アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dislozierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISLOZIERUNGの発音

Dislozierung  [Dislozi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLOZIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISLOZIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dislozierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

配備

Dislozierung

転位または転位は、それぞれの任務を考慮に入れて、軍事指導部が利用可能な宿泊施設または地形内での使用に対して実施するユニットおよびサービスの空間的分布を記述する。 この用語は、警察、救援組織などの軍事的な構造でも使用されますが、経済的にも、一般的には被験者の場所の変更の同義語としても使用されます。 Eine Dislozierung oder Dislokation beschreibt die von einer militärischen Führung vorgenommene räumliche Verteilung von Einheiten und Dienststellen auf die verfügbaren Unterkünfte oder beim Einsatz im Gelände unter Berücksichtigung der jeweiligen Aufgabe. Der Begriff wird ebenfalls in militärähnlichen Strukturen wie Polizei, Hilfsorganisationen, aber auch im Wirtschaftswesen oder allgemein als Synonym für Ortsveränderung eines Subjekts verwendet.

ドイツ語辞典でのDislozierungの定義

転位; 転位。 das Dislozieren ; das Disloziertwerden.
ドイツ語辞典で«Dislozierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISLOZIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

DISLOZIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Diskuswurf
diskutabel
Diskutant
Diskutantin
diskutierbar
diskutieren
Dislokation
Dislokationsbeben
disloyal
dislozieren
Dismembration
Dismembrator
Disney
Disneyland
Dispache
Dispacheur
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation

DISLOZIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるDislozierungの類義語と反意語

同義語

«Dislozierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISLOZIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dislozierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDislozierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dislozierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部署
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despliegue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deployment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैनाती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развертывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desdobramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déploiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dislozierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyebaran prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

triển khai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distribuzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wdrażanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розгортання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

implementare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplooiing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utplacering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

distribusjon
5百万人のスピーカー

Dislozierungの使用傾向

傾向

用語«DISLOZIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Dislozierung»の使用頻度を示しています。
Dislozierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dislozierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISLOZIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dislozierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dislozierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dislozierungに関するニュースでの使用例

例え

«DISLOZIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDislozierungの使いかたを見つけましょう。Dislozierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BND contra Sowjetarmee: Westdeutsche Militärspionage in der DDR
FrontLA blieben unverändert. Dislozierung s. Anlage D l S44. Die S'A-2-KiÄfte der GSTD (Dislozierung s. Anlage D 19)45 wurden, wie erwartet, um etwa 50 % reduziert. Von den 1974 bekannten acht SA-2-Regimen- tern konnten Ende 1975  ...
Armin Wagner, Matthias Uhl, 2008
2
Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...
Die folgende Erläuterung verdeutlicht diesen Punkt und legt zugleich die besondere Art der Freiheit des Subjekts dar: Der Diskurs ist aufgrund seiner Dislozierung offen für das Ereignis und damit für Kontingenz - eben weil die diskursive ...
Martin Nonhoff, 2006
3
Integration und Wandel: die Infrastruktur der Streitkräfte ...
rend operative Dislozierung die Unterbringung bestimmter Verbände in bestimmten Räumen meine, plane die Infrastrukrur nicht nur auf lange Sicht, sondern sie schaffe ein starres Unterbringungssystem, das weniger durch den operativen ...
Wolfgang Schmidt, 2006
4
Seemacht USA: Rüstung, Organisation, Dislozierung, Entwicklung
Rüstung, Organisation, Dislozierung, Entwicklung Stefan Terzibaschitsch. Stefan Terzibaschitsch . Seemacht USA, Band 2 Stefan Terzibaschitsch (sM Rüstung . Organisation Dislozierung □ Entwicklung mit.
Stefan Terzibaschitsch, 1982
5
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Dokumentenverzeichnis. Teil I: Formierung und Dislozierung der Operativen Gruppen ................. 87 Nr. 1. Richtlinie über die Truppen des NKWD zum Schutz des Hinterlandes der kämpfenden Roten Armee. 28. April 1942.
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
6
Sexualität in den Zeiten funktionaler Differenzierung: eine ...
Die Tatsache der Dislozierung zeigt sich darin, daß, vor allem im Bereich nicht formal organisierter sexueller Kommunikation, die involvierte personale Umwelt für das jeweilige sexuelle Interaktionssystem nicht irrelevant ist. Diese Relevanz  ...
Sven Lewandowski, 2004
7
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
Zu b): Dislozierung und Verlegung. Die operative Dislozierung der Truppen und eine grundsätzliche Änderung dieser Dislozierung durch operative Verlegungen ist eine Angelegenheit, die in erster Linie nach strategischen Überlegungen ...
‎1992
8
... die rechte Hand muß wissen, was die linke tut
Person gehört, dann kann von einer Dislozierung der Identität der Fremden gesprochen werden: Ihre Identität im hergebrachten cultural pattern ist im neuen sozialen Kontext nicht ihr Ort; der Ort, den sie vielmehr als Fremde haben, ...
Bernd Krupka
9
1981
Er bitte, Washington drastisch zu sagen, was eine Dislozierung für Europa psychologisch bedeuten würde. Die USA dürften deshalb nicht glauben, wie bei SALT II während dreier Präsidentschaften13 verhandeln zu können, etwa in der ...
10
Im Dienste der Partei: Handbuch der bewaffneten Organe der DDR
Juni 1953 26 f., 351-355, 593, 602 f., 624; Führung 594 f., 623; Stärke 601; Struktur/Dislozierung 594-596, 601; Verhältnis zur deutschen Bevölkerung 593, 599-601 -» Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland Gruppe der ...
Torsten Diedrich, Hans Gotthard Ehlert, Rüdiger Wenzke, 1998

