ドイツ語の動詞DISPACHIERENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dispachiere
du dispachierst
er/sie/es dispachiert
wir dispachieren
ihr dispachiert
sie/Sie dispachieren
Präteritum
ich dispachierte
du dispachiertest
er/sie/es dispachierte
wir dispachierten
ihr dispachiertet
sie/Sie dispachierten
Futur I
ich werde dispachieren
du wirst dispachieren
er/sie/es wird dispachieren
wir werden dispachieren
ihr werdet dispachieren
sie/Sie werden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dispachiert
du hast dispachiert
er/sie/es hat dispachiert
wir haben dispachiert
ihr habt dispachiert
sie/Sie haben dispachiert
Plusquamperfekt
ich hatte dispachiert
du hattest dispachiert
er/sie/es hatte dispachiert
wir hatten dispachiert
ihr hattet dispachiert
sie/Sie hatten dispachiert
Futur II
ich werde dispachiert haben
du wirst dispachiert haben
er/sie/es wird dispachiert haben
wir werden dispachiert haben
ihr werdet dispachiert haben
sie/Sie werden dispachiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dispachiere
du dispachierest
er/sie/es dispachiere
wir dispachieren
ihr dispachieret
sie/Sie dispachieren
Futur I
ich werde dispachieren
du werdest dispachieren
er/sie/es werde dispachieren
wir werden dispachieren
ihr werdet dispachieren
sie/Sie werden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dispachiert
du habest dispachiert
er/sie/es habe dispachiert
wir haben dispachiert
ihr habet dispachiert
sie/Sie haben dispachiert
Futur II
ich werde dispachiert haben
du werdest dispachiert haben
er/sie/es werde dispachiert haben
wir werden dispachiert haben
ihr werdet dispachiert haben
sie/Sie werden dispachiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dispachierte
du dispachiertest
er/sie/es dispachierte
wir dispachierten
ihr dispachiertet
sie/Sie dispachierten
Futur I
ich würde dispachieren
du würdest dispachieren
er/sie/es würde dispachieren
wir würden dispachieren
ihr würdet dispachieren
sie/Sie würden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dispachiert
du hättest dispachiert
er/sie/es hätte dispachiert
wir hätten dispachiert
ihr hättet dispachiert
sie/Sie hätten dispachiert
Futur II
ich würde dispachiert haben
du würdest dispachiert haben
er/sie/es würde dispachiert haben
wir würden dispachiert haben
ihr würdet dispachiert haben
sie/Sie würden dispachiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dispachieren
Infinitiv Perfekt
dispachiert haben
Partizip Präsens
dispachierend
Partizip Perfekt
dispachiert
«DISPACHIEREN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
dispachierenの使いかたを見つけましょう。
dispachierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
Herabsetzung dispachieren diskrimi na torisch dis|kri|mi|me|ren tr. j l.
unterschiedlich behandeln 2. herabsetzen, herabwürdigen Dis|kri|mi|me|rung/ 10
l. ungleiche Behandlung 2. Herabsetzung dis kur|ne|ren [lat.] intr. 3 sich eifrig
über etwas ...
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Oder: „Kasko, Maschine, Zubehör: Separattaxen vorbehalten. Etwaige Havarie
particuli&re ist auf Kasko, Maschine und Zubehör separat oder über das Ganze
nach Wahl der Reederei zu dispachieren“. Die Gesamttaxe beträgt 243000 M,
ein ...
3
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
... 7) Haverie andienen; 8) Haverie - Rechnung; Dispache; 9) Ein Dispacheur
Holl. 1) Havarie gros; S) Avarie simple; 3) Avarie ordinaria; 4) Avarj» en
fcaplaken; 5) Avarie maken; б' A varyen dispachieren; 7) Avarie aandienen ; 8^
Despache; ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... subtrahieren kontrahieren protrahieren abstrahieren herausabstrahieren
distrahieren extrahieren OV kasch- cachieren /dispa'jizran/ dispachieren /deta'
jizran/ detachieren soutachieren attachieren affichieren /raf're'jizran/ rafraichieren
AV ...
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dr'salvens Disselvens; disselvieren dr'su:- Disseusgas drspa'ra:t disparat;
Disparität drs'paja Dispache; dispachieren drspa'j'ö: r Dispacheur drspä'se :r-
Dispensairemethede drs'petjar Dispatcher drspen'zazbal dispensabel drspen'
zazq'um ...
6
Historische Wortbildung des Deutschen
... misdiagnose misfire mishandle misinforrn mislay m1smanage misname
disharmonieren diskontieren diskreditieren dislozieren dispachieren
dispensieren disqualifizieren dissentieren dissonieren distanzieren disable
disMl_ discard disdain ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... dirimieren disambiguieren diskutieren andiskutieren ausdiskutieren
durchdiskutieren wegdiskutieren dispachieren dispensieren dissertieren
dissidieren dissonieren distanzieren distinguieren distribuieren disziplinieren
dividieren (dizieren) ...
8
Seeversicherungsrecht: Allgemeine deutsche ...
... Haftung der Fracht- Versicherung nach folgender Berechnung übersteigenden
Betrag: Berechnung: Mittelbarer Kollisionsschaden DM X davon auf die
Kaskotaxe von DM zu dispachieren DM y auf vollversicherte Brutto-Fracht-
Versicherung ...
Franz Schlegelberger, 1960
9
Zentralblatt für freiwillige Gerichtsbarkeit, Notariat und ...
... die Abbriugitngskoften ift befeitigt; es ift anerkannt und dem Dispacheur
vorgefchrieben. daß auch die nach dem Abbringen des Schiffes “durch das
Auffuchen des Nothafens entftandenen Koften als fernere Haveriegroffe mit zu
dispachieren ...
10
Das deutsche Seerecht: auf Grund des Kommentars von Dr. ...
85 Allg. Seev.Bed. Einige fremde Rechte ordnen an, dafs auch solchenfalls nicht
im Nothafen, sondern in dem Bestimmungshafen zu dispachieren sei, vgl. Bd. I S.
80 N. 76 und Heck S. 358 N. 18. DieEntseh. des R.O.H.G. XVII S. 187 hält eine ...
Emil Boyens, William Lewis, 1901
