アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disput"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISPUTの語源

französisch dispute, zu: disputer = Streitgespräche führen < lateinisch disputare, ↑disputieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISPUTの発音

Disput  [Dispu̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disput»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

紛争

Disput

紛争または紛争は、紛争または討議です。 そのような会話の参加者はDisputantと呼ばれます。 アリストテレスの理論によれば、中世における論争は、レトリックの運動であり、ほぼすべての大学の基礎教育の構成要素であった。 提案者と敵対者との論争は、依然として欧州のいくつかの大学に存在する。 Ein Disput oder eine Disputation ist ein Streit- oder Lehrgespräch. Der Teilnehmer an einem solchen Gespräch heißt Disputant. Nach dem Vorbild der Topik von Aristoteles war die Disputation im Mittelalter eine Übung in Rhetorik und Bestandteil der Grundausbildung an fast allen Universitäten. Disputationen mit Proponent und Opponent gibt es bis heute an manchen europäischen Hochschulen.

ドイツ語辞典でのDisputの定義

論議の的となる会話; 議論の例紛争のある人との長い、無限の紛争、主導、実行。 kontrovers geführtes Gespräch; StreitgesprächBeispieleein langer, endloser Disput mit jemandem einen Disput haben, führen, austragen.
ドイツ語辞典で«Disput»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPUTと韻を踏むドイツ語の単語


Caput
Cạput, auch: [ˈkaː…] 
Input
Ịnput
Kaput
Kapụt
Liliput
Li̲liput, auch, österreichisch nur: [ˈlɪli…]
Output
[ˈa͜utpʊt] 
Putput
Putpụt
put, put
pụt, pụt

DISPUTのように始まるドイツ語の単語

Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin

DISPUTのように終わるドイツ語の単語

Armut
Astronaut
Atout
Attribut
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Institut
Layout
Log-out
Nut
Put
Statut
Surtout
absolut
ausgebaut
gut
out
ut

ドイツ語の同義語辞典にあるDisputの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISPUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Disput»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Disputのドイツ語での同義語

«Disput»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disputを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisputの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disput»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

différend
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertikaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disput
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regejegan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtilaf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contestazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvist
5百万人のスピーカー

Disputの使用傾向

傾向

用語«DISPUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Disput»の使用頻度を示しています。
Disputの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disput»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disput»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disput»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Disputに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISPUT»の引用

Disputという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Tremayne
Im akademischen Disput ist derjenige, der mit einfachen Worten offen seine Ansicht vertritt, gegenüber jenen, die Geist und Witz versprühen, um das Publikum auf ihre Seite zu ziehen, im Nachteil.

«DISPUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisputの使いかたを見つけましょう。Disputに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disput
nachdenken Betr.: DISPUT Nr. 10/2007. Gespräch mit Helga Zimmermann Die SPD-Vorsitzende unserer Stadtverordnetenversammlung sagte mir vor Jahren: » Herr Müller, Sie haben eine komische Fraktion. Bei Abstimmungen votieren ...
2
Der stete Disput: Ein Diskurs über die epikureische und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Geistes- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Grundlagen der Philosophie, ...
Tobias Engfer, 2011
3
Der erkenntnistheoretische Disput in der Baccalaureus-Szene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache II), Veranstaltung: Goethes Faust.
Adam Galamaga, 2011
4
Catalog der Stadbibliothek in Zürich ...
Disput. de homine ad imaginem Dei creato. 4. Tu1571. de viribus humanis s. de libero arbitrio. 4. Tubingae 1571. de Antichristo. 4. Tubingae1572. de bonis operibus. 4. Tubingae 1572. de consiliis. 4. Tubingae1572. de Evangelio. 4. Tubingae ...
Stadtbibliothek zu Zürich, Hermann Escher, Wilhelm von Wyss, 1864
5
Völkerrechtsbruch oder humanitäre Intervention?: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Robert Leuck, 2009
6
Luhmann vs. Martens - Ein soziologischer Disput zum ...
„Wer kennt Wil Martens?“ Was veranlasste den Systemtheoretiker Niklas Luhmann dazu, einen Artikel in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie mit solch einem zynischen wirkenden Titel zu veröffentlichen?
Lars Roedel, 2012
7
Erkenntnistheoretischer Disput zwischen Ayer und Austin
Im zehnten Kapitel von „Sense and Sensibilia“ argumentiert Austin gegen Ayers These, Wissen über materielle Gegenstände benötige das Wissen über Sinnesdaten als Fundament.
Patrick Schlereth, 2011
8
Das jus naturale: aequum et bonum, und jus gentium der Römer
D. 6s con6. in6eb. 12, 6 ), während die Ucbereinstimmung Beider in allgemeinen leitenden Gesichtspunkten der Beurtheilung der Rechtsverhältnisse hervortritt in üb. 9. Disput (üb. 31. D. 6sp°8. 16. 3.). Ohne Beziehung auf einander erscheint ...
Moritz Voigt, Konrad Seeliger, 1856
9
Handbuch Project Management Office
Bop Sandrino-arndt, rüdiger L. thomaS, Lutz Becker Auch diesen siebten Band der Reihe »Die Neue Führungskunst – The New Art of Leadership« wollen wir wieder mit einem Disput abrunden. Diskursive Verfahren der Terminologie- und ...
Bop Sandrino-Arndt, 2010
10
Rhetorik und Glanbwürdigkeit: Überzeugen durch eine neue ...
Die Krönung einer neuen Dialogkultur feiert derjenige, der sich mit dem scholastischen Disput in die Blütezeit des christlichen Mittelalters begibt. Ja, wir dürfen sagen, dass uns Heutige von der brillant praktizierten Gesprächsgestaltung des ...
Alexander Kirchner, Baldur Kirchner, 1999

