アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disproportioniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISPROPORTIONIERTの発音

disproportioniert  [disproportioni̲e̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPROPORTIONIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPROPORTIONIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«disproportioniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdisproportioniertの定義

適切な割合ではなく、あまり比例しない。 ohne richtige Proportion, schlecht proportioniert.

ドイツ語辞典で«disproportioniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPROPORTIONIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

DISPROPORTIONIERTのように始まるドイツ語の単語

dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren

DISPROPORTIONIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるdisproportioniertの類義語と反意語

同義語

«disproportioniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPROPORTIONIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disproportioniertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdisproportioniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«disproportioniert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

disproportioniert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disproportioniert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disproportioniert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

disproportioniert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

disproportioniert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

disproportioniert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disproportioniert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disproportioniert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disproportioniert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disproportioniert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

disproportioniert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

disproportioniert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

disproportioniert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disproportioniert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

disproportioniert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disproportioniert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disproportioniert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disproportioniert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disproportioniert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

disproportioniert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

disproportioniert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disproportioniert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

disproportioniert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disproportioniert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disproportioniert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disproportioniert
5百万人のスピーカー

disproportioniertの使用傾向

傾向

用語«DISPROPORTIONIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«disproportioniert»の使用頻度を示しています。
disproportioniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disproportioniert»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPROPORTIONIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disproportioniert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disproportioniert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、disproportioniertに関するニュースでの使用例

例え

«DISPROPORTIONIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdisproportioniertの使いかたを見つけましょう。disproportioniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemie: das Basiswissen der Chemie ; 126 Tabellen
b) Kp= 1,02-10' 20.29 KD= 1,04- 10~8kPa -2 21.18 21.19 h) H2S03 + 2H2S -^ 3S + 3H20 i) 2MnC>4 + 3Mn2+ + 2H20 -> 5Mn02 k) Findet nicht statt a) In+ disproportioniert b) lnj + Ja, Ind a) Tl+ disproportioniert nicht b) Tl+ c) Ja, -» T13+ 21.20 ...
Charles E. Mortimer, Ulrich Müller, 2007
2
Allgemeine Chemie: für Biochemiker Lebenswissenschaftler, ...
Das Gemisch vermag die Manganverbindung nurbis zum grünen Mn(VI) zu oxidieren.Übergießt man dasgrüneMn(VI) mitEisessig, so disproportioniert es und wird über verschiedene Zwischenstufen zu einer lilaLösung mit Mn(VII)und einem ...
Olaf Kühl, 2012
3
Anorganische Chemie
5.8.8.1 Gold(I)-Verbindungen (d10) Das Potentialdiagramm + 1.69V . + + 1.40V . 3 + Au ▻ Au ▻ Au" zeigt, dass — im Gegensatz zum stabilen Ag+-Ion — das Au + -Ion in wässriger Lösung nicht beständig ist, sondern disproportioniert.
Erwin Riedel, Christoph Janiak, 2007
4
Spezielle Pathologie
Die Patienten weisen einen deformierten Thorax auf und entwickeln - falls sie überleben - einen Minderwuchs mit disproportioniert verkürzten Extremitäten und postaxialer Polydaktylie. Die Veränderungen sind im Röntgenbild deutlich zu ...
‎1996
5
Qualitative Analyse
Liegt auch K‚Mn0„ vor, so disproportioniert dieses primär zu Mn02 u. K2Mn04 und letzteres dann weiter wie vorstehend. Unter Disproportionierung versteht man den Zerfall einer mittleren Wertigkeitsstufe in eine höhere und eine niedere, z.
Helmut Hofmann, Gerhart Jander, 1972
6
Konjunktur-, Geld- und Entwicklungstheorie
Man kann also sagen, die Kapitalausstattung ist disproportioniert klein gegenüber dem Arbeitsangebot (daher Stufe I), und die Versorgung mit Endgütern ist wieder disproportioniert klein gegenüber der Kapitalausstattung; symbolisch ...
Franz Korenjak, 1969
7
Chemie der Nichtmetalle: Von Struktur und Bindung zur Anwendung
Beim Erhitzen disproportioniert die Säure nach 4 HPO PH + 3 HPO 33 3 34 Diese Reaktion ist zur Herstellung von Phosphan geeignet. Phosphinsäure H3PO2 Weißer Phosphor disproportioniert in warmer Ba[OH]2-Lösung gemäß der ...
Ralf Steudel, 2008
8
Lehrbuch der anorganischen Chemie
In saurer Lösung disproportioniert Chloramin bei pH-Werten um 4 rasch nach (4a ), wobei das gebildete Dichloramin seinerseits bei pH-Werten um 3 nach (4b) disproportioniert, so daß die NH,Cl-Zersetzungsprodukte in saurem Medium ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
9
Duale Reihe Biochemie
Das H2O2 wird dann mithilfe der Katalase zu O2 und H2O disproportioniert (Abb. F1.12). 1.3 Erythropoese und Porphyrinstoffwechsel 1.3.1 Erythropoese Die Erythropoese wird im Knochenmark von Erythropoetin (EPO) stimuliert. EPO wird  ...
Joachim Rassow, Rainer Deutzmann, Roland Netzker, 2012
10
Chemie: Grundwissen Für Ingenieure
Dabei reagiert das primär entstandene Chlor mit den Hydroxid-Ionen zunächst zu Hypochlorit, ClO–, und dieses disproportioniert zu Chlorid und Chlorat. Der größte Anteil des Natriumchlorats, NaClO3, wird zur Herstellung von Chlordioxid  ...
Gert Blumenthal, Dietmar Linke, Siegfried Vieth, 2006

