アプリをダウンロードする
educalingo
diskussionsfreudig

"diskussionsfreudig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDISKUSSIONSFREUDIGの発音

diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]


DISKUSSIONSFREUDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKUSSIONSFREUDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdiskussionsfreudigの定義

議論して、常に議論の準備ができています。


DISKUSSIONSFREUDIGと韻を踏むドイツ語の単語

auskunftsfreudig · drehfreudig · einsatzfreudig · experimentierfreudig · farbenfreudig · freudig · hoffnungsfreudig · innovationsfreudig · kommunikationsfreudig · konsumfreudig · kontaktfreudig · lauffreudig · lebensfreudig · opferfreudig · reisefreudig · risikofreudig · schaffensfreudig · sinnenfreudig · spielfreudig · trinkfreudig

DISKUSSIONSFREUDIGのように始まるドイツ語の単語

diskussionsunfreudig

DISKUSSIONSFREUDIGのように終わるドイツ語の単語

ausgabefreudig · beifallsfreudig · entschlussfreudig · erzählfreudig · expansionsfreudig · gebefreudig · geburtenfreudig · gebärfreudig · genussfreudig · heiratsfreudig · investitionsfreudig · kauffreudig · redefreudig · reformfreudig · sangesfreudig · schadenfreudig · schaltfreudig · spendierfreudig · tanzfreudig · verantwortungsfreudig

ドイツ語の同義語辞典にあるdiskussionsfreudigの類義語と反意語

同義語

«diskussionsfreudig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISKUSSIONSFREUDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diskussionsfreudigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiskussionsfreudigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diskussionsfreudig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兴高采烈地讨论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discusión con alegría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discussion joyfully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा खुशी-खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناقشة بفرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обсуждение радостно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discussão com alegria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা সহর্ষে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discussion avec joie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbincangan dengan gembira
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

diskussionsfreudig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論楽しく
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론 즐겁게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diskusi bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảo luận vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதம் மகிழ்ச்சியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा आनंदाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışma sevinçle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discussione con gioia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskusja z radością
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення радісно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discuție cu bucurie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συζήτηση με χαρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking met blydskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskussion glatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskusjon med glede
5百万人のスピーカー

diskussionsfreudigの使用傾向

傾向

用語«DISKUSSIONSFREUDIG»の使用傾向

diskussionsfreudigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diskussionsfreudig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、diskussionsfreudigに関するニュースでの使用例

例え

«DISKUSSIONSFREUDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiskussionsfreudigの使いかたを見つけましょう。diskussionsfreudigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Psychopathen unter uns: Der FBI-Agent erklärt, wie Sie ...
Voreingenommen,. diskussionsfreudig,. zu. Hass. neigend. Anpassungsfähigkeit ist das Markenzeichen gesunder Menschen. Wir übernehmen neue Ideen und reagieren auf sich verändernde Umstände. An manchen Überzeugungen halten  ...
Joe Navarro, 2014
2
Genderkompetenz und Schulwelten: Alte Ungleichheiten - Neue ...
Die Mädchen seien diskussionsfreudig, nähmen sich Zeit für ihre Aussagen, entwickelten Bilder im Hinblick auf die Unterrichtsthemen, die Jungen hingegen gelten als ziel- und faktenorientiert und wenig diskussionsfreudig. Unterrichtsinhalte ...
Dorothea Krüger, 2010
3
Fachkulturforschung in der Schule
Die Mädchen seien diskussionsfreudig, nähmen sich Zeit für ihre Aussagen, entwickelten Bilder im Hinblick auf die Unterrichtsthemen, die Jungen hingegen gelten als ziel- und faktenorientiert und wenig diskussionsfreudig. Unterrichtsinhalte ...
Jenny Lüders, 2007
4
Das Verhältnis der poetischen Gattungen zur Bühne
Mit einem Wort: Sind Sie diskussionsfreudig 1 % Matern: Also - (Pause) - verdammt! - ich bin - (Pause) - in Dreiteufels und der Jungfrau Namen: - diskussionsfreudig! (Walli S. schreibt auf die Tafel: Er ist diskussionsfreudig.) ( Günter Grass ...
Karl Heinz Willschrei, 1966
5
Vom Europa-Projekt zum Projekt Europa: empirische Studien in ...
... nett freundlich, nett 2 gleiche Sprache, gute Beherrschung der Arbeitssprache ( 8,37%) gleiche Sprache, gute Beherrschung der Arbeitssprache gesprächig, kommunikativ, diskussionsfreudig 3 gesprächig, kommunikativ, diskussionsfreudig ...
Renate Seebauer, 2001
6
Bildung in der Kinder- und Jugendarbeit: vom ...
Wir hatten zu dieser Zeit etwas massivere Konflikte mit marokkanischen Besuchern, die allerdings sehr diskussionsfreudig sind und sich durch das Zitat ( s.o.) persönlich betroffen und provoziert fühlten. Nachdem dann erst wirklich Aufruhr war, ...
Benedikt Sturzenhecker, Werner Lindner, 2004
7
Bausoldaten in der DDR: Die »Zusammenführung ...
Als »subjektive Merkmale« eines IM waren gefordert: eine »politisch loyale Einstellung, ohne verfestigte religiöse Bindung«, Charaktereigenschaften wie » aufgeschlossen, diskussionsfreudig, verschwiegen, intelligent, beweglich, ...
Peter Schicketanz, Bernd Eisenfeld, 2012
8
Sozialerziehung in Der Schule
StaĴ das Anliegen mit den SĖülern zu bespreĖen und sie zu ermahnen, miteinander zu reden, ist es wirksamer, die Umwelt diskussionsfreudig zu gestalten, indem z.ȹB. ein Stuhlkreis eingeriĖtet wird. Beim Auftreten eines Problems werden ...
Maria Limbourg, Gisela Steins, 2011
9
Zur Professionalisierung Von Geschichtslehrerinnen Und ...
... ironisch dar, wobei offenbar Lehrer das Leitbild abgeben.54 Geschichtsbewusste Menschen seien „diskussionsfreudig“ und könnten „einen weniger geschichtsbewanderten Menschen für [ihr] Fach durchaus begeistern, etwas altklug usw.
Bettina Alavi, Marko Demantowsky, Susanne Popp, 2013
10
Insurance & Innovation 2013
Sie sind kritischer und fordernder, sie hinterfragen und decken Widersprüche auf, sie sind diskussionsfreudig und wissen, dass man Foren, Gemeinschaften — also Menschen — mit klaren und verständli— chen Argumenten gewinnt und ...
Andreas Eckstein, Axel Liebetrau, 2013

用語«DISKUSSIONSFREUDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiskussionsfreudigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freudenstadt: Internationale Erfahrungen wichtig
Diskussionsfreudig zeigten sich die Gymnasiasten im Gespräch mit dem Parlamentarier, der auch kritischen Fragen nicht aus dem Weg ging. Eifrig nutzten ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Antikes Leben jenseits von Hollywood - 11.000 Besucher bei ...
Und Pogorzelski & Co. posen nicht nur vor ihren Zelten mit Gattin, Kindern und Waffen - sie sind, weil das Teil ihrer Mission ist, auch sehr diskussionsfreudig: ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Jugendgemeinderäte äußerst diskussionsfreudig
Die Lust am Reden und die Darlegung von Begehrlichkeiten – sie ist den neu gewählten Mitgliedern des Jugendgemeinderats nicht abzustreiten. «baden online, 7月 16»
4
Glückwunsch, Erika Denhard !
Die diskussionsfreudige Jubilarin, die bis heute gerne ihre Meinung sagt und über die meisten aktuellen Ereignisse umfassend Bescheid weiß, wurde am 19. «inFranken.de, 7月 16»
5
Hilden: Bürgerbüro: Streit über Öffnungszeiten
Laut Stadtverwaltung ist der Samstag keineswegs der besucherstärkste Tag im Bürgerbüro. Und in den diskussionsfreudigen sozialen Netzwerken ist der ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Toooooooor! Wer darf jubeln?
... verschieben, haben aber ein Zeitlimit gesetzt: Um 21.30 Uhr soll Schluss sein. Bürgermeister Hans Seidl: „Ich hoffe, die Räte sind nicht so diskussionsfreudig.“. «Merkur.de, 7月 16»
7
Grüne erleben starken Zulauf
Wobei sich Musfeldt durchaus diskussionsfreudig zeigt: Sowohl beim Ratsbeschluss zum Verbleib beider Schulen an der Konrad-Adenauer-Straße zeigt er sich ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
8
Grüne: Aufruf zur Mieterhöhung ist Skandal
Zur Entschädigung fehlt nur eine Minute. Die Ratsversammlung ist erst beim Thema Mieterhöhung diskussionsfreudig geworden. Quelle: Jan Philipp Eberstein. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
9
Baubürgermeister Haag lobt den Gestaltungsbeirats
30 Bauprojekte haben die fünf externen Experten, die zunächst für drei Jahre berufen sind, bereits begutachtet. Das Gremium ist diskussionsfreudig und scheut ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Diskussionsfreudiger Vortrag begeisterte die Teilnehmer
»Ein diskussionsfreudiger Vortragsabend mit einem interessanten Mix aus Entertainment und Wissensvermittlung« - so fiel das positive Fazit der Teilnehmer ... «WochenSpiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. diskussionsfreudig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskussionsfreudig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA