"Dienstleistung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDIENSTLEISTUNGの発音

Dienstleistung  [Di̲e̲nstleistung ]

ドイツ語でDIENSTLEISTUNGはどんな意味ですか？

サービス

Dienstleistung

経済的意味でのサービスとは、商品とは異なり、最終製品の材料生産や材料価値ではなく、自然人や法人が一度に、または時間枠で提供するサービスである経済的利益です 必要をカバーする。 このようなサービスのプロバイダは、サービスプロバイダと呼ばれます。 最も広い意味では、サービスには、 例えば、家庭内で無料で提供されるか、またはそれ自体のために提供されるものである。 しかし、国内総生産（GDP）の一部として経済的に記録され、報告されているのは、市場価格で評価できるサービスのみである。 3セクター仮説では、経済は原材料生産の第1セクター、製造セクターの第2セクター、サービスの第3セクターに分かれている。 法的には、サービスプロバイダとの契約は、作業契約またはサービス契約とすることができます。 作業契約の場合、サービスプロバイダは具体的な成功を収めて履行することを約束します。

Eine Dienstleistung im Sinne der Volkswirtschaftslehre ist ein ökonomisches Gut, bei dem im Unterschied zur Ware nicht die materielle Produktion oder der materielle Wert eines Endproduktes im Vordergrund steht, sondern eine von einer natürlichen Person oder einer juristischen Person zu einem Zeitpunkt oder in einem Zeitrahmen erbrachte Leistung zur Deckung eines Bedarfs. Der Erbringer einer solchen Leistung wird als Dienstleister bezeichnet. Im weitesten Sinne zählen zu den Dienstleistungen auch z. B. unentgeltlich im Haushalt geleistete, oder solche, die man für sich selbst erbringt. Volkswirtschaftlich erfasst und als Teil des Bruttoinlandsprodukts ausgewiesen werden jedoch nur Dienstleistungen, die sich über Marktpreise bewerten lassen. In der Drei-Sektoren-Hypothese wird die Volkswirtschaft eingeteilt in den Primärsektor der Rohstoffproduktion, den Sekundärsektor des verarbeitenden Gewerbes und den Tertiärsektor der Dienstleistungen. Rechtlich kann ein Vertrag mit einem Dienstleister ein Werkvertrag oder ein Dienstvertrag sein. Bei einem Werkvertrag verpflichtet sich der Dienstleister zur Erfüllung mit einem konkreten Erfolg.

ドイツ語辞典でのDienstleistungの定義

誰かが自発的に行動したり、義務付けられたりするサービスは、商品の生産に直接役立たない経済で働く。 誰かが自発的にまたは誰かに義務付けられているサービス。小さなサービスの例。

Dienst, den jemand freiwillig leistet oder zu dem jemand verpflichtet ist Leistung, Arbeit in der Wirtschaft, die nicht unmittelbar der Produktion von Gütern dient. Dienst, den jemand freiwillig leistet oder zu dem jemand verpflichtet istBeispieleine kleine Dienstleistung.

ドイツ語で«DIENSTLEISTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dienstleistung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Dienstleistungのドイツ語での同義語

Assistenz · Beihilfe · Beistand · Dienst · Einsatz · Gefallen · Gefälligkeit · Hilfe · Hilfestellung · Kundendienst · Leistung · Liebesdienst · Mitarbeit · Mithilfe · Mitwirkung · Service · Serviceleistung · Unterstützung

DIENSTLEISTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDienstleistungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstleistungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstleistung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 服务
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: servicio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: service
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सेवा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خدمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обслуживание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: serviço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সেবা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: service
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perkhidmatan
• ドイツ語: Dienstleistung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サービス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 서비스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: layanan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dịch vụ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சேவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सेवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hizmet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: servizio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: usługa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обслуговування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: serviciu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπηρεσία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: diens
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tjänsten
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tjeneste

ドイツ語での«DIENSTLEISTUNG»の引用

Dienstleistungという言葉で有名な引用文や文章

1

Justus Dahinden

Mit der Gestalt als Wahrnehmungsstruktur lässt sich der Gebrauch einer Architektur motivieren. Wenn die Funktion mit der Motivation zum Gebrauch übereinstimmt, ist die Dienstleistung der Architektur für den Menschen komplett.

