hat ... «metal.de, 2月 14»
2
die wahrheit Der Stumpfkopf
... gebracht worden war - die Frühphase der studentischen Revolte -, hatte sich in alberne, autistische Dicktuerei und rasende Mopsigkeit verwandelt. «taz.de, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dicktuerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dicktuerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z