アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dockhafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOCKHAFENの発音

Dockhafen  Dọckhafen [ˈdɔkhaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCKHAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOCKHAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dockhafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDockhafenの定義

ドック。 Dock.

ドイツ語辞典で«Dockhafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCKHAFENと韻を踏むドイツ語の単語


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

DOCKHAFENのように始まるドイツ語の単語

Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
Docke
docken
Docker
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta
Dodekadik
dodekadisch
Dodekaeder
Dodekafonie

DOCKHAFENのように終わるドイツ語の単語

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen

ドイツ語の同義語辞典にあるDockhafenの類義語と反意語

同義語

«Dockhafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCKHAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dockhafenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDockhafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dockhafen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港口码头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto de la base
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dock port
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميناء قفص الاتهام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порт док
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta de doca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডক বন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le port dock
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

port dok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dockhafen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドックポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도킹 포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dermaga plabuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảng bến tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறை துறைமுக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोदी पोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dok liman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porta dock
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

port stacji dokującej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порт док
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portul de andocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύρα dock
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigdebank hawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dockningsport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dock port
5百万人のスピーカー

Dockhafenの使用傾向

傾向

用語«DOCKHAFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Dockhafen»の使用頻度を示しています。
Dockhafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dockhafen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCKHAFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dockhafen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dockhafen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dockhafenに関するニュースでの使用例

例え

«DOCKHAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDockhafenの使いかたを見つけましょう。Dockhafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospectus des Grossen Schiffs-Canals durch Holstein, ...
Dieser Vorhafen muss ausserdem den darin befindlichen Schiffen einen sicheren Liegeplatz beim stürmischen Wetter bieten, bis sie entweder in den Dockhafen, resp. in den Canal, hinein geschleuset werden oder auf das Fahrwasser der ...
Christain Hansen, 1864
2
Die Wirtschaftsgeschichte Von Bremen Bis Ins 19. Jahrhundert
Die stadtbremischen Häfen sind im Laufe der letzten 50 ' Jahre der Wesermarsch unterhalb Bremens abgewonnen war' den; der Industrie- und Handelshafen mit seinen 7Hafenbecken als ein durch Schleuse abgeschlossener Dockhafen, die ...
Georg Fuhse, 2012
3
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Das bedeutet erneute Schwierigkeiten beim Verladen und Festmachen. Im Vergleich hat der Dockhafen den Nachteil, daß die Ein- und Ausfahrt in Bezug auf die Tidewasserstände zeitlich stark eingeschränkt ist. Vgl. hierzu Ausführungen bei ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
4
Die englische Hochseefischerei im Jahr 1912
15) ist ein durch zwei Schleusen abgeschlossener Dockhafen; von den beiden Schleusen dient die westlich belegene nur für die Einfahrt, die östliche nur für die Ausfahrt. Der im Hafen vorhandene Raum ist für den gewaltigen Verkehr ...
H. Lübbert, 2010
5
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Auf die Frage, ob ein offener Tidehafen oder ein mit Schleusen versehener „ Dockhafen" für Hamburg sinnvoller sei, fiel 1858 die Entscheidung für den offenen Tidehafen. Mit dem Bau des ersten künstlichen Hafenbeckens, des Sandtorkais, ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
6
Veröffentlichungen
Die Anlage ließ sich durch Verlängerung des Tidehafens oder durch den Bau einer Flutschleuse an dessen Ende mit einem daran anschließenden Dockhafen erweitern. Sollte sich bei gesteigertem Handel zeigen, daß Schuten oder ...
Wirtschaftsgeschichtliche Forschungsstelle e. V., Hamburg, 1963
7
Die Entstehung und Entwicklung der Eisenbahnen im Herzogthum ...
eine Schleuse von der Weser abgeschlossener Dockhafen, welcher den Schiffen bei gleichbleibendem Wasserspiegel einen jederzeit sicheren Liegeplatz bietet, ein unabweisbares Erforderniß. Weitere nothwendige Anlagen sind: ein ...
Oldenburg (Grand Duchy). Eisenbahndirektion, 1878
8
Der Wasserbau: Th. II. Der Flussbau. 12. Deiche. 13. Häfen. ...
Der am gegenüber liegenden Ufer der Geeste befindliche Hafen von Geestemünde besteht gegenwärtig aus einem Dockhafen mit dem Einlauf vom Geestefluss aus, und dem bei früherer Gelegenheit erwähnten offenen Fischerhafen (vergl.
Michael Strukel, 1904
9
Tradition und Fortschritt: 125 Jahre Blohm + Voss
Nach der Gewichtskontrolle auf der beim Dockhafen montierten Waage mit 50 Tons Belastungsvermögen werden die ankommenden Sendungen mit Hilfe des seit etwa Mitte des Jahres dort aufgestellten Derrick- kranes - seine Ausladung ...
Hans Jürgen Witthöft, 2002
10
Deutsche Bauzeitung
... auch ohne das Drehlager sicher wirkt und eine Unterstützung am Drempel findet. Beabsichtigt man z. B. in einem Dockhafen den Wasserstand auf -4- 0 zu halten, während das Hochwasser aussen bis auf -f 4>0 ansteigen bezw. auf — 2, 0 ...

用語«DOCKHAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDockhafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elf Mal Erdkunde Wie gut ist ihr Geo-Wissen?
Florida, 2. Drumlin, 3. Strandkorb, 4. Olive, 5. Trawler, 6. Armut (der Eltern), 7. Erdbeere, 8. Kilauea, 9. Koog / Groden /Polder, 10. Nicaragua, 11. Dockhafen). «Nordkurier, 6月 15»
2
+++ Deutschland-Ticker +++Vier Kinder verletzen sich bei Brand in ...
Vertreter der argentinischen Marine, der deutsche Botschafter und Hunderte Schaulustige empfingen die Abenteurerin am früheren Dockhafen, dem heute ... «FOCUS Online, 5月 15»
3
Rekordfahrt nach knapp 4 Jahren beendet | Deutsche paddelt um ...
Begleitet von Dutzenden lokalen Paddlern erreichte die Abenteurerin am Freitagmittag (Ortszeit) den früheren Dockhafen im argentinischen Buenos Aires. «BILD, 5月 15»
4
Ems wird "geflutet" : Stürmischer Start für "Quantum of the Seas"
Gegen 16.20 Uhr passierte die 348 Meter lange "Quantum of the Seas" die Schleuse zum Dockhafen und machte sich mit der Hilfe zweier Schlepper auf die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 14»
5
Die märchenhafte Wandlung des Grasbrooks
Beim Dockhafen wird in den Hafenbecken ein immer gleicher Wasserstand gehalten. Das macht das Be- und Entladen der Schiffe zwar einfacher, führt aber ... «Hamburger Abendblatt, 7月 14»
6
„Ostfriesische Emsphilharmonie“ in Emden
Durch die neue Kammerschleuse wurde der innere Hafen, der heutige Emder Binnenhafen, zu einem echten „Dockhafen“, also unabhängig von Ebbe und Flut. «WESER-KURIER online, 6月 14»
7
Docke Glückstadt: Innenminister weiht Freizeitpark ein
„Wir stehen hier auf geschichtsträchtigem Boden, dem ehemaligen Dockhafen der dänischen Flotte. Der Hafen hatte im 18. Jahrhundert ausgedient und wurde ... «shz.de, 5月 14»
8
Offshore-Spezialschiff verlässt Hamburger Sietas Werft
Für die Endmontage muss das Schiff schwimmend im Dockhafen liegen. Deshalb war das aufwendige Ausdocken nötig. Die Passage durchs Estesperrwerk ... «Hamburger Abendblatt, 3月 13»
9
Kunst: Werk von Franz Ackermann in Argentinien eingeweiht
„Walking South“ bedeckt eine fast 50 Meter breite Wandfläche der ehemaligen großen Mühle im alten Dockhafen der argentinischen Hauptstadt, die jetzt eine ... «FOCUS Online, 11月 12»
10
Harburger Schlossinsel und Binnenhafen
Der Harburger Binnenhafen wurde als Dockhafen mit gleichbleibendem Wasserstand gebaut und im Zuge der Industrialisierung bis 1893 zum Industriehafen ... «hamburg.de, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dockhafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dockhafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z