2

Justus Dahinden

Mit der Gestalt als Wahrnehmungsstruktur lässt sich der Gebrauch einer Architektur motivieren. Wenn die Funktion (der praktische Zweck) mit der (gestaltbezogenen) Motivation zum Gebrauch übereinstimmt, ist die Dienstleistung der Architektur für den Menschen komplett.

3

Justus Dahinden

Architektur versteht sich als Dienstleistung für den ganzen Menschen. Als solche hat sie eine materielle und eine immaterielle Komponente; es sind rationale und irrationale bedürfnisse zu befriedigen.

4

Rudolf von Jhering

So wenig wie die Arbeit schändet, ebensowenig die Annahme eines Lohnes für die Berufsarbeit. Etwas Unehrenhaftes pflegen wir nur darin zu finden, wenn jemand für eine Dienstleistung, die für ihn keine Berufsarbeit bildet, sich einen Lohn zahlen läßt.

5

William Edwards Deming

Schaffe ein unverrückbares Unternehmensziel in Richtung auf eine ständige Verbesserung von Produkt und Dienstleistung.

6

William Edwards Deming

Suche ständig nach Ursachen von Problemen, um alle Systeme in Produktion und Dienstleistung sowie alle anderen Aktivitäten im Unternehmen beständig und immer wieder zu verbessern.

7

Henry Ford

Der Gewinn soll nicht die Basis, sondern das Resultat der Dienstleistung sein.

«DIENSTLEISTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstleistungの使いかたを見つけましょう。Dienstleistungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Exzellenz in Dienstleistung und Vertrieb: Konzeptionelle ...

Der tertiare Sektor gilt als der Wachstumsbereich des 21. Jahrhunderts. Nicht nur die reinen Dienstleister treiben die Hochgeschwindigkeits-Expansion ihrer bewahrten Systemdienstleistungs-Konzepte voran.

Dieter Ahlert, Heiner Evanschitzky, Josef Hesse, 2002

Psychologie der Dienstleistung

Die Psychologie der Dienstleistung erforscht das Erleben und Verhalten von Dienstleistern und Kunde sowie die Interaktionsprozesse zwischen diesen beiden Akteuren.

Friedemann W. Nerdinger, 2011

Innovationen an der Schnittstelle zwischen technischer ...

Unternehmen sind heute mehr denn je darauf angewiesen, ihr Innovationspotenzial zu erhalten und auszubauen. Welches Innovationspotenzial ein Unternehmen entfaltet, hängt nicht zuletzt von der Unternehmenskultur ab.

Thomas A. Herrmann, Uwe Kleinbeck, Carsten Ritterskamp, 2008

Dienstleistung Beginnt Mit Einem Lächeln

Dieses Buch durchstreift die Servicewste in Deutschland, hinterfragt wie wertvoll Kunden heute berhaupt noch sind und wie sie als kostenlose Arbeitskraft eingesetzt werden.

Viola Reinhardt, 2008

Krieg als Dienstleistung: Private Militärfirmen zerstören ...

Ihre Dienste kann jeder in Anspruch nehmen, der sie bezahlen kann - Regierungen und Geheimdienste, aber auch Kriegsfürsten und Rebellengruppen. Rolf Uesseler analysiert umfassend dieses Phänomen.

Rolf Uesseler, 2012

Intensivtraining Produktion, Einkauf, Logistik und ...

Dieses Buch beschreibt die Themengebiete Produktion, Einkauf, Materialwirtschaft und Dienstleistung in Kurzform und bietet eine schnelle, übersichtliche und intensive Erarbeitung des Fachgebietes.

Helmut H. Wannenwetsch, 2008

Patientenorientierte Pflege als professionelle ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule ( ), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch den verstarkten Wettbewerb und ein ...

