アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entschlussfreudig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTSCHLUSSFREUDIGの発音

entschlussfreudig  entschlụssfreudig [ɛntˈʃlʊsfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSCHLUSSFREUDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSCHLUSSFREUDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entschlussfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentschlussfreudigの定義

喜んで躊躇なく決定を下す。 bereitwillig und ohne Zögern einen Entschluss fassend.

ドイツ語辞典で«entschlussfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTSCHLUSSFREUDIGと韻を踏むドイツ語の単語


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

ENTSCHLUSSFREUDIGのように始まるドイツ語の単語

entschließen
Entschließung
Entschließungsantrag
entschlossen
Entschlossenheit
entschlummern
entschlüpfen
Entschluss
entschlüsseln
Entschlüsselung
entschlussfähig
Entschlussfähigkeit
Entschlussfreiheit
Entschlussfreudigkeit
Entschlusskraft
Entschlusslähmung
entschlusslos
Entschlusslosigkeit
entschlussunfähig

ENTSCHLUSSFREUDIGのように終わるドイツ語の単語

ausgabefreudig
beifallsfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
opferfreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

ドイツ語の同義語辞典にあるentschlussfreudigの類義語と反意語

同義語

«entschlussfreudig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTSCHLUSSFREUDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entschlussfreudigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentschlussfreudigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entschlussfreudig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优柔寡断欢天喜地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indecisa con alegría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indecisive joyfully
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में खुशी-खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير حاسم بفرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерешительный радостно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indeciso alegria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমীমাংসিত সহর্ষে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joyeusement indécise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ragu-ragu dengan gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entschlussfreudig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優柔不断楽しく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우유부단 즐겁게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nakal bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng lự vui vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேகமான மகிழ்ச்சியுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने अनिर्णीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararsız sevinçle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indeciso con gioia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowany radośnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучий радісно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indecisi cu bucurie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναποφάσιστος χαρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluiteloos met blydskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indecisive glatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubesluttsom glede
5百万人のスピーカー

entschlussfreudigの使用傾向

傾向

用語«ENTSCHLUSSFREUDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«entschlussfreudig»の使用頻度を示しています。
entschlussfreudigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entschlussfreudig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTSCHLUSSFREUDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entschlussfreudig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entschlussfreudig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entschlussfreudigに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSCHLUSSFREUDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentschlussfreudigの使いかたを見つけましょう。entschlussfreudigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mach doch. Marketing: Expertentipps für Einsteiger
Wer's hat, ist unter anderem entschlussfreudig, glaubwürdig, kreativ und durchsetzungsfähig. Wer's nicht hat, gilt als unsicher, unausgeglichen und unzufrieden. Wer den Job (nur) erlernt hat, ist bestenfalls Durchschnitt. Wer den Job lebt, ...
Spyridon Spyridonu, 2011
2
Hilfe, ich segle
Ich bin nicht so behände wie Friedbert, nicht so schelmenhaft wie Kurt, nicht so hünenhaft wie Rolf, nicht so schlitzohrig wie Fritz, nicht so ruhig wie Werner, nicht so entschlussfreudig wie Hans-Werner, eher von allen ein bisschen.
Siegfried Bachmann, 2010
3
Lassiter - Folge 2101: Lassiter und das Wolfsmädchen
Lassiter nippte an dem starken schwarzen Kaffee und blickte die Pinkerton- Detektivin über den Rand der Tasse hinweg an. »Ich habe dich anders in Erinnerung. Kräftig, energiegeladen, entschlussfreudig.« Sie kicherte leise, hielt sich dabei ...
Jack Slade, 2012
4
Self-Awareness von Führungskräften: Messung und individuelle ...
Dafür weisen einige weitere, nicht hypothetisierte, Persönlichkeitsmerkmale einen signifikanten Zusammenhang mit der Überschätzungstendenz auf. Bis auf die Skala „Entschlussfreudig“, die sich zu den Merkmalen „Überzeugend“, „ Führend“ ...
Tilmann Knoll, 2005
5
Frankfurter Stückchen: ein Märchen aus der neuen Altstadt
Noch ein wenig naiv, dabei so entschlussfreudig wie neugierig, zeigt sich die achtundzwanzigjährige Lokalredakteurin von der Konkurrenz, Bettina Gernand, hingerissen von der antiken Ört- lichkeit. „Voll rustikal hier! Kannte ich gar nicht.
Johannes Hucke, 2010
6
Anno 2039 - Ein Königreich Für Ein Kind!
Papa sagt immer, wenn Chirurgen ebensowenig entschlussfreudig wären, könnten die Krankenkassen sich an ständig wachsenden Überschüssen erfreuen, da die meisten Patienten verreckten, bevor es im OP überhaupt zum ersten Schnitt ...
W. M. Auchimmer, 2006
7
Der Königin Luise-Mythos: Mediengeschichte des »Idealbilds ...
Friedrich Wilhelm III. tritt hier — anders als üblich — selbstbewusst und entschlussfreudig in Erscheinung. 167 Ebd., 111. 168 Ebd., 128; s. a. ebd., 191. 169 S. Polko 1881, 5: »Ganz getreu scheint eben kein. © VoR unipress GmbH, Göttingen ...
Birte Förster, 2011
8
Neuropsychotherapie der ADHS: das Elterntraining für Kinder ...
... dass Eltern hilfsbedürftiger und passiver würden, wenn der Therapeut aktiv und entschlussfreudig ist (wie man damals allgemein annahm). Es wird dabei von Innerhofer stark darauf abgehoben, nur zu beobachten, nicht zu interpretieren!
Götz-Erik Trott, Annette Berger-Eckert, Sabine Townson, 2009
9
Change-Management mit Organisationsentwicklung: ...
Für die Unternehmen bedeutet das, dass Führungskräfte entschlussfreudig und bestimmend sind. Karriere besitzt einen hohen Stellenwert, selbstbewusstes Verhalten wird anerkannt. Männer und Frauen werden im unternehmerischen ...
Axel Kaune, 2010
10
Durchstarten zum Traumjob: Das ultimative Handbuch für Ein-, ...
... diplomatisch • diskret • durchsetzungsfähig • dynamisch • effizient • eigenmotiviert • eindringlich • einfallsreich • einzigartig • energisch • enthusiastisch • entschieden • entschlussfreudig • erfahren • experimentierfreudig • fachkundig • flexibel ...
Richard Nelson Bolles, 2012

用語«ENTSCHLUSSFREUDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentschlussfreudigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workshop für selbstständige Frauen
... den Teilnehmerinnen wirkungsvolle Instrumente an die Hand zu geben, um entschlussfreudig und zuversichtlich den Weg in die Selbstständigkeit zu gehen. «Derwesten.de, 8月 16»
2
„Eine Lebensfreude hat er immer gehabt“
Bär: „Er war entschlussfreudig und was er sich in den Kopf gesetzt hatte, musste umgesetzt werden. Und zwar sofort.“ Die Beisetzung ist am Freitag nach dem ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
GOG - Summer Sale gestartet, viele Titel stark reduziert, Gratis ...
Die Angebote werden alle 24 Stunden ausgewechselt, wer also sein persönliches Schnäppchen schießen will, muss auf der Hut und entschlussfreudig sein. «gamona.de, 6月 16»
4
Flugfeld: 'Unterm Strich muss es passen'
Doch so entschlussfreudig wie bei der Aufsiedlung der bisherigen Gewerbeflächen sind die beiden Städte als Eigentümer offenbar nicht überall. Bei den ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 6月 16»
5
Interview mit Urs Meier: „Schiris halten nicht mehr Schritt“
Er ist ein gefragter Mann in der Wirtschaft, weil er entschlussfreudig ist, weil er mit Druck zurechtkommt, über Menschenkenntnis verfügt und mit schwierigen ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
6
Bypass: Auf der Umgehungsstraße
Stade ist entschlussfreudig, immer schon gewesen, sagt er. Aber eine Operation am Herzen? Da sei Zögern doch normal. Stade hoffte zunächst auf weniger ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Profil - Leroy Sané
... eines Modellathleten, die technische Qualität der Hochbegabten und ist dabei schnell, entschlussfreudig und mit Instinkt für die richtigen Laufwege gesegnet. «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Kennst du das F*#@!%-Wort?
Willst du stark, entschlussfreudig, mutig sein? Dann werde so! Mach heute den ersten Schritt. Werde jeden Tag ein bisschen besser in den Dingen, die du ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
9
Zurück zur Zuversicht | Rathaus Gronau unter Denkmalschutz – trotz ...
Vergleichbare, gelungene Umbauprojekte gibt es zuhauf. Wer dies entschlussfreudig angeht, wird erstaunt sein, über welches enorme Potential das Gebäude ... «BauNetz.de, 5月 16»
10
Die Einparteien-Demokratie
Er zeigt sich entschlussfreudig und strahlt Stärke aus. Das gefällt vielen Japanern. Gleichzeitig scheint er keinen gefährlichen Konkurrenten innerhalb seiner ... «Asienspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. entschlussfreudig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entschlussfreudig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z