アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"docken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOCKENの発音

docken  [dọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«docken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdockenの定義

ドックドックにドッキングする。 ヤーン、亜麻、タバコを組み合わせる。 ins Dock bringen im Dock liegen ankoppeln. Garn, Flachs, Tabak bündeln.

ドイツ語辞典で«docken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DOCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich docke
du dockst
er/sie/es dockt
wir docken
ihr dockt
sie/Sie docken
Präteritum
ich dockte
du docktest
er/sie/es dockte
wir dockten
ihr docktet
sie/Sie dockten
Futur I
ich werde docken
du wirst docken
er/sie/es wird docken
wir werden docken
ihr werdet docken
sie/Sie werden docken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedockt
du hast gedockt
er/sie/es hat gedockt
wir haben gedockt
ihr habt gedockt
sie/Sie haben gedockt
Plusquamperfekt
ich hatte gedockt
du hattest gedockt
er/sie/es hatte gedockt
wir hatten gedockt
ihr hattet gedockt
sie/Sie hatten gedockt
conjugation
Futur II
ich werde gedockt haben
du wirst gedockt haben
er/sie/es wird gedockt haben
wir werden gedockt haben
ihr werdet gedockt haben
sie/Sie werden gedockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich docke
du dockest
er/sie/es docke
wir docken
ihr docket
sie/Sie docken
conjugation
Futur I
ich werde docken
du werdest docken
er/sie/es werde docken
wir werden docken
ihr werdet docken
sie/Sie werden docken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedockt
du habest gedockt
er/sie/es habe gedockt
wir haben gedockt
ihr habet gedockt
sie/Sie haben gedockt
conjugation
Futur II
ich werde gedockt haben
du werdest gedockt haben
er/sie/es werde gedockt haben
wir werden gedockt haben
ihr werdet gedockt haben
sie/Sie werden gedockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dockte
du docktest
er/sie/es dockte
wir dockten
ihr docktet
sie/Sie dockten
conjugation
Futur I
ich würde docken
du würdest docken
er/sie/es würde docken
wir würden docken
ihr würdet docken
sie/Sie würden docken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedockt
du hättest gedockt
er/sie/es hätte gedockt
wir hätten gedockt
ihr hättet gedockt
sie/Sie hätten gedockt
conjugation
Futur II
ich würde gedockt haben
du würdest gedockt haben
er/sie/es würde gedockt haben
wir würden gedockt haben
ihr würdet gedockt haben
sie/Sie würden gedockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
docken
Infinitiv Perfekt
gedockt haben
Partizip Präsens
dockend
Partizip Perfekt
gedockt

DOCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Brocken
Brọcken 
Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

DOCKENのように始まるドイツ語の単語

docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
Docke
Docker
Dockhafen
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta
Dodekadik
dodekadisch

DOCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるdockenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«docken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dockenのドイツ語での同義語

«docken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dockenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«docken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muelle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفص الاتهام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

док
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

docken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

док
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκυμαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigdebank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dock
5百万人のスピーカー

dockenの使用傾向

傾向

用語«DOCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«docken»の使用頻度を示しています。
dockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docken»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«docken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«docken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dockenに関するニュースでの使用例