Michael Barkow, 2008

Anwendungsprobleme beim Ort der Dienstleistung nach der ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 1,3, Fachhochschule Ludwigsburg Hochschule fur offentliche Verwaltung, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Globalisierung, technischer ...

Bianca Blottko, 2008

Fremdkontrolle Als Dienstleistung Für Kontrollierte: Eine ...

Basierend auf dem Grundmodell ökonomischer Akteure arbeitet Tanja Brettel vier Typen der Fremdkontrolle heraus, die unterschiedliche Zielsetzungen von Kontrollierten widerspiegeln: Fremdkontrolle als spezifischer Lernprozess, als ...

Tanja Brettel, 2006

Soziale Arbeit zwischen Hilfe und Dienstleistung: Warum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Esslingen (Fakultat Soziale Arbeit, Gesundheit und Pflege (SAGP)), Veranstaltung: Ethik der Sozialen Arbeit, 15 Quellen im ...

Thomas Schlenker, 2008

用語«DIENSTLEISTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstleistungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kaufland Dienstleistung GmbH & Co. KG: Kaufland führt ...

Neckarsulm, Tel. [phone], [e-mail], www.kaufland.de. Pressportal-Newsroom: Kaufland Dienstleistung GmbH & Co. KG · zur Startseite ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Kaufland Dienstleistung GmbH & Co. KG: Eis aus der Eisdiele für ...

Rötelstraße 35 74172 Neckarsulm [e-mail]. Tel.: 07132 / 94-348114. Pressportal-Newsroom: Kaufland Dienstleistung GmbH & Co. KG. «Tagesspiegel, 7月 16»

Sicherheit als Dienstleistung

Das heutige Deutschland ist für Michael Wolffsohn ein „entstehender Vielvölkerstaat“, in dem Regeln für das Zusammenleben mehr denn je notwendig sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Führung ist kein Privileg, Führung ist Dienstleistung

Dort hörte ich zum ersten Mal den Satz: „Führung ist Dienstleistung und kein Privileg“ und lernte überdies, welche Zusammenhänge zwischen Haltung und ... «Human Resources Manager, 5月 16»

Teleradiologie-Netz reif & möller betreut nun auch ...

Teleradiologie-Netz reif & möller betreut nun auch Landeskrankenhäuser in Österreich / Dienstleistung entlastet Ärzte und entschärft Fachkräftemangel / Ein ... «Presseportal.de, 5月 16»

Fiskus hilft beim Notruf / Dieser Service kann eine haushaltsnahe ...

Dieser Service kann eine haushaltsnahe Dienstleistung sein. Wenn ein Mensch im Rahmen des betreuten Wohnens zu seiner Sicherheit ein Notrufsystem ... «Presseportal.de, 5月 16»

Verdi-Warnstreik in NRW: Verweigerte Dienstleistung

Das halbe Ruhrgebiet ist auf höfliche Weise abweisend am Dienstag, überall, wo Verdi streikt, was sich die Leute diesmal als „Verweigerte Dienstleistung“ ... «Derwesten.de, 4月 16»

LG Wuppertal zu Diätmethode: Abnehm-Therapie ist "Dienstleistung ...

Das LG Wuppertal hat entschieden, dass die von einem Unternehmen angebotene "Abnehm-Therapie" eine Dienstleistung höherer Art ist. Deswegen durfte ... «Legal Tribune Online, 3月 16»

Hausnotruf mindert Einkommensteuer

Ein Notrufsystem gilt demnach künftig als „haushaltsnahe Dienstleistung“. Nach Ansicht von BFH-Präsident Rudolf Mellinghoff wird dies nicht nur wegen des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

Recruiter-Interviews | Jobs für MINTler in der Dienstleistung

Recruiter-Interviews | Jobs für MINTler in der Dienstleistung. Beitrag per E-Mail versenden. Recruiter-Interviews | Jobs für MINTler in der Dienstleistung. Karriere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»