アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dislozieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISLOZIERENの語源

mittellateinisch dislocare = verschieben, zu lateinisch locus = Ort, Stelle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISLOZIERENの発音

dislozieren  [dislozi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLOZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISLOZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dislozieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdislozierenの定義

特定の地理的エリアに分散し、場所の変更を移動し、移動する。 特定の地理的地域では、使用駅軍事局。 in einem bestimmten geografischen Raum verteilen, stationieren den Ort wechseln, umziehen. in einem bestimmten geografischen Raum verteilen, stationierenGebrauchMilitär.

ドイツ語辞典で«dislozieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DISLOZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disloziere
du dislozierst
er/sie/es disloziert
wir dislozieren
ihr disloziert
sie/Sie dislozieren
Präteritum
ich dislozierte
du disloziertest
er/sie/es dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie/Sie dislozierten
Futur I
ich werde dislozieren
du wirst dislozieren
er/sie/es wird dislozieren
wir werden dislozieren
ihr werdet dislozieren
sie/Sie werden dislozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe disloziert
du hast disloziert
er/sie/es hat disloziert
wir haben disloziert
ihr habt disloziert
sie/Sie haben disloziert
Plusquamperfekt
ich hatte disloziert
du hattest disloziert
er/sie/es hatte disloziert
wir hatten disloziert
ihr hattet disloziert
sie/Sie hatten disloziert
conjugation
Futur II
ich werde disloziert haben
du wirst disloziert haben
er/sie/es wird disloziert haben
wir werden disloziert haben
ihr werdet disloziert haben
sie/Sie werden disloziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich disloziere
du dislozierest
er/sie/es disloziere
wir dislozieren
ihr dislozieret
sie/Sie dislozieren
conjugation
Futur I
ich werde dislozieren
du werdest dislozieren
er/sie/es werde dislozieren
wir werden dislozieren
ihr werdet dislozieren
sie/Sie werden dislozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe disloziert
du habest disloziert
er/sie/es habe disloziert
wir haben disloziert
ihr habet disloziert
sie/Sie haben disloziert
conjugation
Futur II
ich werde disloziert haben
du werdest disloziert haben
er/sie/es werde disloziert haben
wir werden disloziert haben
ihr werdet disloziert haben
sie/Sie werden disloziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dislozierte
du disloziertest
er/sie/es dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie/Sie dislozierten
conjugation
Futur I
ich würde dislozieren
du würdest dislozieren
er/sie/es würde dislozieren
wir würden dislozieren
ihr würdet dislozieren
sie/Sie würden dislozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte disloziert
du hättest disloziert
er/sie/es hätte disloziert
wir hätten disloziert
ihr hättet disloziert
sie/Sie hätten disloziert
conjugation
Futur II
ich würde disloziert haben
du würdest disloziert haben
er/sie/es würde disloziert haben
wir würden disloziert haben
ihr würdet disloziert haben
sie/Sie würden disloziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dislozieren
Infinitiv Perfekt
disloziert haben
Partizip Präsens
dislozierend
Partizip Perfekt
disloziert

DISLOZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DISLOZIERENのように始まるドイツ語の単語

diskutabel
Diskutant
Diskutantin
diskutierbar
diskutieren
Dislokation
Dislokationsbeben
disloyal
Dislozierung
Dismembration
Dismembrator
Disney
Disneyland
Dispache
Dispacheur
Dispacheurin
dispachieren
disparat

DISLOZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdislozierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISLOZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dislozieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dislozierenのドイツ語での同義語

«dislozieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISLOZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dislozierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdislozierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dislozieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脱臼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dislocarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dislocate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلخل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вывихнуть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deslocar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disloquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkilir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dislozieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈구시키다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chia xẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाड, सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dislocare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdezorganizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вивихнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disloca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρθρώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrichten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rubba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forrykke
5百万人のスピーカー

dislozierenの使用傾向

傾向

用語«DISLOZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dislozieren»の使用頻度を示しています。
dislozierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dislozieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISLOZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dislozieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dislozieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dislozierenに関するニュースでの使用例