用語«DISPUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisputという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Washington erschwert den Disput um südchinesisches Meer
Er griff den Territorial-Disput mit China wieder auf und begann eifrig die US-Militärpräsenz in Südostasien zu begrüßen. 2011 wurde unter Benigno Aquino eine ... «NEOpresse, 7月 16»
2
Kerry für Dialog bei Disput im Südchinesischen Meer
US-Außenminister John Kerry hat sich nach dem für China niederschmetternden Schiedsurteil zu seinen Hoheitsansprüchen im Südchinesischen Meer für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
3
Disput Store in Gelsenkirchen veredelt Kleidung
Mila-Marie Est und Tim Meier leiten den Disput Store an der Kurt-Schumacher-Straße. Das Bild zeigt die Zwei beim Siebdruck.Foto: Michael Korte. «Derwesten.de, 7月 16»
4
Disput der Umweltdezernenten: Horst und Peter Schneider ...
Und um diese Entscheidung entspinnt sich bereits ein Disput. Der direkt gewählte Oberbürgermeister ist im hauptamtlichen Magistrat nur Erster unter Gleichen. «op-online.de, 7月 16»
5
Disput: Böttinger kontert Podolski-Kritik
Düsseldorf. Mit einem Bekenntnis zu ihrer Wahlheimat Köln hat die gebürtige Düsseldorferin Bettina Böttinger auf Kritik reagiert. "Köln ist in meinem Herzen - es ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Nahverkehr: Disput bei den SSB um Shuttlebusse vom Wasen
Der Aufsichtsrat der Stuttgarter Straßenbahnen AG soll im Dezember über den Kauf von Bussen im Wert von vier Millionen Euro entscheiden. Sie sollen bei ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
7
NRW-Studie zum Wortschatz: Mädchen kennen „Laune“ und „Bluse ...
Die befragten Mädchen konnten eher mit Wörtern wie „innig“, „Laune“ und „Bluse“ etwas anfangen. Für Jungen waren Wörter wie „Disput“, „Kontrahent“ und ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
8
Disput um ein Thema "von gesellschaftlicher Brisanz"
Der in der Schweiz lebende Nachwuchsautor Wolfram Höll ist erneut mit dem Mülheimer Dramatikerpreis ausgezeichnet worden. «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Mainzer Medien Disput in Berlin: Ersetzt die neue Empörungskultur ...
Juni um 19 Uhr beim Mainzer Medien Disput in Berlin. Das Thema scheint mittlerweile bei der politischen und medialen Klasse angekommen zu sein. "Gauck ... «Presseportal.de, 5月 16»
10
Zürcher Disput um Staatstrojaner: Ausser Spesen nichts gewesen
Vor knapp einem Jahr sorgte die Staatstrojaner-Affäre in Zürich für Aufregung. Heute muss man feststellen: Es gibt viele Verlierer und einen klaren Sieger. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Disput [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disput>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z