アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dismembration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISMEMBRATIONの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISMEMBRATIONの発音

Dismembration  [Dismembratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISMEMBRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISMEMBRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dismembration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dismembration

Dismembration

Dismembrationは、二つ以上の新しい状態への国家の崩壊や部門です。 ここでは、古い状態は、国際法の対象として存在しない脱退に反対のままですが、国際法のこの非同一の新しい科目と新興国がある一方で、ダウンしました。 例としては、チェコスロバキアの溶解を含め、チェコスロバキア連邦共和国は1992年12月31日に消滅し、チェコとスロバキア共和国は、国際連合、オーストリア・ハンガリーやユーゴスラビアの崩壊の会員のために後継状態として出場したとき。 後者の場合は、しかし、セルビアとモンテネグロの現代状態の領域に存在した状態として、係争し、自身がユーゴスラビアとして記載及びユーゴスラビア社会主義連邦共和国と同一とみなし、従って、他の共和国の離脱などのプロセスを見ました。 問題は国際法で説明しました。 Dismembration ist der Zerfall oder die Zerteilung eines Staates in zwei oder mehrere neue Staaten. Dabei bleibt der alte Staat im Gegensatz zur Sezession als Völkerrechtssubjekt nicht bestehen, sondern geht unter, während die entstehenden Staaten mit diesem nicht identische neue Völkerrechtssubjekte sind. Beispiele hierfür sind die Auflösung der Tschechoslowakei, als die Tschechoslowakische Bundesrepublik zum 31. Dezember 1992 zu existieren aufhörte und sich die Tschechische und die Slowakische Republik als Nachfolgestaaten für eine Mitgliedschaft in den Vereinten Nationen bewarben, der Zerfall Österreich-Ungarns oder auch der Jugoslawiens. Letzterer Fall war hingegen strittig, da sich der Staat, der auf den Gebieten der heutigen Staaten Serbien und Montenegro bestand, selbst als Jugoslawien bezeichnete und sich als identisch mit der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien ansah, den Vorgang folglich als Sezession der übrigen Teilrepubliken betrachtete. Die Frage wurde im Völkerrecht diskutiert.

ドイツ語辞典でのDismembrationの定義

分割、特に相続財産の分割、独立化する様々な部分への国の崩壊。 Zerschlagung, Zerstückelung, besonders von Ländereien bei Erbschaften Zerfall eines Staates in verschiedene Teile, die sich verselbstständigen.
ドイツ語辞典で«Dismembration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISMEMBRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DISMEMBRATIONのように始まるドイツ語の単語

Diskutant
Diskutantin
diskutierbar
diskutieren
Dislokation
Dislokationsbeben
disloyal
dislozieren
Dislozierung
Dismembrator
Disney
Disneyland
Dispache
Dispacheur
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Disparität

DISMEMBRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDismembrationの類義語と反意語

同義語

«Dismembration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISMEMBRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dismembrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDismembrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dismembration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dismembration
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dismembration
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dismembration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dismembration
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dismembration
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dismembration
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dismembration
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dismembration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dismembration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dismembration
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dismembration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dismembration
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dismembration
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dismembration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dismembration
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dismembration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dismembration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dismembration
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dismembration
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dismembration
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dismembration
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dismembration
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dismembration
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dismembration
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dismembration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dismembration
5百万人のスピーカー

Dismembrationの使用傾向

傾向

用語«DISMEMBRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Dismembration»の使用頻度を示しています。
Dismembrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dismembration»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISMEMBRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dismembration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dismembration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dismembrationに関するニュースでの使用例

