アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebärfreudig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBÄRFREUDIGの発音

gebärfreudig  gebä̲rfreudig [ɡəˈbɛːrfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBÄRFREUDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBÄRFREUDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gebärfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgebärfreudigの定義

子供を持つ傾向がある。 より頻繁に生まれたばかりです。すぐに、女性は妊娠して、妊娠しています。 geneigt, Kinder zu bekommen; schon öfter, häufig geboren habendBeispieledie Frauen werden wieder gebärfreudigersie hat ein gebärfreudiges Becken.

ドイツ語辞典で«gebärfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBÄRFREUDIGと韻を踏むドイツ語の単語


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

GEBÄRFREUDIGのように始まるドイツ語の単語

gebärden
Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebaren
gebären
Gebärerin
gebärfähig

GEBÄRFREUDIGのように終わるドイツ語の単語

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
opferfreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

ドイツ語の同義語辞典にあるgebärfreudigの類義語と反意語

同義語

«gebärfreudig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBÄRFREUDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebärfreudigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebärfreudigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebärfreudig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gebärfreudig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gebärfreudig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gebärfreudig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gebärfreudig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gebärfreudig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gebärfreudig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gebärfreudig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gebärfreudig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gebärfreudig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gebärfreudig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebärfreudig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gebärfreudig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gebärfreudig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gebärfreudig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gebärfreudig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gebärfreudig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gebärfreudig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gebärfreudig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gebärfreudig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gebärfreudig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gebärfreudig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gebärfreudig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gebärfreudig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebärfreudig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gebärfreudig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gebärfreudig
5百万人のスピーカー

gebärfreudigの使用傾向

傾向

用語«GEBÄRFREUDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«gebärfreudig»の使用頻度を示しています。
gebärfreudigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebärfreudig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBÄRFREUDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebärfreudig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebärfreudig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebärfreudigに関するニュースでの使用例

例え

«GEBÄRFREUDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebärfreudigの使いかたを見つけましょう。gebärfreudigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zukunftsberg
Ich zog mich an, beschloss, den Besuch bei der Uni schnell hinter mich zu bringen und Lorenz dann morgen so gebärfreudig wie möglich gegenüberzusitzen. „Wie, du gehst weg?" „Ja, ich muss deine Tipps ausprobieren." „Ey cool, sag mir, ...
Susanne Hasenstab, 2007
2
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
(37) fußballselig, sonnenselig, tränenselig, weinselig (38) drehfreudig, gebärfreudig, gebefreudig, lauffreudig Die Bildungen mit -selig haben einerseits eine säkularisierte Bedeutung des 'sich sehr Freuens', wobei in der Basis der Grund dafür ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002
3
Die unbeugsame Braut: Roman
Er blickte zu den Kindern, die aus drei Kutschen quollen. »Die weiblichen Gordons sind offenbar sehr gebärfreudig.« »Ist es bei Charlotte nicht jeden Tag so weit?«, fragte Beth. »Das Feuerwerk könnte die Wehen auslösen, und sie bekommt ...
Virginia Henley, 2010
4
Wie Sibirien »unser« wurde: Die Russische Geographische ...
hervor, dass diese Mischlinge auf einer etwas niedrigeren Kulturstufe als die Russen stünden, weniger groß und stark und vor allem nicht mehr so gebärfreudig und —fähig seien.466 Jadrincev sah die Ausbreitung der Russen als einen ...
Claudia Weiss, 2007
5
"Sie können aber gut Deutsch!": Warum ich nicht mehr dankbar ...
... vielen spielenden Kindern präsentieren, die ebenfalls eine eher dunkle Hautfarbe und deutlich südländische Gesichtszüge haben, ohne dass man im Off direkt aussprechen muss, wie gebärfreudig Migrantinnen, zumal diejenigen türkischer ...
Lena Gorelik, 2012
6
Figuren und Figurenkonstellationen im erzählerischen Werk ...
Die Begegnung mit dieser schlanken, blonden Amerikanerin, die wie Mariuca so gar nicht dem Schönheitsideal der Dorfbewohner entspricht, da sie außer mager und deshalb wenig gebärfreudig zu sein scheint auch noch den Makel trägt, ...
Gudrun Wogatzke-Luckow, 1991
7
Der Kuss des Wikingers: Roman
Bettgefährtinnen gehabt, die sich bedauerlicherweise als sehr gebärfreudig enMesen hatten. Er war immerhin schon vierunddreißig. Plötzlich grinste Caedmon. »Was kann ich dafür, dass ich so potent bin?« Und ein verdammter Narr, der ...
Sandra Hill, 2011
8
Helena I.: Liebesträume und Traumata
... 'gebärfreudig'wirkendesBecken;kurz:ei- neausseinerSichtsehraparteErscheinung.Dannersterkannteer Helene- sogarvonschräg-hinten -undzwaranihremGang. Schon wiedernurein flüchtigerMoment. HelmutschwammzuderLeiter ...
Helmar Kloss, 2013
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... strafmündig · strafunmündig · studierfähig · wahlberechtigt · wehrpflichtig y fortpflanzungsfähig · gebärfreudig · heiratsfähig · zeugungsfähig Altersvorsorge die V: nom. ausreichen · entfallen y akk. ankurbeln · aufbauen· aufbessern· betreiben· ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Verarscht nach Strich und Faden: Fredi und der Fü(h)rer
Viel zu groß und grobknochig war sie, unförmige, brei— te Füße zwangen sie zu einem schleppenden Gang. Das entsprach nicht dem Frauenbild, denn alle Mädel und Frauen sollten flink, biegsam, gefäl— lig und vor allem gebärfreudig sein.
Frauke Danker, 2013

用語«GEBÄRFREUDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebärfreudigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erziehung durch das Leben
Die Porter-Töchter und Enkelinnen sind gebärfreudig. Selbst Dossy, von Krankheiten geplagt, ist verheiratet und hat zwei Kinder - bleibt aber im Roman etwas ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
TMT: Knubbelknie und fette Beine
... durch den antikisierenden Chiffon der leichten Sommerkleidchen, und vor allem sieht man, dass die Becken durchaus mehr gebärfreudig denn schmal sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
SRF: Darum ist die «Meteo»-Redaktion so fruchtbar
Doch Bucheli scheint stolz auf die gebärfreudige Redaktion zu sein. Zum 20-Jahr-Jubiläum des Wetterformats im Jahr 2012 sagte er: «Zu den Hochs zähle ich ... «bluewin.ch, 8月 16»
4
Auf diese Merkmale achten Männer wirklich
Der Instinkt der Männer rechnet es sofort um, wie gebärfreudig das Becken der Frau ist. Und je breiter die Hüfte, umso besser für eine Geburt. Facebook; Twitter ... «Lifestyle News, 8月 16»
5
Emilia ist Münchens Neujahrsbaby
Besonders gebärfreudig sind die Frauen in Neuhausen-Nymphenburg. 1128 Babys wurden in dem bevölkerungsreichsten Viertel geboren. Die wenigsten ... «tz.de, 1月 16»
6
Aufs Schaf gekommen
... Rasenpflege kleinerer (Streuobst-)Wiesen, da sie als Haarschafrasse nicht geschoren werden müssen und sehr gebärfreudig sind. Doch das Schlachtgewicht ... «wochenblatt.com, 8月 15»
7
Steigende Geburtenzahlen: Babyboom in München: Woher kommt ...
Foto: dpa. In den Kreißsälen wird es eng, manch eine Klinik musste schon Schwangere in den Wehen abweisen. Sind die Münchner besonders gebärfreudig? «Abendzeitung München, 8月 15»
8
Baby-Boom: Gebärfreudige Frauen in der Schweiz
Seit über 20 Jahren wurden nicht mehr so viele Babys geboren wie im letzten Jahr. Die Schweizer sind aber auch besonders heiratsfreudig. Damit ist das Land ... «handelszeitung.ch, 7月 15»
9
„Mathematik-Genie“ Kardinal Woelki
Araberinnen sind gebärfreudiger als Kölnerinnen! Hätten sich die katholischen Kölnerinnen genauso gebärfreudig gezeigt wie die christlichen Araberinnen ... «Jüdische Rundschau, 5月 15»
10
The Biggest Shit
Meine Hüften darf man sehr wohl gebärfreudig nennen, Winkspeck ist mir auch kein Fremdwort. Natürlich hab ich in den letzten 20 Jahren die ein oder andere ... «bluewin.ch, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. gebärfreudig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebarfreudig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z