アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dispache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISPACHEの語源

italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISPACHEの発音

Dispache  Dispạche [dɪsˈpaʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dispache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

dispache

Dispache

Dispacheは、一般的な平均の専門家が被害と損害費用と一般的な平均コミュニティの貢献値の比で災害に配布し、その関係者を決定する計算です。 ディスパッチは、ダメージを説明するために使用される用語でもあります。 派遣者は、損傷の際に船長が速やかに手配しなければならない。 手順は402頁以降§§によって支配されている。家族事項の自主管轄の事項の手続上の行為の。 平均アジャスター平均文によって作られた箔上に、一般的な管轄の裁判所で当事者の要請で交渉することができます。 裁判所命令によって法的に確認された紛争は、強制令である。 コストの順序を課金に§123で平均声明に関して正規化されている:全額▪彼の報酬の決意を含め、平均アジャスターの任命のために投入し、平均文を搭載し、彼によって拒否へのコミットメントを決定するために合計されます。 Dispache ist eine Berechnung, in der ein Sachverständiger bei der Großen Haverei die Schäden und Schadenskosten feststellt und im Verhältnis der Beitragswerte auf die Havariegemeinschaft, also die Beteiligten an der Havarie verteilt. Als Dispache bezeichnet man auch das Dokument, mit dem der Schaden festgestellt wird. Die Dispache ist im Schadensfall unverzüglich vom Schiffer zu veranlassen. Das Verfahren regelt sich nach §§ 402 ff. des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit . Über die vom Dispacheur aufgemachte Dispache kann auf Antrag eines Beteiligten vor den Gerichten der ordentlichen Gerichtsbarkeit verhandelt werden. Eine durch gerichtlichen Beschluss rechtskräftig bestätigte Dispache ist ein Vollstreckungstitel. Zur Gebührenberechnung wird in § 123 der Kostenordnung bezüglich der Dispache normiert: ▪ Für die Bestellung eines Dispacheurs, einschließlich der Bestimmung seiner Vergütung, und für die Entscheidung über seine Verpflichtung zu der von ihm abgelehnten Aufmachung der Dispache wird insgesamt die volle Gebühr erhoben.

ドイツ語辞典でのDispacheの定義

海上損害に関わる者への損害の計算と分配。 Schadensberechnung und -verteilung auf die Beteiligten bei Seeschäden.
ドイツ語辞典で«Dispache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Isopache
Isopạche 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Tepache
Tepạche […t͜ʃə] 
Ursache
U̲rsache 

DISPACHEのように始まるドイツ語の単語

Disney
Disneyland
Dispacheur
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Disparität
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser

DISPACHEのように終わるドイツ語の単語

Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Küstenwache
Lache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Wache
Zweitsprache

ドイツ語の同義語辞典にあるDispacheの類義語と反意語

同義語

«Dispache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dispacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDispacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dispache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dispache
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispache
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispache
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dispache
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dispache
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dispache
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispache
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dispache
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dispache
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dispache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dispache
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dispache
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dispache
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dispache
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dispache
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dispache
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dispache
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispache
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dispache
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dispache
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispache
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dispache
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dispache
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dispache
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dispache
5百万人のスピーカー

Dispacheの使用傾向

傾向

用語«DISPACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Dispache»の使用頻度を示しています。
Dispacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dispache»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dispache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dispache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dispacheに関するニュースでの使用例