例え

«DISLOZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdislozierenの使いかたを見つけましょう。dislozierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesamtausgabe
ZWEITER Dörfler Wir lassen uns nicht aus unserm Tal verjagen. Direktor Nicht verjagen, dislozieren. zweiter Dörfler Dislozieren, was heißt dislozieren? DIREkTOR Eure Heimatliebe, eure Treue zur angestammten Rheinwaldheimat in Ehren, ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
2
Yoga in Prävention und Therapie: ein Manual für Yogalehrer, ...
Keine Außenrotation der Beine,keine Supinationsstellung der Füße Bhudschangasana Durch Extension der BWS und verstärkte Ventilation kann die erste Rippe im Kostovertebralgelenk der WBS dislozieren. Reduktion der Atemintensität und ...
Dietmar Mitzinger, 2009
3
Unfallchirurgie im Kindesalter
Alle kompletten Frakturen dislozieren zumeist unter dem herrschenden Muskelzug. Eine Besonderheit im Kindesalter stellt die Sleeve- Fraktur dar. Unter einer Sleeve-Fraktur wird im Kindesalter eine Avulsionsfraktur des distalen Pols mit ...
Annelie-Martina Weinberg, Harald Tscherne, 2006
4
Damit der Himmel nicht zum Vorhof der Hölle wird: ...
des Territoriums seines Landes zu dislozieren und keinen Stützpunkt für eine solche Verteidigung bereitzustellen sowie keine ABM-Systeme zur Verteidigung eines einzelnen Gebietes zu dislozieren, ausgenommen der in Artikel III dieses ...
Gerhard Hess (Redakteur.), 1985
5
Frieden und Abrüstung
Jeder Vertragspartner verpflichtet sieb, keine ABM-Systeme für eine Verteidigung des Territoriums seines Landes zu dislozieren und keine Base für «in« solche Verteidigung einzurichten sowie keine ABM-Systeme zur Verteidigung eines ...
6
Palliativmedizinische Gastroenterologie: Diagnostik und ...
Ein zu stark expandierender Stent kann einen retrosternalen Druckschmerz auslösen, ein zu enger Stent kann dislozieren. Je nach Stenttyp ist es möglich, ihn wieder zu extrahieren bzw. zu dislozieren. Die Implantation eines Stents ist in  ...
Gerhard Pott, 2010
7
Anästhesie und Intensivtherapie in der Thoraxchirurgie
Die Platzierung in den linken Hauptbronchus ist einfacher als in den rechten, da der rechte Hauptbronchus kürzer ist und ein Bronchusblocker daher leichter dislozieren kann. ○ Eingriffe an der Lunge selbst haben ein größeres Risiko, den ...
Thomas Hachenberg, Tobias Welte, Stefan Fischer, 2010
8
Definitive chirurgische Erstversorgung
14.12.7 Behandlung von Frakturen der Grund- und Mittelphalanx Achsenabweichung bei Phalanx-Frakturen: Mittelgliedfrakturen distal des Ansatzes der oberflächlichen Beugesehne dislozieren durch den Zug der oberflächlichen ...
Günter H. Willital, Alfred Holzgreve, 2006
9
Herzschrittmacher- und Defibrillator-Therapie: Indikation - ...
In der Regel dislozieren CS—Sonden schon während der Operation oder in den ersten Tagen nach Implantation. Spätdislokationen sind eine Rarität. Sie ereignen sich meist im Rahmen einer elektrophysiologischen Unter— suchung oder ...
Bernd Lemke, Gerd Fröhlig, Jens Jung, 2013
10
Unfallchirurgie bei Kindern: Kompendium der ...
Eigene Arbeiten zeigten, dass nur 10% der primär undislozierten Frakturen sekundär dislozieren. Therapie Therapeutische Sofortmaßnahmen D Schienenanlage D bei Schmerzen Analgetika D Alle vollständig dislozierten Frakturen sind ...
Annelie-Martina Weinberg, 2010

用語«DISLOZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdislozierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Männer haben in diesem Club nichts zu suchen
Stammlokal ist der Burgerratssal im Kultur-Casino, die nächsten 2 Jahre (während des Umbaus) dislozieren die Damen in den Kursaal. Neu eingeführt worden ... «Berner Zeitung, 7月 16»
2
Diskreter Einlauf
So, langsam ist es Zeit um in eine Bar zu dislozieren. Siam pronti alla morte!! nadisna sagt: 17. Juni 2016 um 13:53. Rot auch. Das wird unser erstes Date, Frau ... «Der Bund, 6月 16»
3
Bank Linth verlegt den Hauptsitz
20 Personen, die für die Geschäftsstelle Uznach zuständig sind, dislozieren ins Nebengebäude «Takt 3» an der Zürcherstrasse 11. Die offizielle Eröffnung dort ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»
4
"Was fehlt, wenn alles da ist?"
Wir dislozieren vom lebhaften Kaffeehaus in die hinteren Kampagnen-Räume. Häni setzt sich auf ein goldenes Sofa, das zur Werbekampagne gehört. «swissinfo.ch, 4月 16»
5
"Steuervermeidung ist keine Straftat"
"Dass Unternehmen versuchen, dort zu dislozieren, wo sie am wenigsten Steuern zahlen, ist der Preis der Freiheit“, sagt der FDP-Vize Wolfgang Kubicki im ... «Deutsche Welle, 4月 16»
6
Schweizer schürfen in Alpen nach Bitcoin-Konkurrenz
Einer der Gründe für das Dislozieren der eigenen Computer: Diese Spezialcomputer verbrauchen viel Strom. Und dieser ist in Linthal dank Wasserkraft und ... «handelszeitung.ch, 4月 16»
7
Flüchtlinge in Frankreich: Zwei Dschungel – zwei Methoden dagegen
... mit dem Bürgermeister Damien Carême 1500 Migranten ohne Einschüchterungen aus einem erbärmlichen Slum in eine neue Barackensiedlung dislozieren, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Nie mehr Milliardärsspielzeug
... im Wallis träumen sie bereits von einer Übernahme der Flyers, weil ein Geschäftsmann eine Million geboten haben soll, um sie nach Siders zu dislozieren. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
9
Die grössten Futures- und Optionskontrakte auf Agrarrohstoffe
Doch würde ihnen das Geschäft teilweise untersagt sowie unter Kostenfolgen staatlich überwacht, müssten sie dislozieren. Nach Kontraktvolumen sind ... «Finanz und Wirtschaft, 2月 16»
10
Der Promi-Klatsch kommt künftig aus Altstetten
«Le Temps», die Westschweizer Zeitung aus dem Hause Ringier, behält ihren Redaktionsstandort in Lausanne bei. Seitens von Axel Springer dislozieren unter ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. dislozieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dislozieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z