アプリをダウンロードする
educalingo
Dienstjahr

"Dienstjahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDIENSTJAHRの発音

Di̲e̲nstjahr [ˈdiːnstjaːɐ̯]


DIENSTJAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTJAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDienstjahrの定義

サービスに費やされた年間。


DIENSTJAHRと韻を踏むドイツ語の単語

Baujahr · Erscheinungsjahr · Etatjahr · Folgejahr · Frühjahr · Gesamtjahr · Geschäftsjahr · Lebensjahr · Lichtjahr · Mastjahr · Notjahr · Noviziatjahr · Pflichtjahr · Sabbatjahr · Schaltjahr · Schuljahr · Spätjahr · Studienjahr · Verlustjahr · Vorjahr

DIENSTJAHRのように始まるドイツ語の単語

Dienstgrad · Dienstgradabzeichen · Dienstgruppe · diensthabend · Diensthabende · Diensthabender · Diensthandlung · Dienstherr · Dienstherrin · Diensthund · Dienstjubiläum · Dienstkleidung · Dienstkraft · dienstleistend · Dienstleistende · Dienstleistender · Dienstleister · Dienstleisterin · Dienstleistung · Dienstleistungsabend

DIENSTJAHRのように終わるドイツ語の単語

Ausbildungsjahr · Berichtsjahr · Geburtsjahr · Gründungsjahr · Halbjahr · Haushaltsjahr · Jubiläumsjahr · Kalenderjahr · Kindergartenjahr · Kirchenjahr · Krisenjahr · Lehrjahr · Neujahr · Rekordjahr · Spieljahr · Todesjahr · Vierteljahr · Wahljahr · Winterhalbjahr · Wirtschaftsjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstjahrの類義語と反意語

同義語

«Dienstjahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIENSTJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstjahrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstjahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstjahr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一年服务
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

año de servicio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

year of service
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा के वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سنة من سنوات الخدمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

год обслуживания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ano de serviço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেবার বছর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

année de service
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun perkhidmatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dienstjahr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サービスの年
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서비스의 년
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun saka layanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm của dịch vụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேவையின் ஆண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा वर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmet yılı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anno di servizio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lat służby
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рік обслуговування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

an de serviciu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτος υπηρεσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar van diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsteår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

år i tjeneste
5百万人のスピーカー

Dienstjahrの使用傾向

傾向

用語«DIENSTJAHR»の使用傾向

Dienstjahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstjahr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dienstjahrに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstjahrの使いかたを見つけましょう。Dienstjahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für ein wirksames Gehaltsmanagement: Die ...
Dienstjahr: 3 Wochen Basler Skala (BS BL) 1. Dienstjahr: 3 Wochen 2. bis 3. Dienstjahr: 2 Monate 4. bis 10. Dienstjahr: 3 Monate, dann alle 5 Dienstjahre 1 Monat mehr Berner Skala (alle €brigen) 1. Dienstjahr: 3 Wochen 2. Dienstjahr: 1  ...
Jörg Aebischer, 2011
2
Lehrerinnen - frühe Professionalisierung: ...
Dienstjahr 350 Franken, ab dem 16. Dienstjahr jeweils 450 Franken (Gesetz BE 1870, §24, S. 149). 149 Für Lehrerinnen mit bernischem Patent werden an Dienstalterszulagen bezahlt: 1.-5. Dienstjahr 100 Franken, 6.-10. Dienstjahr 100  ...
Claudia Crotti, 2005
3
Ratgeber zum Schweizer Arbeitsrecht: wichtige Fragen und ...
Dienstjahr: 3 Wochen Basler Skala (BS BL) 1. Dienstjahr: 3 Wochen 2. bis 3. Dienstjahr: 2 Monate Berner Skala (alle •brigen) 1. Dienstjahr: 3 Wochen 2. Dienstjahr: 1 Monat Dienstjahr BE (alle •brigen) BS (BS BL) ZH (ZH AI AR SH TG) 1.
Jörg Roth, 2013
4
Trennungsmanagement - fair, verantwortungsbewusst und ...
K€ndigungsfristen In der Probezeit (l‚ngstens drei Monate) betr‚gt die K• ndigungsfrist lediglich 1 Woche Probezeit Im ersten Dienstjahr ist eine K• ndigungsfrist von einem Monat zul‚ssig 1. Dienstjahr 2. bis 9. Dienstjahr Ab zweiten bis neuntem ...
Konrad Ledergerber, 2009
5
OECD Beschäftigungsausblick Juni 1999: Juni 1999
Angestellte 0 < 2 Monate, 30 Tage < 1 Jahr, 60 Tage < 4 Jahre, 3 Monate < 6 Jahre, 4 Monate < 8 Jahre, 5 Monate < 10 Jahre, plus 1 Monat pro Dienstjahr, bis zu max. 24 Monaten. Kündigungsfrist kann entfallen, wenn Abfindung in voller ...
OECD, 1999
6
Das Unternehmen aus Sicht der Wirtschaftsinformatik
Da der Lohnanspruch als Anspruch pro Dienstjahr gilt, werden die einzelnen Absenzen kumuliert und dem Arbeitnehmer muss vom Arbeitgeber nichts mehr bezahlt werden, wenn sein „Ab- senzenguthaben" verbraucht ist.
‎2001
7
Jahrbuch 2010 der Deutschen Gesellschaft für Geschichte der ...
Dieses ergibt sich aus der Aussage von Leistikow, dass die Probanden bei ihrer Aufnahme in die Feuerwehr (d.h. in ihrem ersten Dienstjahr) 22 bis 37 Jahre alt waren, die meisten von ihnen 25 bis 30 Jahre. Entsprechend müssen die meisten ...
Deutsche Gesellschaft für die Geschichte der Sportwissenschaft, Jürgen Court, 2012
8
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
ferenz« Direktor das 8te Dienstjahr erreicht hat. Anspruch auf Eine Portion. Eine zweite Alters-Portion kann derselbe erst nach vier «eiteren Dienstjahren ( beziehungsweise im zwölften Dienstjahre) und eine dritte nach drei weiteren ...
August Ludwig Reyscher, 1839
9
Ich bin selbstständig und Aufenthalter in der Schweiz
Kündigungsfristen  7 Tage während der Probezeit  1 Monat im ersten Dienstjahr  2 Monate ab dem zweiten Dienstjahr  3 Monate ab Beginn des zehnten Dienstjahres Das Arbeitsverhältnis kann von beiden Vertragsparteien ...
‎2005
10
"Kinder, immer nur Kinder, aber Lehrer bringt keiner!": ...
Diese sollten bei den Lehrern vom ersten bis zum funften Dienstjahr 250 Franken betragen, vom sechsten bis zum zehnten Dienstjahr 350 Franken, vom elften bis zum fünfzehnten Dienstjahr 450 Franken und vom sechzehnten Dienstjahr an ...
Gottfried Hodel, 2005

