アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanzfreudig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTANZFREUDIGの発音

tanzfreudig  tạnzfreudig [ˈtant͜sfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANZFREUDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANZFREUDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tanzfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtanzfreudigの定義

幸せなダンスの俳優は非常に幸せな踊りではありません。 gerne tanzendBeispieler ist nicht sehr tanzfreudig.

ドイツ語辞典で«tanzfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANZFREUDIGと韻を踏むドイツ語の単語


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

TANZFREUDIGのように始まるドイツ語の単語

tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch

TANZFREUDIGのように終わるドイツ語の単語

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
opferfreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
verantwortungsfreudig

ドイツ語の同義語辞典にあるtanzfreudigの類義語と反意語

同義語

«tanzfreudig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANZFREUDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanzfreudigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtanzfreudigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tanzfreudig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐地跳舞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bailando con alegría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dancing joyfully
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी-खुशी नाच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقص فرحا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танцы радостно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dançam alegre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দের সঙ্গে নাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danser joyeusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menari dengan gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tanzfreudig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嬉しそうに踊って
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즐겁게 춤을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dancing bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy múa vui vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியுடன் நடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने नृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevinçle dans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ballare con gioia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tańczyć radośnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танці радісно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dansând cu bucurie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύουν με χαρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dans met blydskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dans glatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dans med glede
5百万人のスピーカー

tanzfreudigの使用傾向

傾向

用語«TANZFREUDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«tanzfreudig»の使用頻度を示しています。
tanzfreudigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanzfreudig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANZFREUDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanzfreudig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanzfreudig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tanzfreudigに関するニュースでの使用例

例え

«TANZFREUDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtanzfreudigの使いかたを見つけましょう。tanzfreudigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke: Classiker-Ausg. Städte und Menschen : Erinnerungen in ...
Frauen nnd Töhter. wie von Alters her. fhön. lufiig. tanzfreudig - aber viel und überall franzöfifh redend - was mih wunderlih berührte. Die herzlihe Wienerfprahe wäre doh viel angenehmer. und paßte mehr zu der Wienerinnen Natürlihkeit und ...
Karl Spindler, 1856
2
Griechische Grammatik zum Gebrauch für Anfänger
2.7712 .dien-970c Schlaffucht . im .Lem iemäirouae ohnmächtig. - Die Mittelfylbe oo fowohl bey Pura'ö: ein idm'uaxoe kampilöfend. emoniet-mine müheftiilend. als bey Muta's: -term' remix-X5977 tanzfreudig. Create-Move und .2x27 .Nix-'700e ...
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1829
3
Griechische Grammatik vorzüglich des Homerischen dialektes ...
Zincioraraxg landfliichtig. 2.771) .ihn-WW Schlaffuiht. 1m tmc .im-(zoom. ohnmächtig. - Die Mittelfhlbe oi fowohl bei) Pnra's: 112 Laatzen-og kampflöfend. ermioinoeo; müheiiillend. als bei) Muta's: reg-e crg-..inxo'an tanzfreudig. :kamin- ide und ...
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1826
4
Schälrippenmambo - Wer will heute schon so dünn sein?
So dünnwieichsäheer auch komisch aus. Ein seltenesExemplar also.Auch istersehrnaturverbunden und tanzfreudig und damit schon ein ziemlicher Verlust fürdie Frauenwelt. Erstaunlich, dass er noch frei herumläuft. Welch eine Vergeudung.
Maren Martens, 2010
5
Nach der »Stunde Null« II: Historische Nahaufnahmen aus den ...
109 Zur Normalisierung haben auch die Feste beigetragen. Es gab Tanzfeste und Bälle, vor allem in Sulzemoos und Einsbach, weil dort die Wirtshäuser einen großen Saal hatten. Sehr tanzfreudig waren die Flüchtlinge, die gerne feierten und ...
Annegret Braun , Norbert Göttler, 2013
6
Wunder Sturm
Ludwig war nicht ganz so tanzfreudig - mit Tania stand er am Tresen herum und hatte wieder einmal die Bar leer getrunken. Dabei muss er wohl auch so einige Typen aus dem Nachbarort angemacht Itaben. Tania schien dieses Treiben gar ...
Helmut Bohlen, 2003
7
Lustige Geschichten für erneste Zeit: Weltansichten, ...
Frauen und Töchter, wie von Alters her, schön, lustig, tanzfreudig — aber viel und überall französifch redend — was mich wunderlich berührte. Die herzliche Wienersprache wäre doch viel angenehmer, und paßte mehr zu der Wienerinnen  ...
Carl Spindler, 1856
8
WOLF: Wir leben mit ihnen...
Sie waren alle in bester Stimmung und tanzfreudig. Plötzlich blieb ihr Blick haften ! Dort hinten stand die Frau mit den schwarzen Haaren! Loona atmete tief ein, weil sie ihren schnelleren Puls spürte. Sie machte Lobo auf ihre Entdeckung ...
Sandra Kopta, 2010
9
Griechische Grammatik vorzüglich des Homerischen Dialektes
Die Mittelsylb« sc sowohl bcy Pura's: !lv«t^«z«L kampflösend, »av- «t'irovos mühestillend , al« bey Muta'« : rkyi/>lz«y^ tanzfreudig, «?^ivv«r und K5^lx Sk^^' voog herzerfreuend, und in epischen Bildungen vor st? t <p«koi>st?oros , rk?
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1826
10
Auf und Ab: Ein Leben mit der Musik
Gleich nach den ersten Takten strömten die Gästeaufdie Tanzfläche.Es war typisch für diese Gegend. DieLeute waren unwahrscheinlich tanzfreudig. Selten gab es so etwas woanders. Kaumwarder letzte Ton verklungen, rauschte ein Beifall ...
Reinhard Koch, 2013