例え

«DOCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdockenの使いかたを見つけましょう。dockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
In den Bergwerken nennt man diejenigen Hol« zer Docken, welche an beiden Seiten dcSBau» m<S hangen, der quer durch die Spindel geht. Bei den Tuchmachern < die kleinen Söul« am Spinnrade, in welchen die Spindel geht. Bei den ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
An Ufern, wo Ebbe und Fluth (s. d.) ist, liegt der Boden der Docke wenig höher, als der Stand der Ebbe ist, damit alles Wasser ablaufen kann; wo jenes nicht der Fall ist, wird daS Wasser meist mit Dampfmaschinen aus den Docken geschafft.
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So nennen die Jäger da« zusammengewickelte HZngeseil, wle auch die zusammengewickelten Schnüre und Leinen ?c. Docken. Im »gemeinen Leben nennt man auch zusammengedrehte Seiden - und Gsrnbündel Docken, so auch die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Aufdocken, Ausdocken. lysintrs. mit der Docke spielen^ DaS Kind will docken. — Das Docken. Die Dockenbank, Mz. die — bZnke, die in den Docken zum Schiffsbau angebrachten breiten Absitze und Gänge, die rund um die Docke in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...
Die Docken b sind in die Hausbäume eingezapft, oberhalb zur Aufnahme der Launen ä geschlitzt und letztere deshalb mit Schlitzzapfen versehen. Ferner ragen die geschlitzten Docken noch über die Launen hinaus und bilden daselbst  ...
G. G. Schwahn, 1849
6
Musica mechanica organoedi: Berlin, 1768
Also bleiben ja einige leer stehen, auch so viel Docken. Die Struktur selbst ist dies«: Das ganze Clavier wird in einen viereckichten Rahmen eingefaßt, doch so , daß es nicht an die Seiten anstoße. Da« seht man so hinein ; folglich kam, man  ...
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, Christhard Mahrenholz, 1768
7
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
17) Die verschliefsung der Docken mufs so dichte imd so bequem als möglich seyn. Der Methoden sie zu verschliefsen hat man drey *) Entweder mit Fallthore, nämlich solche kloine Docken, die für canal - schiffe mit liegenden Masten dienen.
Carl Friedrich von Wiebeking, 1812
8
Oekonomische encyklopädie
MstN erblickt auf dieses Linie kleine Parallelepi, peda von Holz «, de?en jedes unmittelbar üocr eine der Docken zu liegen kommen muß. Sobald nun, wenn ich spiele, sich durch das Niedersteigen der Ta» sie, die eine der Docken in die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
9
Deutsches Wörterbuch
74". wie Mose im anfang des sechsten capitels meldet, da kram und tock, schaub und rock, braut und breutigam in der sindflut zu gründe sank Katusios. kinderspiel und kurzweil, docken und dergleichen Junius 233*. das sie nicht massig auf ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
10
Erzählungen
te, und immer noch schwieg, fragte ihn dieser mit im mer sichtlicher« Lächeln: « Nun, guter Docken , bist du fertig mit Lesen ?" Docken. Mit zweymahligem sogar! Helva. Sind dieß nicht Worte, lieblich wie Milch und süßer als Honig? Docken.
August Gottlieb Meissner, 1813

用語«DOCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Raumfahrer docken an Raumstation ISS an
Die Internationale Raumstation wird nun von sechs Personen bewohnt, nachdem drei Raumfahrer nach einem zweitätigen Flug an der ISS andockten. «Futurezone, 7月 16»
2
Suche nach dem besten hessischen Ebbelwei-Kelterer: Gerüstet für ...
Johannes Döringer (links) und Hendrik Docken alias Hendoc zimmern Foto: Jochen Reichwein Das Auge trinkt mit. Johannes Döringer (links) und Hendrik ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
3
Neues aus der Technikwelt: Mit dem iPad Pro an die "Logi Base ...
Start · Nachrichten · Netzwelt; Mit dem iPad Pro an die "Logi Base" docken. ARTIKEL ... Neues aus der Technikwelt Mit dem iPad Pro an die "Logi Base" docken. «N24, 5月 16»
4
Es docken wieder Lastwagen an
Ins Gebäude der früheren Firma Pressel in Oberthulba zieht wieder Leben ein. So soll der Betrieb künftig aussehen. Foto: Fotomontage R. Gross. Der Leerstand ... «Main-Post, 3月 16»
5
Oberurseler Bildhauer Hendrik Docken: Der Regenwald als Kunstwerk
29.03.2016 Ein Stück Oberursel befindet sich seit kurzem auch in Costa Rica – möglich gemacht hat das der Oberurseler Bildhauer Hendrik Docken. Wie es ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
6
Piratenpartei: Ex-Piraten docken bei der Linken an
Der Vorsitzende der Berliner Piratenfraktion, Martin Delius, und 35 Ex-Piraten aus ganz Deutschland sagen: "Die Piratenpartei ist tot." Sie unterstützen nun die ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Weihnachtsmarkt in Langenzenn - Wenn der Klosterbeck Spulln und ...
Weihnachtsmarkt in Langenzenn - Wenn der Klosterbeck Spulln und Docken ... der von 15 bis 17 Uhr seine berühmten Spulln, Zuckerreiter und Docken verteilt. «MarktSpiegel, 12月 15»
8
Trauer um Heinz-Jörg Docken
Anderen zu helfen war für Docken und seine Frau Christa – mit der er 49 Jahre verheiratet war (beide hatten am selben Tag, dem 12. Dezember, Geburtstag) ... «Taunus Zeitung, 10月 15»
9
Heimatverein hat Unterstand an der Kohnhorst-Eiche grundlegend ...
Mit vereinten Kräften wurde der Unterstand auf die Fundamente gesetzt. Um das historische Erscheinungsbild zu wahren, wurden die Dachziegel mit „Docken“ ... «Westfälische Nachrichten, 10月 15»
10
Personalia: Peter Csajkas und Lena Christine Wolf docken bei ...
Peter Csajkas (45 – Foto l.) ist seit 1. August als Bereichsleiter Schulmedien für den Ausbau der schulrelevanten Programmteile des Reclam Verlags ... «BuchMarkt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. docken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/docken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z