用語«DIENSTJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstjahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger Entlassungen als geplant
Weiter gibt es Abgangsentschädigungen, die aus einem Sockelbetrag sowie Beiträgen je nach Alters- und Dienstjahr bestehen. Der Sozialplan sieht zudem die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
2
Leitl für soziales Dienstjahr von Flüchtlingen
Dies sei allerdings die "Untergrenze", sagte Leitl in Brüssel. Der Ehrenpräsident der europäischen Wirtschaftskammern sprach sich für ein soziales Dienstjahr ... «Kurier, 2月 16»
3
So belohnen Schweizer Firmen Mitarbeiter für Treue
Dienstjahr: Ein Drittel des ordentlichen Monatslohns oder 7,5 Ferientage 15. ... Dienstjahr und alle weiteren 5 Jahre: Ein ordentlicher Monatslohn oder 22 ... «handelszeitung.ch, 12月 15»
4
Über 100 Dienstjahre bei der Stadt
Zoll würdigte dabei die vielfältigen Verdienste der Beschäftigten, die zusammen auf 135 Dienstjahre kommen, berichtet die Gemeinde. 30 Jahre ist Erzieherin ... «Südwest Presse, 12月 15»
5
Polizei: 350 Dienstjahre Überstunden bei NRW-Bereitschaftspolizei
Die Hundertschaften der Bereitschaftspolizei in Nordrhein-Westfalen haben einen Überstundenberg angehäuft, der rund 350 Dienstjahren entspricht. In einem ... «FOCUS Online, 11月 15»
6
Investition in die Zukunft: Bundespolizei Ratzeburg bildet zweites ...
Ziel des zweiten Dienstjahres ist die Verknüpfung der bisher erlernten Inhalte des ersten Dienstjahres mit der Praxis. Hierzu werden die jungen Anwärter und ... «Herzogtum direkt, 8月 15»
7
Gehältergefälle zwischen Lufthansa, AUA und Eurowings
Bei der österreichischen Lufthansa-Tochter AUA beträgt das Bruttogehalt eines neuen Kopiloten laut AUA-Kollektivvertrag im ersten Dienstjahr gut 53.000 Euro, ... «ORF.at, 8月 15»
8
Abschied nach zusammen 131 Dienstjahren
Zusammen bringen sie es auf 131 Dienstjahre, nun beginnen die Pensionärsjahre: Die Tegelbergschule hat drei Lehrer in den Ruhestand verabschiedet. «Südwest Presse, 7月 15»
9
Im ersten Dienstjahr die meisten Einsätze
Sven Kozisnik (links) und Andreas Kuschfeldt (rechts) gratulierten Stephan Bischoff (von links) und Marco Kroner zur Beförderung zum Feuerwehrmann sowie ... «Volksstimme, 3月 15»
10
Arbeitsrecht: Kündigung in der Schweiz
Dienstjahr. Auf welchen Zeitpunkt kann er das Arbeitsverhältnis frühestens kündigen? Antwort: Auf den 31. Dezember 2010. Der Arbeitnehmer muss demnach ... «anwalt.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dienstjahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstjahr>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA