アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebefreudig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBEFREUDIGの発音

gebefreudig  ge̲befreudig [ˈɡeːbəfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBEFREUDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBEFREUDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gebefreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgebefreudigの定義

喜んで与える、与える。 寛大な。 gern gebend, schenkend; freigebig.

ドイツ語辞典で«gebefreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBEFREUDIGと韻を踏むドイツ語の単語


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

GEBEFREUDIGのように始まるドイツ語の単語

gebaut
Gebefreudigkeit
Gebein
Gebelfer
Gebell
Gebelle
geben
Gebenedeite
Geber
Geberin
Geberkonferenz
Geberland
Geberlaune
Gebersprache
Gebet
Gebetbuch
gebeten

GEBEFREUDIGのように終わるドイツ語の単語

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
opferfreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

ドイツ語の同義語辞典にあるgebefreudigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBEFREUDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gebefreudig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gebefreudigのドイツ語での同義語

«gebefreudig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBEFREUDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebefreudigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebefreudigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebefreudig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

generoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

generous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

generoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

généreux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebefreudig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寛容な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hào phóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாராள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cömert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

generoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hojny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιόδωρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

generös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjenerøs
5百万人のスピーカー

gebefreudigの使用傾向

傾向

用語«GEBEFREUDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«gebefreudig»の使用頻度を示しています。
gebefreudigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebefreudig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBEFREUDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebefreudig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebefreudig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebefreudigに関するニュースでの使用例

例え

«GEBEFREUDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebefreudigの使いかたを見つけましょう。gebefreudigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Ausdrücklich stellt Gertrud fest, daß die „largiflua pietas“, die „gebefreudig fließende Güte“ des Herrn ihr mehr schenkt als denjenigen Schwestern, die sich im Konvent wie Schlafende verhalten1547. Voll Staunen kann sie nur sprechen: „ O ...
Bardo Weiss, 2004
2
Richter und Gerichtete
Von Hellwig könne man sagen, er sei auf Grund seiner wirtschaftlichen Überzeugungen sehr gebefreudig gewesen. »Gebefreudig — auch nehmefreudig?« Herr Rugge weiß nicht, was gemeint ist. Der Vorsitzende klärt es auf: 50.000 M.
Sling, 1975
3
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
Sind Sie „ trinkfest " und „ gebefreudig " ? Im Englischen gibt es darüber hinaus eine interessante, von allen Übersetzern und Dolmetschern gefürchtete systematische Lücke im Wortbildungssystem. Wie übersetzt man die im Deutschen ...
Christoph Gutknecht, 2000
4
Sutta-nipāta: früh-buddhistische Lehr-Dichtungen aus dem ...
Seitwärts sitzend sprach Mägha, der junge Brahmane, zum Erhabenen also: „Ein Gabenspender bin ich, Herr Gotama, ein Gabenherr, freigebig, gebefreudig. Auf rechte Weise erwerbe ich Reichtümer, und habe ich auf rechte Weise ...
Nyanaponika (Thera), 1977
5
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
... gut als »Barnabooth«342 und gefaßt werden, und Mohr zeigte sich wohl auch nicht allzu gebefreudig. Zu seinen Vorfahren gehörte eine beachtliche Anzahl von Bankern . . . 339 Zauberberg Thomas Mann, Der Zauberberg, erschien 1924  ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
6
Verstehensfragen: Studien zur ...
... schätzen, sondern in ihrer Äußerlichkeit achten. Das ist keine mit poetischem Feinsinn ausgesponnene weltfromme Idylle. Der Glaube, die Dinge seien immer nur harmlos, liegt Kästner fern. Sie seien „nicht bloß gutartig, gebefreudig, ...
Günter Figal, 2009
7
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Buddha, Dharma, Sangha zu folgen und zu ehren Keine Lebewesen zu töten Nicht zu stehlen und gebefreudig zu sein Die Würde aller Menschen zu wahren Anderen und sich gegenüber wahrhaftig zu sein Klarheit zu bewahren und den ...
Jan Hendriksson, 2012
8
Eliten- und Volksbildung im Zarenreich während des 18. und ...
Allerdings zeigten sich der Adel und die Kaufmannschaft nicht überall derart gebefreudig. Im Gouvernement von Ekaterinoslav (Neurußland) rief der prikaz 1791 zu Spenden zugunsten der Einrichtung von Schulen auf. Während es dem Adel ...
Jan Kusber, 2004
9
Erlöse - Kosten - Qualität: Macht die ...
Bis zum Ende des Mittelalters war die Finanzierung der Krankenhäuser unproblematisch, da die Bevölkerung sehr gebefreudig war. Verstärkt wurde diese Gebefreudigkeit dadurch, dass auf Spenden an Hospitäler Ablässe gewährt wurden ...
Markus Wörz, 2008
10
Kafka und die Kabbala: Das Jüdische im Werk und Denken von ...
Er war sehr reich und gebefreudig gegen Arme und Elende. Er hatte ei- nen Nachbarn, der mit dem Weibe R. Avrahams Handel getrieben hatte, denn sein Weib war geschickt im Handeln. Eines Tages erkrankte der Nachbar plötzlich und lag ...
Karl Erich Grözinger, 2014

用語«GEBEFREUDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebefreudigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferien ohne Handy und Fernseher
Außerdem: Gebefreudig sind Firmen und Einzelpersonen eher zur Weihnachtszeit. Vielleicht müsse sie da künftig stärker werben für das Ferienkonto des ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 8月 16»
2
Viele gebefreudige Gartenfreunde erfreuen Flüchtlinge in Herzberg
Viele gebefreudige Gartenfreunde erfreuen Flüchtlinge in Herzberg Anke Schenk und ihre Kinder Tim und Julia haben Pflanzen nach Herzberg gebracht. «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
3
Vor einem Pub in Lille: Englische Fans bewerfen französische ...
... wenn sie in Gruppen auftreten organisierte Banden sind, die auch ihr betteln aggressiv unterstützen, wenn die Angebettelnden nicht gebefreudig sind. «FOCUS Online, 6月 16»
4
Marsch: 150 Kilometer für den Tierschutz
Aber auch auf positiv eingestellte, gebefreudige und hilfsbereite Menschen trifft sie. So könnte sie solch eine Tour, die eh schon 1500 Euro verschlingt, ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
5
Heute meins, morgen deins
Nicht nur Gebefreudige können sich dort auf Schatzsuche begeben: Für einen Euro bekommen auch die einen Stempel, die nichts abgegeben haben. «Merkurist, 11月 15»
6
Seit 25 Jahren rollen Lkws nach Rumänien
Es ist ja schön, dass die Leute immer noch so gebefreudig sind. Diesen Transport habe ich zur Diakonie nach Alba Julia geschickt, wo Pfarrer Wagner seine ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 15»
7
120 Ehrenamtler helfen bedürftigen Menschen
... kurz vor dem Verfallsdatum die von Geschäften zur Verfügung gestellt werden, wobei kleinere Läden sich besonders gebefreudig zeigen, berichtet Böttcher. «General-Anzeiger, 9月 15»
8
BILD-Reporter Ingo Wohlfeil analysiert | Wer ist Nina Kristin wirklich?
Aber wenn ein Mädchen traurig ist, hilft der gutherzige und gebefreudige Vater gerne als Lila-Laune-Bär aus. Er erinnert sich an seinen alten Freund Manfred, ... «BILD, 8月 15»
9
Digitale Abrissbirne: Ich werde immer dürftiger als meine Maschinen ...
... in der Wohlstandsstarre. Es gibt da doch diese Zeittilgungsmaschine, die gebefreudig unterbruchslos in Betrieb ist. Diese Tagesstrukturzerstörungsexpertin. «WOZ Die Wochenzeitung, 5月 15»
10
James-Bond-Film „Spectre“ mit Daniel Craig - Mexiko zahlt für ...
... Sölden, Tanger oder Mexiko-City, lassen sich kaum aus der Portokasse bezahlen. Da sind gebefreudige Hände so wie jetzt in Lateinamerika willkommen. «Berliner Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. gebefreudig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebefreudig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z