例え

«DISPACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDispacheの使いかたを見つけましょう。Dispacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GmbH-Recht
(2) Wird ein Antrag auf mündliche Verhandlung gestellt, hat das Gericht die Dispache und deren Unterlagen von dem Dispacheur einzuziehen und. wenn nicht offensichtlich die Voraussetzungen der großen Haverei fehlen, den Antragsteller ...
Harald Bartl, 2009
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Das Gericht hat auf den Antrag hin die Dispache nebst den zugehörigen Unterlagen einzuziehen, Termin zu bestimmen und die Beteiligten zu diesem Termin zu laden. Mehrere Anträge können zur gleichzeitigen Verhandlung verbunden ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Hamburgische gerichts-zeitung
tischen Gesellschaften sür die Reise von Hamburg nach Bombay versicherten klägerischen Waaren, laut einer in Bombay ausgemachten Dispache (Anl. 3), zur Havariegrosse aus der versicherten Reise haben zahlen müssen. Die Beklagten  ...
Julius Nathan, 1862
4
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
In der Rheinschiffahrt wird üblicherweise ein Dispacheur bestellt, weil ein Schiffsführer neben seinen nautischen und administrativen Aufgaben zur Aufstellung einer Dispache nicht in der Lage ist. Jeder Beteiligte ist verpflichtet, die zur ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
5
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
Artikel 1831 Het recht homologatie dan wel herziening van een berekening en omslag van een avarij-grosse (dispache) te verzoeken vervalt door verloop van zes jaren, welke termijn begint met de aanvang van de dag, volgende op die ...
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
den durch Gesetz oder Usance dazu autorisierten Personen aufzumachen“. Der Gebrauch, dieUsance, muß sich gerade auf die Person beziehen, damit diese als berufen erscheint. Vgl. auch HG Hamburg Seebohm 186: Die Dispache müsse ...
‎1967
7
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
Der „Kapitän” hat zu veranlassen, daß eine Dispache aufgemacht wird, und hat nach dem Gesetz oder dem Ortsgebrauch den Dispacheur zu wählen. In der Regel bestimmen aber der Reeder und die beteiligten Versicherer darüber, wer die ...
Bernhard Becker, 1965
8
Central-Organ für den deutschen Handelsstand
sämmtlichen Interessenten wird in Beziehung auf den unmittelbar allerdings nur dem Einen oder dem Anderen erwachsenen Schaden eine Gemeinschaft angenommen, deren Auseinandersetzung in der Dispache erfolgt. Das Verfahren ist ...
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Kommentar Thor v. Waldstein, Hubert Holland. 3. Inhalt der Dispache Ein Mindestinhalt der Dispache ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, ergibt sich indes mittelbar aus S 78 und dem Zweck der großen Haverei. Üblicherweise gliedert sich die ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Die Dispache ist die Dokumentation über die bei einer Havarie grosse anerkannten Kosten, Aufopferungen und Verluste und deren Verteilung auf die geretteten Werte von Schiff, Ladung und nicht vorausbezahlter Fracht. Die Dispache wird ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

用語«DISPACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDispacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'argent me brûle les doigts
Ainsi, chaque début de mois, on dispache sur les différentes rubriques : loyer ou traite de crédit logement, eau, électricité, téléphone, nourriture, frais de scolarité ... «Femmes du Maroc, 5月 16»
2
Le coup de poker du Département pour le RSA dans la Somme
La politique de notre gouvernement c'est de refiler le "Bébé" aux départements, comme pour les migrants que l'on dispache un peu partout, à la charge des ... «Francetv info, 3月 16»
3
Carte scolaire : ce qui pourrait changer dans votre département en ...
L'adjointe explique aussi qu'on "essaie d'éviter qu'une école primaire se dispache ensuite sur cinq collèges différents". Et de rendre attractif les collèges qui ne ... «leJDD.fr, 1月 16»
4
LE PHENOMENE DES SIMBOX AU CAMEROUN :: CAMEROON
... dans la Simbox qui, à travers ses différentes cartes SIM, les dispache à son tour automatiquement en fonction des réseaux téléphoniques que compte le pays. «camer.be, 10月 15»
5
"Migrants" ou "réfugiés"? Derrière les mots, des choix politiques
... religieuse qui met en péril les chrétiens,et qui se dispache en Europe,tous ces gens sont noyautés par une puissance pour s'approprier du continent africain «BFMTV.COM, 8月 15»
6
Cigarettes illicites : un trou à 2,4 milliards d'euros dans les caisses ...
Essentiellement navale, elle dispache au maximum les cargaisons, faisant passer la marchandise petite quantité par petite quantité, pour éviter les grosses ... «Economie Matin, 6月 15»
7
Une journée avec Maxime Hoerth, chef barman au Bristol
17 h 45 : Maxime Hoerth dispache les rangs et les rôles de chacun. Mais le chef n'en oublie pas pour autant de les assister pour que tout se déroule au mieux. «L'Hôtellerie Restauration, 5月 15»
8
Cameroun - Intrigue au sommet de l'État: voici pourquoi Alamine ...
... sans laquelle Hessana Mahamat n'est rien- qui dispache à tour de bras, non sans brandir partout comme un trophée de guerre, le document tinté de rumeurs, ... «Cameroon-info.net, 1月 15»
9
La gestion électronique du courrier entrant
Quand aujourd'hui, une entreprise reçoit du courrier, le ou la réceptionniste dispache les enveloppes dans des bannettes spécifiques à chaque service, voire au ... «Le nouvel Economiste, 6月 14»
10
Une femme parmi les hommes chez ERDF
Assise derrière un bureau, elle dispache le travail entre les 16 techniciens qui interviennent sur la zone de Dinan. Tous des hommes. Mais lors de sa semaine ... «Ouest France Entreprises, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dispache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dispache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z