例え

«DISMEMBRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDismembrationの使いかたを見つけましょう。Dismembrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die preußische Gesetzgebung über Zwangs-Abtretung des ...
Zwar ist nur bei der Dismembration von Erbpacht- oder Erbzinsgrund- stücken die Gültigkeit der Verträge selbst, und die Berichtigung des Besitztitels für die Parzelen -Erwerber von der vorgjngigen Beibringung des ausdrücklichen Konsenses ...
G. M. Kletke, 1847
2
Neue Leipziger Literaturzeitung
Hingegen ein sehr vorteilhafter Einfluss der Dismembration auf den W ohlsland der Unter- thanen, die dismembrirte Grundstücke erhalten haben, S. 61 ff., wird eich gewiss zeigen, nur nicht bey den übrigen. Eben so gut und weit allgemeiner  ...
3
Leipziger Literaturzeitung
den kleinen Guthsbesitzern nur zu gewissen Zei-' ten der Fall ist. Und ob der innere wie der auswärtige Handel mit Manufactis und Fabricatis durch die Dismembration wirklich gewinnen Si59., oder verlieren müsste, bleibt zur Zeit noch ...
4
Das Verfahren in Dismembrations- und Ansiedelungs-Sachen in ...
verhafteten Grundstücks alterirt werden, sind, so weit es sich um eine Theilung ihrer Forderungen um Erneruation der Trennstücke, überhaupt um die Auflösung des Solidarnerus handelt, als unmittelbare Jnter- essenten des Dismembration«  ...
P. Patrunky, 1866
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Nun vereinigten sich zwar in einem zu Beseitigung der entstandenen Differenz anberaumten Verhöre, die Interessenten dahin, daß die annoch erforderliche Dismembration nach den bestehenden gesetzlichen Vorschriften vorgenommen  ...
6
Die Agrar-Gesetze des Preussischen Staats nebst Ergänzungen ...
Dismembration. Patrimonialgerichte, Meilengelder bei Requis. durch die Gen. Komm. 342. Patrimonialgerichtsbarkeit, Untrennbarkeit bei Dismembrationen 2. Patronatsrechte, Untrennbarkeit bei Dismembr. 2. — nicht ablösbar bei Domainen ...
Prussia (Kingdom), J. Koch, 1843
7
Der Rechtsstatus der evangelischen Kirchen in der DDR und ...
Aus diesem Grunde ist es sachlich gerechtfertigt, die Rechtsfigur der Dismembration auf das rechtliche Verhältnis von Kirchenbund und EKD anzuwenden; eine Beeinträchtigung des evangelischen Kirchenrechts als Dienstrecht für die ...
Holger Kremser, 1993
8
Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...
30 und 72. Vater II. S- Sil. Schlefische Provinzialblätt. 1786. Mai und November. 17S6. Januar. <l. Aufhebung der Gemeinheiten, Dismembration der ter und Ablösung der Dominial- Abgabe. Die §. 276. n. 19.20. ff. angeführte Verordnungen, ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1826
9
Die neueste Preußische Gesetzgebung über die Befreiung des ...
Auf den gedachten Fall einer Dismembration passen die fiir das Ressort der Anseinandersetzungsbehörde wegen der Wahrnehmung der Rechte der entfernten Interessenten gegebenen Vorschriften nicht. Die Hypothekengläubiger sind ...
Wilhelm Doenniges, 1849
10
Bundesrepublik Deutschland und Deutsche Demokratische Republik
Untergang durch Dismembration Als weiteres Argument für den Untergang des Deutschen Reiches wird auf die Gründung zweier deutscher Staaten und damit auf den Vorgang der Dismembration hingewiesen164. Die Bildung der BRD und  ...
Kay-Michael Wilke

用語«DISMEMBRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDismembrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberale: Die FDP fürchtet die Rückkehr der Untoten
... Unterschied zwischen der Annexion der Krim und der nicht vergleichbaren Dismembration des Kosovo zu erläutern, produzieren seine liberalen Kollegen aus ... «DIE WELT, 4月 14»
2
Können Schotten, Flamen, Basken und Katalanen nach ihrer ...
Dismembrationen, vor allem aber Sezessionen, sind Ausdruck des Selbstbestimmungsrechts der Völker bzw auch größerer Volksgruppen, das allerdings im ... «EU-Infothek.com, 11月 12»
3
Kosovo in völker- und verfassungsrechtlicher Sicht
Nach der tatsächlichen Dismembration des Staatenbundes Serbien-Montenegro im Jahre 2006 verabschiedete Serbien als völkerrechtlicher Rechtsnachfolger ... «Ossietzky, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Dismembration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dismembration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z