用語«TANZFREUDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanzfreudigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12:35 Uhr Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener ...
Und dann sind da neben den streik- und tanzfreudigen Umbriern noch die 800 Rezepte der Nonna, der Großmutter. Wird Sarahs "umbrische Sülze" als 801. «ARD.de, 1月 17»
2
Leute: Hübsch gemacht und ab aufs Parkett
Hier kommen Politikprominenz, namhafte Unternehmer, die Medienbranche und viele Tanzfreudige in gediegenem Ambiente zusammen. Der Treffpunkt ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Ein Leben voller Musik
Beide waren sanges- und tanzfreudig und kamen sich schnell näher. Am 12. November 1960 heirateten sie in Herbolzheim. Zu den Familien ihrer Tochter und ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Bands bringen im Rind die berühmten Songs der Beatles auf die ...
So viele Beatles-Fans: Das Publikum ist textsicher und tanzfreudig. Bilder > Foto: Maik Reuß So viele Beatles-Fans: Das Publikum ist textsicher und tanzfreudig. «Rüsselsheimer Echo, 11月 16»
5
Vor 40 Jahren begann die erfolgreiche Reihe der CDU-Bälle in Neu ...
Das tanzfreudige Publikum und die Gastgeber hatten auf dem Parkett Spaß, darunter (von links) Sibylle und Hartmut Honka, Christine und Michael Wagner ... «op-online.de, 11月 16»
6
Große Ballnacht lockt Tanzfreudige
Rostock. Am Sonnabend haben Tanzfreudige die Qual der Wahl gehabt: Gleich zwei Bälle luden aufs Parkett. Im Warnemünder Hotel Neptun waren zum 16. «Ostsee Zeitung, 10月 16»
7
Rangendinger Gymnastikdamen haben Spaß im Westerwald
... in Oberlahr mit Westerwälder Schlemmerbuffet, Tanz und Gaudi war bis spät in die Nacht von allen Gymnastikdamen tanzfreudig angenommen worden. «Südwest Presse, 9月 16»
8
Fröhlicher Maitanz am «Charrewäg» in Illnau.
Die zehnte Maitanz-Auflage setzte die Erfolgsstory dieses bei den Tanzfreudigen äusserst beliebten Events nahtlos fort. Der Platz auf der Tanzfläche war eng, ... «Winterthurer Zeitung, 5月 16»
9
Schumacher Club: Bochums neuer Ort für tanzfreudige Denker
Design und Visuelle Kunst, eine klare Linie in der Kommunikation. Wenn am 9.4. der Schumacher Club in Bochum eröffnet, soll mehr entstehen als ein ... «coolibri, 3月 16»
10
Tanz-Oma: 106-Jährige zeigt den Obamas witzige Moves
... Sorgen machte, präsentierte sich Michelle Obama überaus begeistert sowie tanzfreudig und entgegnete Virginia: "Ich möchte wie Sie sein, wenn ich älter bin! «Promiflash.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. tanzfreudig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tanzfreudig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z