アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Distanzlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISTANZLOSIGKEITの発音

Distanzlosigkeit  [Distạnzlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTANZLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISTANZLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Distanzlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

距離の

Distanzlosigkeit

距離の欠如または距離の欠如は、特に社会的接触行動の特徴を意味し、とりわけ躁病または人格障害の症状であり得る。 ▪社会的望ましさ、社会的近接性、社会的構造の批判的評価なしにコンタクト検索を行う。▪パートナーの社会的地位に適さないコミュニケーションの形態を使用する。▪拒絶反応にもかかわらず社会的相互作用を実施する。 他の人。 Die Distanzlosigkeit oder Abstandslosigkeit bezeichnet eine Charakteristik eines spezifisch sozialen Kontaktverhaltens, sie kann unter anderem Symptom einer manischen Störung oder Persönlichkeitsstörung sein. Im Einzelnen wird sie durch folgende Merkmale gekennzeichnet: ▪ Kontaktsuche ohne kritische Beurteilung von sozialer Erwünschtheit, sozialer Nähe und sozialen Strukturen ▪ Einsatz von Kommunikationsformen, die der eigenen sozialen Stellung zum Partner nicht angemessen sind ▪ Erzwingen von sozialen Interaktionen trotz Zurückweisungen ▪ Verletzen der Intimsphäre des anderen.

ドイツ語辞典でのDistanzlosigkeitの定義

内外の距離、距離の不足。 Mangel an innerer und äußerer Distanz, an Abstand.
ドイツ語辞典で«Distanzlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTANZLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

DISTANZLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Distanz
Distanzgeschäft
Distanzhandel
distanzieren
distanziert
Distanziertheit
Distanzierung
Distanzkomposition
distanzlos
Distanzrelais
Distanzritt
Distanzschuss
Distanzwaffe
Distanzwechsel
Distanzwurf
Distarlinse
Distel
Distelfalter
Distelfink
Distelöl

DISTANZLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるDistanzlosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Distanzlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTANZLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Distanzlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDistanzlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Distanzlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

距离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la distancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of distance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरी की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расстояния
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de distância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de la distance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jarak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Distanzlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

距離の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka kadohan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzaklığın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

della distanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odległości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відстані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de la distanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της απόστασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van afstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av avståndet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av avstand
5百万人のスピーカー

Distanzlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«DISTANZLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Distanzlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Distanzlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Distanzlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTANZLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Distanzlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Distanzlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Distanzlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«DISTANZLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDistanzlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Distanzlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distanz oder Distanzlosigkeit? Der Umgang von Kindern mit ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,3, Fachhochschule Koln (Sozialwissenschaftliches Institut ), Veranstaltung: Medienpsychologie, 69 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Lars Adam, 2013
2
Dem Single-Dasein auf der Spur: pädagogisch-psychologische ...
Verletzungen der Intimitätsentwicklung haben ihren Ursprung darin, daß andere die Grenzen der eigenen Intimität überschreiten, wie z.B beim distanzlosen Verhalten, sexuell getönten Verhalten oder beim Mißbrauch. 4.1.4.1 Distanzlosigkeit ...
Maria Mechthild Bodmann, 2000
3
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Bei Arsenicum, Kalium carbonicum, Sepia, Lycopodium und Hyo- scyamus entspringt der Wunsch nach Gesellschaft weniger Gefühlen der Vereinsamung als der Angst vor den Gefahren des Alleinseins. Distanzlosigkeit Distanzlosigkeit  ...
Claudia de Laporte, 2006
4
Im Zeichen des zweischneidigen Schwertes: eine Analyse und ...
Diese Kultur der der Innerlichkeit beruht auf einer Schwächung des Ich bis hin zum völligen Verlust des Ich und führt zu einer Atmosphäre der Distanzlosigkeit. Schon 1929 erkannte der Soziologe Max Scheler52 einen Trend zur Angleichung, ...
Peter Gerdsen, 2000
5
Sexualpädagogische Materialien für die Arbeit mit geistig ...
... wird allenfalls ermahnt, künftig doch besser aufzupassen. Nur selten kommt es zu einer fristlosen Kündigung, die auch arbeitsrechtlich angezeigt wäre. Sexuelle Distanzlosigkeit Es kommt vor, daß geistig behinderte Frauen mit sexueller ...
‎2009
6
Pädagogische Permissivität: Schulische Sozialisation und ...
Sie hätte nämlich einer Distanzlosigkeit seitens des Schülers mit Distanz zu begegnen. Ein Aspekt der pädagogischen Permissivität besteht also darin, Diffusität zu verweigern angesichts einer diffusen Adressierung. Damit konstituiert die ...
Andreas Wernet, 2003
7
da capo - Dynastie
Distanzlosigkeit: Hoffmannsthal 1907 Pros. Sehr. I 12 Wenn ich es [das Wort ' Genie'] gebraucht finde in seiner Distanzlosigkeit so fällt mit immer zugleich um des Gegensatzes willen die schöne . . Maxima ein; Th. Mann 1932 Reden u. Aufs .
‎1999
8
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
... u ̈ber die Empfindung, dass das eigene Leben an einem vorbeigeht. 21.9. Distanzlosigkeit. Im ersten Moment, wenn man das Wort Distanzlosigkeit ho ̈rt, dra ̈ngt sich die Vorstellung von „keiner Distanz“ auf. Es wird unter Umsta ...
Thomas Feichtinger, 2014
9
Poetik des Privatraums: der architektonische Wohndiskurs in ...
der architektonische Wohndiskurs in den Romanen der Neuen Sachlichkeit Ines Lauffer. Erzählweisen der Nähe und Distanzlosigkeit: Erzählweisen der Nähe und Distanzlosigkeit: Erzählweisen der Nähe und Distanzlosigkeit: Erzählweisen  ...
Ines Lauffer, 2011
10
Vom Urknall der Liebe
In der Ewigkeit müss- te alles präsent sein, aber nicht so, dass sich alles vermischt, sondern – wieder ambivalent formuliert – in einer „differenzierten“ ( individueller Aspekt) „Distanzlosigkeit“ (kollektiver Aspekt) verschlungen. Niemz: Mit Ihrer ...
Gerhard Lanzenberger, 2009

用語«DISTANZLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDistanzlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Anklage gegen Ex-Pater Georg
Später räumte er zumindest eine gewisse Distanzlosigkeit ein. Sexuelle Motive wies er jedoch weit von sich. Sollte es am Donnerstag zu einer Verurteilung ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
2
Filmkomödie - Geliebte Nervensäge
Marnie bewegt sich im hippen, sonnigen Kalifornien mit der selbstvergessenen Distanzlosigkeit - und Sicherheit! - einer Schlafwandlerin. Das hat Charme und ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Hatte "Corelli" Kontakt zum NSU?: Verfassungsschutz kontrollierte V ...
... und einer Distanzlosigkeit des V-Mann-Führers zu seinem V-Mann. Der Fall ist brisant im Zusammenhang mit der Mordserie der Neonazi-NSU-Terrorzelle. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Der Führer, der anscheinend doch keiner sein wollte
Nicht zuletzt die Verwendung des Vornamens Johnsons verdeutlicht die ekelhafte Distanzlosigkeit, welche als absolut prototypisch für das deutsche ... «Telepolis, 7月 16»
5
Charly Hübner: Spruch des Tages
Mich erstaunt dann die Distanzlosigkeit." Seit seinem Auftritt im Oscar-prämierten Spielfilm "Das Leben der Anderen" gehört der 43-Jährige zu den bekanntesten ... «Gala.de, 5月 16»
6
Deutschland: Wolf "Kurti" in Niedersachsen getötet
Das Tier hatte den Angaben zufolge zuletzt im Landkreis Celle bei Begegnungen mit Menschen und Hunden eine "auffällige Distanzlosigkeit" gezeigt. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Asperger-Syndrom: Wie zwei Menschen mit ihrer Krankheit leben
Ihr fiel seine körperliche Distanzlosigkeit auf. Leon drückte andere Kinder zu viel. Wenn alle zusammen musizierten, sang er eigene Lieder. Immer wenn etwas ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Schlüsselwerke von Billy Childish Der kindische Meister
Der Künstler und sein Werk: Billy Childish pflegt in seinem Schaffen die Distanzlosigkeit und bringt Bilder > Foto: Charlotte Martin Der Künstler und sein Werk: ... «Rüsselsheimer Echo, 3月 16»
9
Roger Willemsen ist tot
wahrscheinlich macht genau die Nähe und Distanzlosigkeit zum Sujet und der Dilettantismus – ganz im Sinne von "Liebhaberei" – dieses Erstlingswerk zu ... «Jazzpages - Jazz in Deutschland, 2月 16»
10
Bärendienst für die NPD: Ex-Parteichef Voigt für Verbot der ...
... einer Reportage im SZ Magazin vielleicht, die aufgrund ihrer kritisierten Distanzlosigkeit an der ein oder anderen Stelle nicht besonders gut wegkam. «Endstation Rechts, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Distanzlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/distanzlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z