用語«DISPROPORTIONIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisproportioniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mini Cooper Clubman im Praxistest auf n-tv.de
Das sind 300 Liter mehr, als der etwas disproportionierte Vorgänger zu bieten hat. Hinzu kommt, dass der Brite so zu seinen weniger avantgardistischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Bentley Bentayga/Mercedes GLS/Range Rover: Test
nach dem neuen q7 dachte ich eigentlich es gibt keine steigerung mehr, doch dieser bentley suv ist so unbeschreiblich disproportioniert, es fehlen die vokabel. «autobild.de, 4月 16»
3
Staatsrat: Scharfe Kritik an der Kindergeldreform
B bei einem Umzug ins Ausland) befindet der Staatsrat ferner als "disproportioniert und ungerecht". Auch hier rät er, den Reformtext zu revidieren. Das wären ... «Luxemburger Wort, 3月 16»
4
Zwist um Attika-Figuren : Stillstand im Skulpturenstreit
Die Skulpturen hätten daher „nicht den geringsten Bezug zur Architektur“ und wirkten zudem „völlig disproportioniert zu dem massigen Palais“, argumentiert ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
5
Mozartwoche 2017 bringt eine Rückkehr der Pferde
Die überlange und trotzdem seltsam disproportionierte "Acis und Galatea"-Trilogie bei der Mozartwoche. › Tugan Sokhiev dirigierte die Wiener Philharmoniker. «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
6
Jenseits der Konflikte und Kartelle Rucksackreise durch das neue ...
"Er hat mit Volumen herumgespielt. In Wahrheit sind diese Skulpturen nicht fett, sondern disproportioniert. Okay, sie sehen auch für mich fett aus", sagt Juliana. «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Ein manischer Knarz
Adolf blieb kleinwüchsig, 1,38 Meter groß und durch einen Wasserkopf disproportioniert. Dieses Schicksal hat ihn und seinen künstlerischen Werdegang ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 12月 15»
8
Differdingen: Centre Noppeney wird derzeit zum Flüchtlingsheim ...
Die Anzahl von Flüchtlingen, die im Noppeney untergebracht wird, sei nicht disproportioniert. In einer Konvention mit dem Olai („Office luxembourgeois de ... «Luxemburger Wort, 11月 15»
9
Ich bin auch ein Kunstwerk
Grotesk disproportioniert ist sie – als ob Michelangelos David mit Alfred E. Neumann, dem Coverboy der Satirezeitschrift «Mad», fusioniert hätte–, mit ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
10
Psychologe berichtet: So lässt sich Flugangst überwinden
... Unfalls mit tödlichem Ausgang bei 1: 24190. Aber das ist das Wesen der Angst. "Sie ist oft disproportioniert zu den tatsächlichen Risiken", erklärt Krefting. «Ärzte Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. disproportioniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disproportioniert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z