用語«DISLOZIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDislozierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der neue «Jägerhof»-Chef stellt sein neues Team vor
Nach der beruflichen Dislozierung von Vreni Giger nach Zürich übernimmt Agron Lleshi ab August 2016 die alleinige Verantwortung für den «Jägerhof» in St. «htr.ch, 7月 16»
2
Alternativer Gipfel in Warschau
Die Dislozierung von NATO-Militärstrukturen an der Westgrenze Russlands sowie die russischen Gegenreaktionen bergen die Gefahr eines bewusst oder ... «Junge Welt, 7月 16»
3
Präventivkrieg 1941 – »Deutschland im Visier Stalins«
Die in zehn Kapiteln gegliederte Arbeit befaßt sich u.a. mit der Dislozierung der Roten Armee im Westen, der Entscheidung zur militärischen Offensive, ... «Sezession im Netz, 6月 16»
4
Nato-Verstärkung: Dem Baltikum geht es wie einst Westberlin
Russland wird sich bei der Dislozierung seiner konventionellen Streitkräfte in Europa entsprechende Zurückhaltung auferlegen." Fünf vor 8:00. Abonnieren Sie ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Warum gegen Ramstein?
Bei der Dislozierung der Pershing II waren Hunderttausende in Bonn versammelt, um zu sagen: Wir wollen nicht, dass Deutschland der Austragungsort eines ... «Radio Utopie, 3月 16»
6
Frauentennis in Gstaad: WTA-Turnier in der Schweiz geplant
Allerdings fehlt derzeit noch das Einverständnis der Women's Tennis Association (WTA), welche die Dislozierung des Turniers von Bad Gastein ins Berner ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Neues Feuerwehr- und Sammlungsdepot in Schaan
Schaan. Ausschlaggebend fur die notwendige Dislozierung der Feuerwehr aus dem jetzigen Gebaude sind die prekare Raumsituation, die ungenugende ... «Liechtensteiner Vaterland, 11月 15»
8
Truppe hat Struktur-Veränderungen gelebt
Vor dem Hintergrund der enormen Dislozierung der Abgesetzten Technischen Züge des Einsatzführungsbereichs 2, unterstrich der Stabsoffizier zudem die ... «Derwesten.de, 7月 15»
9
Frust und Freude über Schulpläne des Kreises Trier-Saarburg
Das Gros der Kreistagsmitglieder war der Meinung, „dass die Dislozierung für die Zukunft nicht mehr haltbar ist und die Konzentration auf Kell die einzige ... «Trierischer Volksfreund, 6月 15»
10
FWG fordert: Realschule Zerf aufgeben
Bernhard Busch, Sprecher der FWG-Kreistagsfraktion, sagt: "Die Dislozierung ist für die Zukunft nicht haltbar. Dagegen sprechen sowohl pädagogische und ... «Trierischer Volksfreund, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dislozierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dislozierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z