アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spielfreudig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELFREUDIGの発音

spielfreudig  [spi̲e̲lfreudig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELFREUDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELFREUDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spielfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspielfreudigの定義

演奏を楽しんで、模範的な遊び心のある俳優、サッカー選手、ミュージシャンを認識させる。 Spielfreude habend, erkennen lassendBeispielspielfreudige Schauspieler, Fußballspieler, Musiker.

ドイツ語辞典で«spielfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELFREUDIGと韻を踏むドイツ語の単語


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

SPIELFREUDIGのように始まるドイツ語の単語

spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
spielfähig
Spielfeld
Spielfeldhälfte
Spielfeldrand
Spielfigur
Spielfilm
Spielfläche
Spielfolge
Spielform
spielfrei

SPIELFREUDIGのように終わるドイツ語の単語

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

ドイツ語の同義語辞典にあるspielfreudigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIELFREUDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spielfreudig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spielfreudigのドイツ語での同義語

«spielfreudig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELFREUDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spielfreudigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspielfreudigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spielfreudig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juguetón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

playful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

игривый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brincalhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুকপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espiègle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suka bermain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spielfreudig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊び心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀기 좋아하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Playful
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui tươi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şakacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

figlarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грайливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jucăuș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνιδιάρικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speelse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leken
5百万人のスピーカー

spielfreudigの使用傾向

傾向

用語«SPIELFREUDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«spielfreudig»の使用頻度を示しています。
spielfreudigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spielfreudig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELFREUDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spielfreudig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spielfreudig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spielfreudigに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELFREUDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspielfreudigの使いかたを見つけましょう。spielfreudigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krauch, Otto: Entdecke die Software deiner Seele
Tatsächlich sind wir alle schon von Natur aus spielfreudig, an Unterhaltung und Vielfalt interessiert. Instinktives Spielen-Wollen gehört zur emotionellen Grundausstattung junger Lebewesen, die sich für den Kampf ums Dasein zu rüsten ...
Hans Jonas, Hans (Philosoph) Jonas
2
Ratten: glücklich & gesund
Erste Informationen zu Haltung und Pflege der Haustiere.
Monika Lange, Christine Steimer, Sibylle Kolb, 2002
3
Ludwig van Beethoven: Ein musikalisches Charakterbild
... in sich beruhigten Dafeins. Ein originelles Clavierstück , spielfreudig und efsect - voll, wenn auch ohne besonders ersindungsreich und in der thematischen Ausführung gründlich zu sein ; aber es hat einen un- vertilgbaren Finale- Charakter ...
G. Mensch, 1871
4
Das ungeschliffene Juwel: Ein Gottesgeschenk zur Zeitenwende
Katzen etwa, die hier die Mäuse als Spielzeug betrachten und sich dieser Geschöpfe als Nahrung bedienen, sind oben genauso anmutig und spielfreudig, doch spielen sie nicht mit Lebewesen, sondern mit Dingen, die eine blühende Natur ...
Gerda Johst
5
Solo-Reisen: Überarbeitete Tagebücher 1993-2013
Das nachfolgende Konzert des etwa vierzig Musiker umfassenden „ Kammerorchester Wernigerode“ spielte zuerst von Schostakowitsch das „Konzert für Klavier, Trompeter und Streichorchester“, spielfreudig und differenziert in den Stimmen.
Wolfgang Kempkes, 2014
6
Einmal Paradies und wieder zurück
Da fühlte er sich kräftig, ausgeruht und spielfreudig. Zusätzlich ging er nur dann in die Kneipe, wenn er wirklich gut geschlafen hatte, er mit Evi keinen Stress hatte und auch Martin sichtbar weitere Fortschritte machte. Selbst beim Würfelspiel ...
Hans E. Ulrich, 2013
7
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
... die laut Brigitte »zu ihrem Typ (sehr spielfreudig, wißbegierig und quicklebendig) passen«.34 »Verschürzung« im Zeitalter der Massenkonfektion Welche Tendenzen sich aus der Massenkonfektionierung von Kittelschürzen in den 1960er ...
Elke Gaugele, 2002
8
Gymnastik für die Jugend: Enthaltend eine praktische ...
... aus Ueberbietung der geistigen Arbeiten — ihnen nicht geradezu entgegengetreten ist, wenigstens sich selbst überlassen, d. h. einerseits der natürlichen Spiellust und Spielfreudig- keit der tüchtigen Jugend, die sich schon zu helfen wußte, ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, F. W. Klumpp, 1847
9
Enkeltrick und Seniorenfallen: Das Geschäft mit der ...
... auch demjenigen, der nicht spielfreudig 102.
Lisbeth Eller van Ligten, 2013
10
Wann Kommt Endlich Der / Die Richtige?
In jungen Jahren eher spielfreudig gestimmt, wird sie mit der Reife zunehmend philosophisch. Die Schütze-Persönlichkeit Der Schütze ist der Phönix, der aus der „Skorpion-Asche“ aufsteigt. Bei ihm geht es um den Sinn, um die Frage des ...
Petra Dörfert, 2013

用語«SPIELFREUDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspielfreudigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spielfreudige Luganesi starten siegreich
Am Schluss musste Lugano doch noch zittern. Nach einem Doppelschlag im Mitteldrittel durch Raffaele Sannitz und Ryan Gardner führten die Tessiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
2
Spielfreudig wie selten zuvor: FC Bayern zerlegt Leipzigs ...
Mit 3:0 (3:0) hat der FC Bayern an vor 75.000 Zuschauern in München die bis dahin punktgleichen Leipziger geschlagen, zeigte sich spielfreudig wie selten in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Fischingen Akkordeon-Jugend präsentiert sich spielfreudig
Fischingen Akkordeon-Jugend präsentiert sich spielfreudig. Weiler Zeitung, 14.12.2016 22:45 Uhr. Die Verantwortlichen des Akkordeonorchesters Fischingen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 16»
4
Sechs Tore und ein spielfreudiger FCB
Die Hauptprobe vor dem wegweisenden Champions League-Spiel am Mittwoch, 23. November 2016, ist dem FC Basel geglückt. Mit 6:0 fertigte der Meister den ... «Telebasel, 11月 16»
5
Judith feiert 45. Geburtstag: Spielfreudig wie eh und je
Judith feiert 45. Geburtstag: Spielfreudig wie eh und je. Im Oktober 1971 trat die Tanzkapelle zum ersten Mal auf und greift noch heute zu den Instrumenten. «Freie Presse, 11月 16»
6
Fairport Convention spielfreudig im Heimathaus Twist
Die fünf englischen Folkrockbarden von Fairport Convention präsentierten Folk mit virtuoser Musizierkunst. Foto: Gerd Mecklenborg. Twist. Fairport Convention ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
7
Schalke - Mainz - Ohne Chance gegen spielfreudige Schalker
Schalke - Mainz Ohne Chance gegen spielfreudige Schalker. Von Daniel Theweleit. Konnte sich die hohe Niederlage auch nicht erklären: Der Mainzer ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
8
Test: Playstation VR bequemer und spielfreudiger als Vive und Rift
Mit der PSVR öffnet Sony der Virtual Reality endlich den Massenmarkt. Wir haben die Hardware mit der Oculus Rift und HTC Vive verglichen und bewerten das ... «Heise Newsticker, 10月 16»
9
Nachwuchs des Musikschulverbands rockt zum achten Mal die Life ...
Spielfreudig und selbstbewusst, aber auch mit einer Portion Lampenfieber kamen die jungen Musiker am Wochenende und spielten Klassiker aus Pop, Rock, ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
10
Spielfreudige Kinder werden später engagierte Erwachsene
Spielfreudige Kinder werden später engagierte Erwachsene. Maren Schürmann. am 07.10.2016 um 17:42 Uhr. Kinder üben mit der „Sprech-Hexe“ Reimwörter ... «Derwesten.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. spielfreudig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielfreudig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z